{"id":7201,"date":"2009-06-26T16:28:07","date_gmt":"2009-06-26T16:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/06\/26\/etimologia_di_e\/"},"modified":"2009-06-26T16:28:07","modified_gmt":"2009-06-26T16:28:07","slug":"etimologia_di_e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/06\/26\/etimologia_di_e\/","title":{"rendered":"etimologia di escort"},"content":{"rendered":"<p>Occhei, improvvisamente milioni di italiani &#8211; tranne forse quelli che guardano solo il Tg1 &#8211; hanno scoperto l&#8217;esistenza di un nuovo mondo, quello delle escort che non sono prostitute ma appunto escort. Quello che non capisco \u00e8 perch\u00e9 da una settimana continui a vedere arrivare sul blog gente che cerca &#8220;escort etimologia&#8221;. A questo punto tanto vale che faccia un post appost, cos\u00ec almeno avrete la rispost.<br \/>\nCome spiega bene il <a href=\"http:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/escort\">Merriam-Webster<\/a>, &#8220;escort&#8221; \u00e8 una parola che fa onore al suo nome perch\u00e9 si \u00e8 girata un bel po&#8217; di lingue. L&#8217;inglese l&#8217;ha pigliata dal francese medievale <em>escorte<\/em> che a sua volta arriva dall&#8217;italiano <em>scorta<\/em> (mann\u00f2!), participio passato del verbo scorgere. Per\u00f2 non \u00e8 che il verbo indicasse il fatto che tu potessi scorgere le bellezze della fanciulla (o del fanciullo: non siamo sessisti); si suppone che nel latino popolare ci fosse un verbo <em>*excorrigere<\/em>. Questo latinorum \u00e8 abbastanza chiaro: ex- + corrigere, &#8220;se sbalio, mi corigerete&#8221;, o pi\u00f9 precisamente &#8220;raddrizzare&#8221;. Niente battutacce sul verbo, per favore.<br \/>\nNaturalmente &#8220;escort&#8221; in inglese \u00e8 anche usato come noi useremmo &#8220;scorta&#8221;; ad esempio nella seconda guerra mondiale i convogli di navi alleate venivano appunto scortati da navi e aerei. Da noi, come capita spesso per i prestiti, la parola si usa in un significato specifico.<br \/>\nOra che ti ho raccontato tutte queste cose, caro lettore\/cara lettrice arrivato\/a via Google e affini, mi spieghi perch\u00e9 volevi sapere l&#8217;etimologia?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visto che tanti cercano questa etimologia, voglio aiutarli.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[660],"tags":[],"class_list":["post-7201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1S9","jetpack-related-posts":[{"id":7696,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/02\/12\/sessismo_nel_se\/","url_meta":{"origin":7201,"position":0},"title":"sessismo nel sesso","author":".mau.","date":"2010-02-12","format":false,"excerpt":"com'\u00e8 che in queste storie di ordinaria corruzione italiana ci sono sempre escort donne, o al pi\u00f9 trans, e niente escort maschi","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5825,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/03\/12\/spam_sempre_piu\/","url_meta":{"origin":7201,"position":1},"title":"spam sempre pi\u00f9 globalizzato","author":".mau.","date":"2008-03-12","format":false,"excerpt":"Arriva fin dal Vietnam!","rel":"","context":"In &quot;spam_phishing&quot;","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7439,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/10\/02\/io_gli_italiani\/","url_meta":{"origin":7201,"position":2},"title":"io gli italiani non li capisco","author":".mau.","date":"2009-10-02","format":false,"excerpt":"Su Annozero di ieri tutti a guardare la D'Addario.","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20935,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/08\/19\/che-schifo\/","url_meta":{"origin":7201,"position":3},"title":"Che schifo","author":".mau.","date":"2020-08-19","format":false,"excerpt":"E se anche fosse stato?","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7366,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/09\/03\/e_se_anche_non\/","url_meta":{"origin":7201,"position":4},"title":"E se anche non gli tirasse?","author":".mau.","date":"2009-09-03","format":false,"excerpt":"in Italia il machismo \u00e8 praticamente un obbligo morale","rel":"","context":"In &quot;politica&quot;","block_context":{"text":"politica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5556,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/12\/11\/etimologie\/","url_meta":{"origin":7201,"position":5},"title":"Etimologie","author":".mau.","date":"2007-12-11","format":false,"excerpt":"\u00abNo, gli inferi non hanno solo l'inferno, ma ci sono vari posti. Questo ad esempio \u00e8 il Limbo, che si chiama cos\u00ec perch\u00e9 le porte d'ingresso sono molto basse.\u00bb Terry Pratchett, Wintersmith, traduzione mia fatta a memoria.","rel":"","context":"In &quot;relax&quot;","block_context":{"text":"relax","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/relax\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}