{"id":6869,"date":"2009-03-02T07:00:00","date_gmt":"2009-03-02T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/03\/02\/luomo_che_fu_gi\/"},"modified":"2009-03-02T07:00:00","modified_gmt":"2009-03-02T07:00:00","slug":"luomo_che_fu_gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/03\/02\/luomo_che_fu_gi\/","title":{"rendered":"L’uomo che fu Gioved\u00ec<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" G. K. Chesterton doveva essere uno di quei tipi sempre pronti a entrare in una discussione e possibilmente a vincerla come bastian contrario: basti pensare a come sia diventato cattolico in un’Inghilterra dove i papisti non venivano certo visti bene. Nella vecchia edizione di questo libro che ho recuperato in biblioteca (G. K. Chesterton, L’uomo che fu Gioved\u00ec<\/em><\/a> [The Man Who Was Thursday], Mondadori – I grandi del mistero, 1984, pag. 357, trad. Luciana Crepax e Nicoletta Neri) la seconda parte \u00e8 dedicata a una selezione di racconti aventi come protagonista Padre Brown… il che fa immediatamente venire a mente a quelli fino alla mia generazione i telefilm con Renato Rascel. Devo per\u00f2 dire che non tutti i racconti con il piccolo prete mi sono piaciuti allo stesso modo; i migliori sono quelli dove l’apparenza viene smontata e rovesciata. In compenso il libro che occupa la prima met\u00e0 del volume \u00e8 davvero bello. Le prime due-tre pagine mi facevano temere un polpettone postvittoriano, ma fortunatamente la storia poi si dipana pirotecnicamente, con la riunione di un gruppo anarchico dove ciascuno dei vari personaggi non \u00e8 colui che sembra e una serie di scene cinematografiche che si dipanano tra Londra e la Francia. Chesterton \u00e8 bravissimo a dipingere le scene e inserire incisi che sembrano buttati l\u00ec ma raddoppiano il piacere della lettura. Spero solo che l’edizione Bompiani sia pi\u00f9 curata di quella Mondadori che ho letto io, piena di refusi e con una traduzione in certi punti pesante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chesterton \u00e8 bravissimo nel dipingere le scene<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-6869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1MN","jetpack-related-posts":[{"id":32730,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/06\/07\/la-chiesa-cattolica-ebook\/","url_meta":{"origin":6869,"position":0},"title":"La Chiesa cattolica (ebook)","author":".mau.","date":"2025-06-07","format":false,"excerpt":"Speravo ci fossero pi\u00f9 frasi \"alla Chesterton\"","rel":"","context":"In "rec-2025"","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/06\/9788867083909.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6161,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/06\/28\/il_club_dei_mes\/","url_meta":{"origin":6869,"position":1},"title":"_Il club dei mestieri stravaganti_ (libro)","author":".mau.","date":"2008-06-28","format":false,"excerpt":"L'anti Sherlock Holmes","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18490,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/04\/13\/_the-annotated-innocence-of-father-brown_-libro\/","url_meta":{"origin":6869,"position":2},"title":"_The Annotated Innocence of Father Brown_ (libro)","author":".mau.","date":"2019-04-13","format":false,"excerpt":"Chesterton rivisto","rel":"","context":"In "rec-2019"","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/9780486298597.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7193,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/06\/25\/dizionario_degl\/","url_meta":{"origin":6869,"position":3},"title":"_Dizionario degli istituti anomali nel mondo_ (libro)","author":".mau.","date":"2009-06-25","format":false,"excerpt":"Veri o fittizi che siano, gli Istituti anomali hanno un loro senso","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20841,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/08\/06\/peripheral-visions-and-other-stories-ebook\/","url_meta":{"origin":6869,"position":4},"title":"Peripheral Visions and other stories (ebook)","author":".mau.","date":"2020-08-06","format":false,"excerpt":"Scritto molto bene, ma non \u00e8 nel mio stile","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5254,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/09\/03\/luomo_che_sapeva_contare_libro\/","url_meta":{"origin":6869,"position":5},"title":"_L’uomo che sapeva contare_ (libro)","author":".mau.","date":"2007-09-03","format":false,"excerpt":"Racconti in stile arabeggiante e legati a problemi matematici","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}