{"id":6861,"date":"2009-02-26T11:32:49","date_gmt":"2009-02-26T11:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/02\/26\/levoluzione_del\/"},"modified":"2009-02-26T11:32:49","modified_gmt":"2009-02-26T11:32:49","slug":"levoluzione_del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/02\/26\/levoluzione_del\/","title":{"rendered":"l’evoluzione dell’inglese"},"content":{"rendered":"

Con congruo anticipo rispetto alle pagine culturali degl’italici quotidiani, mi pregio di segnalarvi la notizia inutile odierna<\/a>, nientemeno che dal sito della BBC. Mark Pagel, “biologo evolutivo” dell’universit\u00e0 di Reading (occhei, questo significa che ci sono anche biologi creazionisti e biologi intelligento-progettuali?) ha stilato un elenco di 200 parole inglesi e preparato un modello che dovrebbe affermare come le parole in questione si sono evolute in questi millenni e quali saranno le prime a morire. La parola pi\u00f9 antica sarebbe “I” (“io”, insomma): cose da non credere.
\nCredo per\u00f2 che la spiegazione migliore di quello che fanno si trovi sul loro sito<\/a>:
\n\u00abWe are working on methods for inferring phylogenetic trees of languages and using those trees to measure rates of word evolution over time. In collaboration with Russell Gray at the University of Auckland, we are applying these methods to Indo-European, Bantu, Austronesian, Mayan and Uto-Aztecan languages.\u00bb e soprattutto \u00abOur studies of cultural evolution investigate the idea that human cultures behave as if they were distinct biological species\u00bb, che non riesco a capire se significa “se la cultura A ha un concetto X, la cultura B non potr\u00e0 mai avere il concetto X”, oppure “se la cultura A chiama X il concetto che la cultura B chiama Y, non succeder\u00e0 mai che la cultura B si metta a chiamare X quel concetto”. Pensieri profondi, no?
\nAggiornamento:<\/b> (27 febbraio) visto, che a far parte del selezionato gruppo dei miei lettori avete avuto l’anteprima<\/a>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

articolo assolutamente inutile, e che quindi verr\u00e0 pubblicato quanto prima da noi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[660],"tags":[],"class_list":["post-6861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita"],"modified_by":null,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1MF","jetpack-related-posts":[{"id":8619,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/11\/08\/perdere_miseric\/","url_meta":{"origin":6861,"position":0},"title":"perdere Misericordia","author":".mau.","date":"2011-11-08","format":false,"excerpt":"uno spam tradotto parola per parola \u00e8 sempre esilarante","rel":"","context":"In "spam_phishing"","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17351,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/09\/14\/dizionario-degli-anglicismi\/","url_meta":{"origin":6861,"position":1},"title":"Dizionario degli anglicismi","author":".mau.","date":"2018-09-14","format":false,"excerpt":"Il mio amico Zop ha da poco approntato un sito, AAA Alternative Agli Anglicismi, dove troverete un dizionario con 3500 parole e locuzioni inglesi (ab)usate, insieme ai possibili equivalenti in italiano. La cosa bella, come avrete capito, \u00e8 che chi come me \u00e8 pigro pu\u00f2 controllare al volo se pu\u00f2\u2026","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/09\/AAA.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5631,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/01\/10\/come_imparare_l\/","url_meta":{"origin":6861,"position":2},"title":"Come imparare la fisica (se si sa l’inglese)","author":".mau.","date":"2008-01-10","format":false,"excerpt":"Lo sapete bene che \u00e8 il sesso quello che muove tutto, no?","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23214,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/11\/01\/ma-wordreference-controlla-quello-che-scrivo\/","url_meta":{"origin":6861,"position":3},"title":"Ma wordreference controlla quello che scrivo?","author":".mau.","date":"2021-11-01","format":false,"excerpt":"Come mai \u00e8 finito in olandese?","rel":"","context":"In "socialcosi e internet"","block_context":{"text":"socialcosi e internet","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/socialcosi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6344,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/09\/11\/quiss_le_cento\/","url_meta":{"origin":6861,"position":4},"title":"Quiss: le cento parole inglesi pi\u00f9 comuni","author":".mau.","date":"2008-09-11","format":false,"excerpt":"compilate la lista!","rel":"","context":"In "curiosit\u00e0-2008"","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2008","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2008\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10189,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/06\/11\/non-saper-pensare-in-inglese\/","url_meta":{"origin":6861,"position":5},"title":"non saper pensare in inglese","author":".mau.","date":"2014-06-11","format":false,"excerpt":"me ne accorgo con un test semplicissimo... digitare sul PC","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}