{"id":6768,"date":"2009-01-30T15:33:58","date_gmt":"2009-01-30T15:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2009\/01\/30\/come_bompiani_t\/"},"modified":"2014-03-05T11:05:49","modified_gmt":"2014-03-05T10:05:49","slug":"come_bompiani_t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/01\/30\/come_bompiani_t\/","title":{"rendered":"Come Bompiani ti frega il lettore"},"content":{"rendered":"<p>Leggo da <a href=\"http:\/\/acidodisolforico.splinder.com\/post\/19697827\">Hyperbola<\/a> del &#8220;simpatico&#8221; disguido capitato a sua madre. La signora \u00e8 entrata in una libreria, ha visto una raccolta di sf(il terzo volume delle Grandi Storie di Fantascienza curate da Asimov), e ha deciso di comprarla, anche perch\u00e9 <a href=\"http:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2009\/01\/libro002jpg1fu8.jpg\">l&#8217;indice<\/a> mostrava cinque racconti di Heinlein, autore amato dalla mamma di Hyperbola. Peccato che i racconti non ci fossero, e al loro posto c&#8217;era un rimando a pagina 7 dove era scritta questa nota: \u00abPreghiamo il lettore di notare che mancano i testi di Robert A. Heinlein perch\u00e9 non siamo riusciti a prendere accordi per la loro pubblicazione\u00bb.<br \/>\nOra, capisco che possano esserci problemi di cessione di diritti, anche se fa un po&#8217; ridere che il lettore venga indirizzato all&#8217;antologia <strong>in inglese<\/strong> <em>The Past Through Tomorrow<\/em>. Capisco anche che un lettore molto attento avrebbe potuto notare che i &#8220;racconti di Heinlein&#8221; erano tutti di due pagine l&#8217;uno, manco fossero stati scritti da Frederic Brown o Achille Campanile. Ma io ingenuamente credevo che la cosa pi\u00f9 corretta da fare in casi come questo fosse togliere dall&#8217;indice quei racconti, e nella nota a pagina 7 scrivere qualcosa tipo \u00abPreghiamo il lettore di notare che nell&#8217;edizione originale ci sono anche i seguenti testi di Robert A. Heinlein (titoli), che in questa edizione mancano perch\u00e9\u00bb, eccetera eccetera. Cos\u00ec invece si illude il lettore che prima di comprare il libro ha sfogliato l&#8217;indice, e Ci\u00f2 Non \u00c8 Bello.<br \/>\nChiss\u00e0 cosa dice ufficialmente Bompiani di questo comportamento&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per me un comportamento simile \u00e8 ai limiti della legalit\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535],"tags":[],"class_list":["post-6768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1La","jetpack-related-posts":[{"id":4919,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/04\/18\/letteratura_negletta\/","url_meta":{"origin":6768,"position":0},"title":"letteratura negletta","author":".mau.","date":"2007-04-18","format":false,"excerpt":"Una \"nuova\" teoria scientifica riabilita la visionariet\u00e0 di Robert Heinlein","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2007&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22802,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/08\/19\/il-viaggio-della-st-jemis-libro\/","url_meta":{"origin":6768,"position":1},"title":"Il viaggio della St.Jemis (libro)","author":".mau.","date":"2021-08-19","format":false,"excerpt":"fantascienza juvenile proprio come quella di una volta","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/08\/%E2%80%8E-9798544333456.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4823,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/03\/14\/racconti_matematici_libro\/","url_meta":{"origin":6768,"position":2},"title":"_Racconti matematici_ (libro)","author":".mau.","date":"2007-03-14","format":false,"excerpt":"Matematica e letteratura a volte si incontrano, con risultati in generale buoni","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5320,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/09\/24\/universo_libro\/","url_meta":{"origin":6768,"position":3},"title":"Universo (libro)","author":".mau.","date":"2007-09-24","format":false,"excerpt":"Avventura spaziale come andava di moda all'inizio degli anni '40","rel":"","context":"Con 4 commenti","block_context":{"text":"Con 4 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/09\/24\/universo_libro\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4404,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/09\/20\/a_noi_vivi_libro\/","url_meta":{"origin":6768,"position":4},"title":"_A noi vivi_ (libro)","author":".mau.","date":"2006-09-20","format":false,"excerpt":"Una nuova luce sul percorso narrativo di Heinlein","rel":"","context":"Con 1 commento","block_context":{"text":"Con 1 commento","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/09\/20\/a_noi_vivi_libro\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8313,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/04\/16\/lorizzonte_di_r\/","url_meta":{"origin":6768,"position":5},"title":"_L&#8217;orizzonte di Riemann_ (libro)","author":".mau.","date":"2011-04-16","format":false,"excerpt":"Antologia fantascientifica \"matematica\" un po' deludente","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}