{"id":6674,"date":"2008-12-28T17:34:14","date_gmt":"2008-12-28T17:34:14","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/12\/28\/il_chiosco_libr\/"},"modified":"2008-12-28T17:34:14","modified_gmt":"2008-12-28T17:34:14","slug":"il_chiosco_libr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/12\/28\/il_chiosco_libr\/","title":{"rendered":"<em>Il chiosco<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788895724379.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> Bisogna dire che quelli di Delos hanno dovuto usare un font molto grande per gonfiare a dimensione di libro questo racconto lungo, o romanzo breve che dir si voglia (Bruce Sterling, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/code\/9788895724379\/?shop=4284\"><em>Il chiosco<\/em><\/a> [Kiosk], Delosbooks &#8211; Odissea 30, novembre 2008 [2007], pag. 112, &euro; 9, ISBN 978-88-95724-37-9, trad. Jasmina Tesanovic e Salvatore Proietti); d&#8217;altra parte, non avendo noi un mercato per le riviste di SF, non si pu\u00f2 fare molto altro. Il testo ad ogni modo merita: pur restando nelle ambientazioni cupe che piacciono tanto a Sterling &#8211; stavolta siamo in una non meglio identificata citt\u00e0 dell&#8217;est, presumibilmente Belgrado, tra qualche decennio &#8211; quello che spunta \u00e8 la vena satirica contro la societ\u00e0 odierna, tra la funzionaria dell&#8217;Unione Europea che vorrebbe tutto completamente burocratizzato, il leader Liberal Democratico Radicale che mette in guardia il protagonista non tanto sulla provenienza illecita del duplicatore quanto sui diritti d&#8217;autore lesi quando si fanno le copie, e la rivoluzione che si snoda pi\u00f9 o meno a caso e non cambia nulla. Anche la prosa \u00e8 molto pungente e ben resa in italiano &#8211; Jasmina Tesanovic \u00e8 la moglie di Sterling, quindi ha indubbiamente dei vantaggi competitivi&#8230; Una piacevole lettura per una serata, insomma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fantascienza cupa, ma anche satira<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-6674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1JE","jetpack-related-posts":[{"id":6669,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/12\/25\/leditoria_andra\/","url_meta":{"origin":6674,"position":0},"title":"l&#8217;editoria andr\u00e0 in crisi","author":".mau.","date":"2008-12-25","format":false,"excerpt":"ho ricevuto solo un libro!","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20383,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/05\/16\/great-book-of-math-puzzles-libro\/","url_meta":{"origin":6674,"position":1},"title":"Great Book of Math Puzzles (libro)","author":".mau.","date":"2020-05-16","format":false,"excerpt":"Non molto interessante al giorno d'oggi","rel":"","context":"In &quot;rec-2020&quot;","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/05\/9780806988146.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2912,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/05\/09\/fiera_del_libro_ps\/","url_meta":{"origin":6674,"position":2},"title":"fiera del libro &#8211; ps","author":".mau.","date":"2004-05-09","format":false,"excerpt":"Ultime annotazioni sulla Fiera del Libro. [leggi...]","rel":"","context":"In &quot;y2004_io&quot;","block_context":{"text":"y2004_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2004_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7624,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/01\/06\/al_suono_di_una\/","url_meta":{"origin":6674,"position":3},"title":"_Al suono di una musica aliena_ (libro)","author":".mau.","date":"2010-01-06","format":false,"excerpt":"Racconti di fantascienza del 1999; potevano essere molto meglio.","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22763,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/08\/23\/as-easy-as-pi-libro\/","url_meta":{"origin":6674,"position":4},"title":"As Easy As Pi (libro)","author":".mau.","date":"2021-08-23","format":false,"excerpt":"poca ciccia","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/07\/9781843173557.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3666,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/08\/12\/eccetto_autorizzati\/","url_meta":{"origin":6674,"position":5},"title":"&quot;eccetto autorizzati&quot;","author":".mau.","date":"2005-08-12","format":false,"excerpt":"c'\u00e8 sempre qualcuno che conta un po' di pi\u00f9. Chissa chi \u00e8 stavolta [...]","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}