{"id":6362,"date":"2008-09-17T19:30:27","date_gmt":"2008-09-17T18:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/09\/17\/linizio_di_tutt\/"},"modified":"2016-03-31T20:13:39","modified_gmt":"2016-03-31T19:13:39","slug":"l_inizio_di_tutte_le_cose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/09\/17\/l_inizio_di_tutte_le_cose\/","title":{"rendered":"_L&#8217;inizio di tutte le cose_ (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788817012737.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> Sono sicuro che qualcuno si lamenter\u00e0 perch\u00e9 un teologo ha deciso di scrivere un libro dove si parla di scienza. Non credo che questi qualcuno si siano lamentati degli scienziati come Fritjof Capra che hanno scritto libri &#8220;teologici&#8221;, ma poco mi importa: preferisco per quanto possibile partire senza pre-giudizi. E in effetti questo libro di K\u00fcng (Hans K\u00fcng, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/code\/9788817012737\/\"><em>L\u0092inizio di tutte le cose<\/em><\/a> [Der Anfang aller Dinge: Naturwissenschaft und Religion], Rizzoli 2006  [2005], pag. 263, &euro; 18, ISBN 9788817012737, trad. Valentina Rossi), che racconta dell&#8217;inizio dell&#8217;universo, con una postilla sulla sua fine, merita la lettura. Innanzitutto K\u00fcng ha una prosa molto chiara e nemmeno troppo arzigogolata, anche se la sua formazione si sente chiaramente nello scrivere alcune parole con un trattino per farne risaltare l&#8217;etimologia e nel suddividere minuziosamente il libro in una gerarchia di sezioni e sottosezioni. Ma soprattutto, lavorando a Tubinga, ha avuto la possibilit\u00e0 di chiedere lumi ai suoi colleghi: e questa sinergia ha fatto s\u00ec che le parti in cui spiega il modello standard della fisica e la crisi dei fondamenti della matematica siano delle eccellenti introduzioni per chi non ha una formazione specialistica.<br \/>\nA parte le solite frecciate al Vaticano e al suo oscurantismo, citando ad esempio un documento di Pio XII che ancora nel 1941 ammoniva che il darwinismo non aveva nessuna prova a proprio favore, K\u00fcng non ha nessun problema ad accettare le teorie fisiche, n\u00e9 si mette a dire che la Bibbia &#8220;raffigura poeticamente il Big Bang&#8221;; anzi \u00e8 contro questo modo di vedere le cose, perch\u00e9 ribadisce che il campo d&#8217;azione della filosofia e della teologia \u00e8 separato e complementare a quello delle &#8220;scienze dure&#8221;. Trovo assolutamente corretto il suo affermare che, proprio per la natura stessa del metodo scientifico, questo non pu\u00f2 applicarsi alla metafisica e chiedersi ad esempio &#8220;che cosa c&#8217;\u00e8 prima del Big Bang&#8221;; sulla sua proposta di un percorso collaborativo tra i due campi scientifico e filosofico resto perplesso, anche perch\u00e9 non sono riuscito a comprenderla esattamente. In definitiva, per\u00f2, un libro che ci permette di vedere le cose in maniera un po&#8217; diversa dal solito, e ci costringe a mettere in azione il nostro cervello. Un plauso infine a Valentina Rossi e alla sua ottima traduzione, compresa di apparato di note.<br \/>\nUna chicca finale: da buon teologo, K\u00fcng riformula il teorema di incompletezza di G\u00f6del dicendo che nessun sistema <em>finito<\/em> di assiomi pu\u00f2 essere completo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se i fisici parlano di teologia, perch\u00e9 un teologo non pu\u00f2 parlare di fisica?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-6362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1EC","jetpack-related-posts":[{"id":14523,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/03\/11\/_leggere-scrivere-argomentare_-libro\/","url_meta":{"origin":6362,"position":0},"title":"_Leggere, scrivere, argomentare_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-03-11","format":false,"excerpt":"Esercizi per sapere come scrivere","rel":"","context":"In &quot;rec-2017&quot;","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/02\/9788858120132.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11028,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/02\/07\/_capra-e-calcoli_-libro\/","url_meta":{"origin":6362,"position":1},"title":"_Capra e calcoli_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-02-07","format":false,"excerpt":"\u00c8 come se il libro avesse due temi ben separati","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/02\/9788858111925.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2903,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/05\/06\/fiera_del_libro-2\/","url_meta":{"origin":6362,"position":2},"title":"Fiera del Libro","author":".mau.","date":"2004-05-06","format":false,"excerpt":"C'\u00e8 nessuno che passa da Torino a inizio weekend? [leggi...]","rel":"","context":"In &quot;y2004_io&quot;","block_context":{"text":"y2004_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2004_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5057,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/06\/12\/breve_storia_del_mondo_libro\/","url_meta":{"origin":6362,"position":3},"title":"Breve storia del mondo (libro)","author":".mau.","date":"2007-06-12","format":false,"excerpt":"Un libro che mantiene veramente le promesse del suo titolo!","rel":"","context":"Con 1 commento","block_context":{"text":"Con 1 commento","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/06\/12\/breve_storia_del_mondo_libro\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20958,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/09\/12\/scrivere-di-scienza-libro\/","url_meta":{"origin":6362,"position":4},"title":"Scrivere di scienza (libro)","author":".mau.","date":"2020-09-12","format":false,"excerpt":"Ricordarsi sempre per chi si scrive","rel":"","context":"In &quot;rec-2020&quot;","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/9788875788001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5620,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/01\/06\/vita_di_un_crea\/","url_meta":{"origin":6362,"position":5},"title":"_Vita di un creativo_  (libro)","author":".mau.","date":"2008-01-06","format":false,"excerpt":"Vabb\u00e8, i creativi sono tutti pazzi. Ma presi in piccole dosi...","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}