{"id":6333,"date":"2008-09-11T00:00:00","date_gmt":"2008-09-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/09\/11\/interpretazione\/"},"modified":"2008-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-11T00:00:00","slug":"interpretazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/09\/11\/interpretazione\/","title":{"rendered":"<em>Interpretazione e creativit\u00e0<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788842087236.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> Laterza ha trovato una nuova nicchia di mercato: libriccini molto brevi, non esattamente economici (s\u00ec, dieci euro non sono una gran spesa, ma per il numero di pagine sono davvero tanti) e legati ad avvenimenti vari. Nella  collana &#8220;I libri del Festival della Mente&#8221; \u00e8 cos\u00ec uscito questo libretto (Toni Servillo e Gianfranco Capitta, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/code\/9788842087236\/?shop=4284\"><em>Interpretazione e creativit\u00e0<\/em><\/a>, Laterza saggi tascabili 315 &#8211; luglio 2008, pag. 131, &euro; 10, ISBN 978-88-420-8723-6) che \u00e8 pi\u00f9 che altro la trascrizione di una lunga chiacchierata tra l&#8217;attore e regista e il critico teatrale. Ci sono degli spunti interessanti, come quando Servillo racconta di come vede il teatro come orizzontale: non solo ci sono interazioni dirette tra regista e compagnia, ma anche il pubblico fa parte di questo gioco, e col passare delle repliche l&#8217;interpretazione pu\u00f2 cambiare di volta in volta proprio perch\u00e9 &#8211; essendo il pubblico diverso &#8211; l&#8217;opera \u00e8 diversa. Tutto questo ovviamente non si pu\u00f2 fare nel cinema, dove il regista \u00e8 l&#8217;unico che pu\u00f2 assemblare i vari pezzi.<br \/>\nL&#8217;impressione finale del libro resta comunque quella di una certa &#8220;leggerezza&#8221;, o meglio impalpabilit\u00e0: non fa male, per\u00f2 non lascia poi molto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una chiaccherata tra Toni Servillo e Gianfranco Capitta. Un po&#8217; impalpabile.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-6333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1E9","jetpack-related-posts":[{"id":9265,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/03\/29\/_viva_la_libert\/","url_meta":{"origin":6333,"position":0},"title":"_Viva la libert\u00e0_ (film)","author":".mau.","date":"2013-03-29","format":false,"excerpt":"Toni Servillo si sdoppia","rel":"","context":"Con 1 commento","block_context":{"text":"Con 1 commento","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/03\/29\/_viva_la_libert\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7129,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/06\/01\/lelmo_di_don_ch\/","url_meta":{"origin":6333,"position":1},"title":"L&#8217;elmo di don Chisciotte (libro)","author":".mau.","date":"2009-06-01","format":false,"excerpt":"Una bella chiacchierata sulla creativit\u00e0 e contro i luoghi comuni al suo riguardo.","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3923,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/01\/26\/le_false_confidenze\/","url_meta":{"origin":6333,"position":2},"title":"Le false confidenze (teatro)","author":".mau.","date":"2006-01-26","format":false,"excerpt":"Ottima recitazione, qualche dubbio sulle scelte di regia.","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4799,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/03\/05\/creativit\/","url_meta":{"origin":6333,"position":3},"title":"Creativit\u00e0","author":".mau.","date":"2007-03-05","format":false,"excerpt":"Anna ha risolto brillantemente un problema di occhiali.","rel":"","context":"In &quot;io-2007&quot;","block_context":{"text":"io-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5721,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/06\/pensioni_ai_par\/","url_meta":{"origin":6333,"position":4},"title":"Pensioni ai parlamentari","author":".mau.","date":"2008-02-06","format":false,"excerpt":"Secondo Calderoli, due anni e un giorno sono pi\u00f9 della met\u00e0 di cinque anni.","rel":"","context":"In &quot;povera_matematica&quot;","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5548,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/12\/10\/trilogia_della\/","url_meta":{"origin":6333,"position":5},"title":"_Trilogia della villeggiatura_ (teatro)","author":".mau.","date":"2007-12-10","format":false,"excerpt":"Semplicemente favolosa, dalla compagnia alla regia","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}