{"id":6290,"date":"2008-08-21T08:33:01","date_gmt":"2008-08-21T08:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/08\/21\/delitti_pitagor\/"},"modified":"2008-08-21T08:33:01","modified_gmt":"2008-08-21T08:33:01","slug":"delitti_pitagor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/08\/21\/delitti_pitagor\/","title":{"rendered":"<em>Delitti pitagorici<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788845414619.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> I delitti di questo libro (T\u00e8fros Michail\u00ecdis, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/code\/9788845414619\/?shop=4284\"><em>Delitti pitagorici<\/em><\/a> [Pythag\u00f2rcia enkl\u00ecmata], Sonzogno &#8211; I romanzi, aprile 2008 [2006], pag. 269, &euro; 17.50, ISBN 978-88-454-1461-9, trad. Andrea Di Gregorio) sono due, ma il primo, quello di Ippaso, \u00e8 di quasi duemilacinquecento anni fa e fa parte della storia solo indirettamente. Michail\u00ecdis racconta l&#8217;amicizia di due studenti di matematica che si incontrano al Congresso dei Matematici parigino del 1900, dove &#8211; con un piccolo anacronismo &#8211; fanno anche conoscenza con Picasso; il racconto prosegue fino al 1931, tra la matematica e la storia greca. Come giallo probabilmente non vale molto: l&#8217;autore \u00e8 un matematico e ha voluto fare un libro pi\u00f9 che altro didascalico dove racconta un po&#8217; di storie e di teorie sulla matematica, alcune delle quali probabilmente ignote al lettore qualunque. A mio parere, ha per\u00f2 un po&#8217; esagerato con l&#8217;aspetto didascalico, correndo il forte rischio di allontanare, pi\u00f9 che avvicinare, i possibili lettori dalla matematica; peccato. La traduzione \u00e8 scorrevole e quasi sempre corretta anche matematicamente: una piacevole sorpresa, visto che il libro non \u00e8 ovviamente tecnico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un po&#8217; troppo didascalico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-6290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1Ds","jetpack-related-posts":[{"id":21571,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/16\/storia-di-pi-greco-libro\/","url_meta":{"origin":6290,"position":0},"title":"Storia di Pi Greco (libro)","author":".mau.","date":"2021-01-16","format":false,"excerpt":"pi greco visto da P.Greco","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/9788843091430.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25673,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/03\/18\/le-matetafore-libro\/","url_meta":{"origin":6290,"position":1},"title":"Le matetafore (libro)","author":".mau.","date":"2023-03-18","format":false,"excerpt":"Non so quale sia il servizio alla matematica","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/9788893433303.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13933,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/11\/12\/_storia-umana-della-matematica_-libro\/","url_meta":{"origin":6290,"position":2},"title":"_Storia umana della matematica_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-11-12","format":false,"excerpt":"Non preoccupatevi, non \u00e8 storia n\u00e9 matematica","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788806230067","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/9788806230067.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20596,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/07\/01\/prime-suspects-libro\/","url_meta":{"origin":6290,"position":3},"title":"Prime Suspects (libro)","author":".mau.","date":"2020-07-01","format":false,"excerpt":"Per matematici hardcore","rel":"","context":"In &quot;rec-2020&quot;","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/05\/9780691149158.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27607,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/10\/31\/la-matematica-della-felicita-libro\/","url_meta":{"origin":6290,"position":4},"title":"La matematica della felicit\u00e0 (libro)","author":".mau.","date":"2023-10-31","format":false,"excerpt":"Come si pu\u00f2 aiutare gli studenti a non essere infelici con la matematica?","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/9788855447676.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6114,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/06\/14\/carnevale_della_1\/","url_meta":{"origin":6290,"position":5},"title":"Carnevale della Matematica # 2","author":".mau.","date":"2008-06-14","format":false,"excerpt":"seconda edizione del Carnevale della Matematica","rel":"","context":"In &quot;matematica_light&quot;","block_context":{"text":"matematica_light","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/matematica_light\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}