{"id":6192,"date":"2008-07-09T11:52:13","date_gmt":"2008-07-09T11:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/07\/09\/la_grandeur_del\/"},"modified":"2008-07-09T11:52:13","modified_gmt":"2008-07-09T11:52:13","slug":"la_grandeur_del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/07\/09\/la_grandeur_del\/","title":{"rendered":"la grandeur del francese"},"content":{"rendered":"<p>Ho letto su Language Log <a href=\"http:\/\/languagelog.ldc.upenn.edu\/nll\/?p=336\">questo interessante post<\/a> sulla lotta che i francesi fanno a favore della loro lingua dalle parole tronche: non tanto per cercare di contrastare l&#8217;inglese, quanto per affossare definitivamente le altre lingue e dialetti parlati nella loro nazione. In fin dei conti, loro nella Costituzione ce l&#8217;hanno scritto bello chiaro, che &#8220;La langue de la R\u00e9publique est le fran\u00e7ais&#8221;. Noi no, per la cronaca. Gli unici riferimenti alla lingua sono all&#8217;articolo 3 (uguaglianza rispetto alla lingua), all&#8217;articolo 6 (le minoranze linguistiche sono tutelate) e all&#8217;articolo 111 (processo con interprete, se non si parla la lingua in cui il processo si tiene). Il nostro PresConsMin potrebbe promulgare domattina un decreto legge in cui si impone che la lingua ufficiale italiana \u00e8 l&#8217;inglese, e non lo si potrebbe tacciare di incostituzionalit\u00e0 in questo caso.<br \/>\nTutto il post \u00e8 comunque interessante, dalla spiegazione di come la tutela delle lingue locali da parte dell&#8217;Unione Europea \u00e8 tutto un diabolico piano ordino dai tedeschi che vogliono parcellizzare le altre nazioni per ottenere la guida del Reich alla legge dell&#8217;11 germinale XI che specifica che i nomi dati ai bambini devono essere quelli presenti nei vari calendari, oppure della storia antica; legge rimasta in vigore fino al 1966. Ma le cose stanno cambiando: ad esempio, il sito ufficiale del Tour de France da quest&#8217;anno \u00e8 quadrilingue. A francese, inglese e tedesco si \u00e8 aggiunto lo spagnolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando i francesi fanno gli imperialisti linguistici<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[531],"tags":[],"class_list":["post-6192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-2008"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1BS","jetpack-related-posts":[{"id":5024,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/05\/31\/insulti_multilingua\/","url_meta":{"origin":6192,"position":0},"title":"insulti multilingua","author":".mau.","date":"2007-05-31","format":false,"excerpt":"Insulti in duecento lingue, con traduzione in inglese.","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26826,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/07\/19\/una-cosa-buffa-di-me-che-non-capisco\/","url_meta":{"origin":6192,"position":1},"title":"Una cosa buffa di me che non capisco","author":".mau.","date":"2023-07-19","format":false,"excerpt":"e che riguarda gli accenti","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/e.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17801,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/12\/06\/the-fussy-librarian\/","url_meta":{"origin":6192,"position":2},"title":"The Fussy Librarian","author":".mau.","date":"2018-12-06","format":false,"excerpt":"volete leggere gratuitamente libri in inglese?","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9401,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/07\/14\/google_translat_1\/","url_meta":{"origin":6192,"position":3},"title":"Google Translate e le lingue","author":".mau.","date":"2013-07-14","format":false,"excerpt":"Questa \u00e8 una banale curiosit\u00e0, nulla di che. Come forse saprete, in francese si lasciano degli spazi prima di parecchi segni di interpunzione. Mi \u00e8 capitato di dover tradurre alcune frasi dal francese, e io le ho copiate parola per parola e spazio per spazio su Google Translate: il risultato\u2026","rel":"","context":"In &quot;IA e informatica&quot;","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18747,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/05\/23\/il-grande-dizionario-della-lingua-italiana-in-rete\/","url_meta":{"origin":6192,"position":4},"title":"Il Grande dizionario della lingua italiana in rete","author":".mau.","date":"2019-05-23","format":false,"excerpt":"(h\/t: Lo SciacquaLingua) Per gli amanti della lingua italiana, segnalo che la Utet ha messo in linea una versione preliminare del Battaglia, il Grande dizionario della lingua italiana. Ci saranno ancora molti errori, visto che \u00e8 il risultato di un OCR: ma intanto \u00e8 possibile consultarlo, il che mi sembra\u2026","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6548,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/11\/16\/google_reader_t\/","url_meta":{"origin":6192,"position":5},"title":"Google Reader ti traduce i feed!","author":".mau.","date":"2008-11-16","format":false,"excerpt":"potete finalmente leggere il vostro blog preferito nella vostra lingua preferita!","rel":"","context":"In &quot;IA e informatica&quot;","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}