{"id":6162,"date":"2008-06-28T19:07:23","date_gmt":"2008-06-28T19:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/06\/28\/le_uova_dellest\/"},"modified":"2008-06-28T19:07:23","modified_gmt":"2008-06-28T19:07:23","slug":"le_uova_dellest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/06\/28\/le_uova_dellest\/","title":{"rendered":"Le uova dell&#8217;est"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/files\/easternegg.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/thumb\/easternegg_t.PNG\" alt=\"[eastern egg]\" hspace=\"4\" align=\"left\" \/><\/a> Oggi il Corsera <a href=\"http:\/\/www.corriere.it\/scienze_e_tecnologie\/08_giugno_28\/burchia_misteri_web_318b2d98-452c-11dd-bb25-00144f02aabc.shtml\">si \u00e8 accorto<\/a> che molti software hanno una sorpresina divertente nascosta al loro interno: un &#8220;uovo di Pasqua&#8221;, un &#8220;Easter egg&#8221; come dicono in inglese con una figura retorica (una sineddoche, mi azzarderei a dire).<br \/>\nSolo che \u00e8 un sabato estivo, e insomma le figure retoriche sono un po&#8217; pesanti da digerire. Cos\u00ec, a parte un paio di refusi nell&#8217;articolo che in fin dei conti possono capitare a tutti &#8211; io ne sono esempio preclaro &#8211; \u00e8 riuscito a scrivere in corpo 24 nel titolo che queste sorpresine sono &#8220;<b>eastern<\/b> eggs&#8221;. (Il plurale \u00e8 corretto: essendo scritto tra virgolette, si usano le regole dell&#8217;inglese e non lo si lascia  invariabile). Bisogna per\u00f2 dire che una ricerca su Elmar Burchia, l&#8217;estensore dell&#8217;articolo, porta a risultati come <a href=\"http:\/\/www.televisionando.it\/articolo\/se-vuoi-scrivere-un-articolo-almeno-scrivilo-bene\/297\/\">questo<\/a> dove si nota che il nostro non \u00e8 pagato per trarre un senso da quello che sta scrivendo.<br \/>\nNoticina finale: nell&#8217;occhiello si parla di un &#8220;viluppatore&#8221;. Sar\u00e0 l&#8217;opposto degli sviluppatori, e quindi sono coloro che <em>tolgono<\/em> pezzi al software? O magari \u00e8 un tipo che scrive solo &#8220;spaghetti code&#8221;, che come si sa alla fine tende ad avvilupparsi?<br \/>\n<b>Aggiornamento:<\/b> (29 giugno) Nei commenti, Giuseppe mi fa notare che Elmar \u00e8 riuscito a scrivere &#8220;innoqua&#8221; (<a href=\"http:\/\/xmau.com\/notiziole\/files\/easternegg_2.png\">verifica tu stesso<\/a>, nell&#8217;improbabile caso l&#8217;articolo venga corretto). Confesso che non me n&#8217;ero accorto, anche perch\u00e9 non \u00e8 che mi sia messo a leggere tutto l&#8217;articolo che avevo gi\u00e0 scorso nella versione originale inglese. Certo che in via Solferino sono messi male, se non possono nemmeno fornire un correttore ortografico automatico!<br \/>\n<b>Aggiornamento:<\/b> (3 luglio) Mi fa implicitamente notare <a href=\"http:\/\/blogs.technet.com\/terminologia\/archive\/2008\/06\/30\/uova-orientali-forse-no-easter-egg-e-sorprese.aspx\">Licia<\/a> che &#8220;easter egg&#8221; non deriverebbe dalla sorpresa ma dalla <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Easter_egg_hunt\">caccia<\/a> alle uova di Pasqua (nel senso di uova colorate portate dall&#8217;Easter bunny, il coniglietto con il cestello, se non ricordo male le tradizioni austriache). Con l&#8217;articolo del nostro Elmar non c&#8217;entra nulla, ma so che i miei ventun lettori apprezzano sempre queste finezze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magari nei titoli degli articoli si potrebbe fare un po&#8217; pi\u00f9 di attenzione.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[531],"tags":[],"class_list":["post-6162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-2008"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1Bo","jetpack-related-posts":[{"id":8038,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/09\/02\/il_parlar_figur\/","url_meta":{"origin":6162,"position":0},"title":"Il parlar figurato (libro)","author":".mau.","date":"2010-09-02","format":false,"excerpt":"Riassunto delle figure retoriche","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23191,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/02\/27\/quizzino-della-domenica-retorici-e-sofisti\/","url_meta":{"origin":6162,"position":1},"title":"Quizzino della domenica: Retorici e sofisti","author":".mau.","date":"2022-02-27","format":false,"excerpt":"Tanto per non fare sempre problemi con cavalieri e furfanti, i primi che dicono sempre la verit\u00e0 e i secondi che mentono sempre, andiamo stavolta in un'isoletta del Dodecaneso dove ci sono i retorici e i sofisti. I primi fanno solo domande di cui conoscono gi\u00e0 la risposta, i secondi\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/10\/q570a.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31642,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/03\/04\/si-e-la-bbc\/","url_meta":{"origin":6162,"position":2},"title":"S\u00ec, \u00e8 la BBC","author":".mau.","date":"2025-03-04","format":false,"excerpt":"e quindi se segnali un titolo errato lo correggono.","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/obese-300x199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13175,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/06\/01\/e-poi-la-fontana-di-trevi\/","url_meta":{"origin":6162,"position":3},"title":"e poi la fontana di Trevi","author":".mau.","date":"2016-06-01","format":false,"excerpt":"certo, certo","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"trada","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/06\/trada.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4904,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/04\/13\/culattacchioni\/","url_meta":{"origin":6162,"position":4},"title":"culattacchioni!","author":".mau.","date":"2007-04-13","format":false,"excerpt":"un simpatico articolo su rep.it cerca di portare acqua al mulino dell'\"omosessuale come malato\"","rel":"","context":"In &quot;sfrucugliate&quot;","block_context":{"text":"sfrucugliate","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/sfrucugliate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7399,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/09\/16\/doppia_negazion\/","url_meta":{"origin":6162,"position":5},"title":"doppia negazione","author":".mau.","date":"2009-09-16","format":false,"excerpt":"Usare troppe negazioni pu\u00f2 essere pericoloso e far scrivere l'opposto di quello che si voleva affermare.","rel":"","context":"In &quot;italica_stampa&quot;","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}