{"id":5767,"date":"2008-02-21T09:37:58","date_gmt":"2008-02-21T09:37:58","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/02\/21\/accenti_e_apost\/"},"modified":"2008-02-21T09:37:58","modified_gmt":"2008-02-21T09:37:58","slug":"accenti_e_apost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/21\/accenti_e_apost\/","title":{"rendered":"Accenti e apostrofi"},"content":{"rendered":"<p>Stavo rispondendo a una <a href=\"http:\/\/cfdp.tumblr.com\/post\/26862189\">tumblrata<\/a> di <a href=\"http:\/\/treviso.typepad.com\/\">cfdp<\/a> (gi\u00e0, come si pu\u00f2 rendere in italiano &#8220;tumbrl&#8221;? &#8220;inkappare&#8221;?) quando mi sono accorto che stavo sbrodolando, e allora tanto valeva promuovere il tutto a una notiziola. Scriveva cfdp, probabilmente passando da Uord visto la proliferazione di e commerciali che mi sono uscite fuori nella citazione:<\/p>\n<blockquote><p>Ho una mania, un vizio che mi accompagna dalle elementari: distinguere fra accenti e apostrofi; cos\u00ec ho preso il <i>perche&#8217;<\/i> dell&#8217;originale e l&#8217;ho trasformato in <i>perch\u00e9<\/i> e tutte le terze persone dell&#8217;indicativo presente del verbo essere sono diventate<i> \u00e8<\/i>, mentre prima erano <i>e&#8217;<\/i>. Ricordo che una volta scrissi a <a href=\"http:\/\/www.mantellini.it\">Massimo<\/a> e gli chiesi perch\u00e9 usasse gli apostrofi anche per le parole accentate, ricordo che mi diede una risposta che l\u00ec per l\u00ec considerai plausibile, ma non chiedetemi quale.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mantellini vuole fare vedere che lui \u00e8 un &#8220;old-timer&#8221; (anzi, no, via l&#8217;inglese inutile: un <i>vecio<\/i>). Anch&#8217;io vent&#8217;anni fa non usavo lettere accentate perch\u00e9 era impossibile sapere come il calcolatore di chi mi leggeva le avrebbe mostrate, e quindi scrivevo <tt>e`<\/tt> e <tt>perche`<\/tt> (con lo stesso carattere, perch\u00e9 dal mio punto di vista era meglio conservare la differenza tra accenti e apostrofi piuttosto che la differenza di suono, che tanto per me non esiste affatto. E poi, scusate, quando alle elementari scrivevo a mano mica li indicavo diversi, gli accenti!). Poi, una decina d&#8217;anni fa, ho deciso che gli standard iniziavano a coagulare, e forse potevo permettermi il lusso di passare alle lettere accentate. Tanto avevo imparato a memoria quali erano le parole con la \u00e9 acuta. Intendiamoci, ogni tanto continuano ad arrivarmi email passate attraverso qualche tunnel della paura (gateway su mainframe IBM, insomma) oppure Macintosh malsettati, le cui lettere accentate sono molto buffe: ma non si pu\u00f2 avere tutto dalla vita.<br \/>\nImmagino appunto che Massimo abbia poca fiducia, oppure sia un pigrone :-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9 qualcuno usa ancora gli apostrofi al posto delle lettere accentate? una teoria<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[531],"tags":[],"class_list":["post-5767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-2008"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1v1","jetpack-related-posts":[{"id":2098,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2002\/10\/31\/belpoliti_accenti_e_apostrofi\/","url_meta":{"origin":5767,"position":0},"title":"Belpoliti, accenti e apostrofi","author":".mau.","date":"2002-10-31","format":false,"excerpt":"Pur essendo d'accordo con la tesi che Marco Belpoliti sostiene nel suo articolo di oggi - la scrittura \u00e8 la forma stessa della nostra comunicazione visiva - non concordo sulla ragione per cui sta sparendo la distinzione tra accento e apostrofo nella \"letteratura grigia\" dei testi stampati al calcolatore. In\u2026","rel":"","context":"In &quot;2001-02&quot;","block_context":{"text":"2001-02","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/varie-2001-02\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6842,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/02\/19\/lapostrofo\/","url_meta":{"origin":5767,"position":1},"title":"l&#8217;apostrofo","author":".mau.","date":"2009-02-19","format":false,"excerpt":"\u00e8 dura la vita di questo segnetto.","rel":"","context":"In &quot;itagliano&quot;","block_context":{"text":"itagliano","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/itagliano\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8260,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/02\/17\/un_po_di_cultur\/","url_meta":{"origin":5767,"position":2},"title":"Un *p\u00f2 di cultura","author":".mau.","date":"2011-02-17","format":false,"excerpt":"iniziare a usare un correttore di bozze no?","rel":"","context":"In &quot;italica_stampa&quot;","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27183,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/09\/12\/alingue-e-apostrofi-festival\/","url_meta":{"origin":5767,"position":3},"title":"Alingue e Apostrofi (festival)","author":".mau.","date":"2023-09-12","format":false,"excerpt":"La 'Patafisica \u00e8 tornata a Milano!","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"locandina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/Alingue-e-Apostrofi-scaled-1-300x115.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18518,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/04\/08\/strani-a-capo\/","url_meta":{"origin":5767,"position":4},"title":"Strani a capo","author":".mau.","date":"2019-04-08","format":false,"excerpt":"Le regole grammaticali cambiano?","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12690,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/03\/01\/grammarnazi\/","url_meta":{"origin":5767,"position":5},"title":"Grammarnazi","author":".mau.","date":"2016-03-01","format":false,"excerpt":"Ho scoperto che il mio furbofono Sony Xperia Z2 mi suggerisce \"qual'\u00e8\" con l'apostrofo.","rel":"","context":"In &quot;minimalia&quot;","block_context":{"text":"minimalia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}