{"id":5707,"date":"2008-02-03T18:31:35","date_gmt":"2008-02-03T18:31:35","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2008\/02\/03\/se_non_sono_paz\/"},"modified":"2008-02-03T18:31:35","modified_gmt":"2008-02-03T18:31:35","slug":"se_non_sono_paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/03\/se_non_sono_paz\/","title":{"rendered":"Se non sono pazzi non li vogliamo"},"content":{"rendered":"<p>Ho scoperto solo ieri una delle millanta chicche presenti nel libro di Hofstadter <em>G\u00f6del, Escher, Bach<\/em>. Alla fine del dialogo intitolato &#8220;Variazioni Goldberg&#8221; (anzi, nell&#8217;originale inglese, &#8220;Aria with variations&#8221;) ci sono tre errori di stampa, per la precisione tre parole a cui manca una lettera. Le tre &#8220;lettere che mancano&#8221; sono una sopra l&#8217;altra, e se ci fossero formerebbero la parola &#8220;end&#8221;.<br \/>\nInutile dire che nella traduzione italiana ci sono <b>quattro<\/b> parole a cui manca una lettera&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una minuzia in _G\u00f6del, Escher, Bach_<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[531],"tags":[],"class_list":["post-5707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-2008"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1u3","jetpack-related-posts":[{"id":36698,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/04\/17\/the-daily-baffle\/","url_meta":{"origin":5707,"position":0},"title":"The Daily Baffle","author":".mau.","date":"2026-04-17","format":false,"excerpt":"Vari giochi logico-matematici per perdere tempo...","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7500,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/11\/04\/acrostischwarzy_1\/","url_meta":{"origin":5707,"position":1},"title":"acrostiSchwarzy 2","author":".mau.","date":"2009-11-04","format":false,"excerpt":"un po' di conticini sulla possibilit\u00e0 che l'acrostico nel messaggio di Schwarzenegger sia casuale.","rel":"","context":"In &quot;matematica_light&quot;","block_context":{"text":"matematica_light","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/matematica_light\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20049,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/03\/15\/quizzino-della-domenica-parola-numerica-latina\/","url_meta":{"origin":5707,"position":2},"title":"Quizzino della domenica: Parola numerica latina","author":".mau.","date":"2020-03-15","format":false,"excerpt":"Supponete di potere usare solo le lettere latine corrispondenti a numeri: I V X L C D M. Che io sappia non si possono formare combinazioni di quattro o pi\u00f9 lettere che siano allo stesso tempo parole italiane e numeri romani: MIDI non funziona perch\u00e9 \"ID\" non \u00e8 un numero\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/q438a.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26157,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/04\/18\/waffle\/","url_meta":{"origin":5707,"position":3},"title":"Waffle","author":".mau.","date":"2023-04-18","format":false,"excerpt":"Un'interessante variante di Wordle","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/waffle.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13879,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/10\/21\/tre-parole-in-piu\/","url_meta":{"origin":5707,"position":4},"title":"Tre parole in pi\u00f9","author":".mau.","date":"2016-10-21","format":false,"excerpt":"A volte non ci vuole molto per modificare il significato di un testo","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23483,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/12\/31\/escher-mostra\/","url_meta":{"origin":5707,"position":5},"title":"Escher (mostra)","author":".mau.","date":"2021-12-31","format":false,"excerpt":"Anche se l'avevo gi\u00e0 vista \u00e8 comunque stata piacevole.","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/12\/mostraescher.it_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/12\/mostraescher.it_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/12\/mostraescher.it_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/12\/mostraescher.it_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}