{"id":5512,"date":"2007-11-22T10:07:08","date_gmt":"2007-11-22T10:07:08","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/11\/22\/caprette_e_velo\/"},"modified":"2007-11-22T10:07:08","modified_gmt":"2007-11-22T10:07:08","slug":"caprette_e_velo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/11\/22\/caprette_e_velo\/","title":{"rendered":"caprette e velo"},"content":{"rendered":"

Rep.it, sempre sulla notizia, oggi ci comunica<\/a> che la versione turca di Heidi ha avuto le immagini censurate, per renderle pi\u00f9 “islamiche”. Vero? Falso? Da Rep.it non \u00e8 ovviamente dato saperlo, perch\u00e9 collegamenti esterni non ce ne sono come al solito. Stavolta magari non \u00e8 tutta colpa loro, visto che non credo che in redazione abbiano assunto qualche turcofono. Avranno copiato da qualche agenzia, che seguendo le italiche abitudini e costumanze ha emesso la Verit\u00e0 Unica per tutti.
\nMa i miei ventun lettori meritano qualcosa in pi\u00f9, quindi mi sono messo a fare una ricerchina. H\u00fcrriyet (giornale il cui nome \u00e8 stato citato) e Haberler hanno un articolo con lo stesso disegno, dove si riconosce pi\u00f9 o meno un’Heidi e sullo sfondo c’\u00e8 una donna in hijab: potete vederlo rispettivamente qua<\/a> (attenti che modifica la dimensione del browser) e qua<\/a>. Il tutto datato 13 novembre, ma immagino che nove giorni sia il tempo minimo perch\u00e9 qualcuno si svegli. La copertina di un libro con Heidi che ha una gonna sicuramente molto pi\u00f9 lunga dell’originale – ma che \u00e8 stato pubblicato due anni fa… – \u00e8 infine qua<\/a>. Io personalmente mi arrabbierei di pi\u00f9 per la qualit\u00e0 infima delle illustrazioni. Ma detto tutto questo, perch\u00e9 mai un articolo simile doveva essere pubblicato? Mi sa tanto che qualcuno voglia mantenere soprassoglia l’attenzione contro i turchi che potrebbero entrare nella UE, e che al momento sono stati spodestati dai rumeni, pardon dai romeni. E chi meglio che Heidi pu\u00f2 fare breccia nelle menti dei trenta-quarantenni di oggi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heidi censurata in Turchia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-5512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi-2007"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1qU","jetpack-related-posts":[{"id":4759,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/20\/acqua_calda_anzi_tiepida\/","url_meta":{"origin":5512,"position":0},"title":"Acqua calda, anzi tiepida","author":".mau.","date":"2007-02-20","format":false,"excerpt":"Rep.it scopre che \"l'email disinibisce e in rete si diventa maleducati\". Bastava mi chiedessero qualche link.","rel":"","context":"In "minimalia"","block_context":{"text":"minimalia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5875,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/03\/26\/i_giochi_di_pre\/","url_meta":{"origin":5512,"position":1},"title":"i giochi di prestigio di Rep.it","author":".mau.","date":"2008-03-26","format":false,"excerpt":"Bisogna dare atto a quelli di rep.it che non si fermano davanti a nulla per convincere i propri lettori.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5682,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/01\/25\/repit_e_corsera\/","url_meta":{"origin":5512,"position":2},"title":"Rep.it e Corsera: chi copia chi?","author":".mau.","date":"2008-01-25","format":false,"excerpt":"Vedere un giornale sfruttare le informazioni di un altro \u00e8 relativamente facile: ma una scopiazzatura cos\u00ec spudorata \u00e8 forse un po' troppo.","rel":"","context":"In "sfrucugliate"","block_context":{"text":"sfrucugliate","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/sfrucugliate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5752,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/14\/pensieri_cattiv\/","url_meta":{"origin":5512,"position":3},"title":"pensieri cattivi","author":".mau.","date":"2008-02-14","format":false,"excerpt":"L'incidente di oggi pomeriggio, e come \u00e8 stato trattato dai due principali quotidiani italiani.","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4701,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/01\/30\/sono_pi_che_dirigente_e_non_lo_sapevo\/","url_meta":{"origin":5512,"position":4},"title":"sono pi\u00f9 che dirigente e non lo sapevo!","author":".mau.","date":"2007-01-30","format":false,"excerpt":"Pago 33 euro al mese in pi\u00f9 di IRPEF.","rel":"","context":"In "pipponi-2007"","block_context":{"text":"pipponi-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/pipponi-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5158,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/07\/17\/effetti_del_terremoto\/","url_meta":{"origin":5512,"position":5},"title":"Effetti del terremoto","author":".mau.","date":"2007-07-17","format":false,"excerpt":"Il terremoto in Giappone ha fatto tremare il Nikkei.","rel":"","context":"In "curiosit\u00e0-2007"","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}