{"id":5329,"date":"2007-09-26T12:02:16","date_gmt":"2007-09-26T12:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/09\/26\/nonnotizie\/"},"modified":"2007-09-26T12:02:16","modified_gmt":"2007-09-26T12:02:16","slug":"nonnotizie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/09\/26\/nonnotizie\/","title":{"rendered":"non-notizie"},"content":{"rendered":"<p>Stavolta non \u00e8 rep.it ma il Corsera, che <a href=\"http:\/\/www.corriere.it\/Primo_Piano\/Esteri\/2007\/09_Settembre\/26\/bush_fogli_accenti.shtml\">dileggia<\/a> Giorgino Doppiavu Bush perch\u00e9 nel discorso preparatogli in occasione dell&#8217;assemblea dell&#8217;ONU erano indicate le pronunce figurate dei &#8220;nomi strani&#8221;, come &#8220;sar-KO-zee&#8221; (Sarkozy) oppure &#8220;moor-EH-tain-ee-a&#8221; (Mauritania).<br \/>\nCi sono tante cose su cui sbeffeggiare Bush, e anch&#8217;io l&#8217;ho fatto spesso. Ma onestamente non riesco a capire dove fosse stavolta il problema. Nessuno nasce imparato, e occorrer\u00e0 bene capire come pronunciare nomi stranieri. Le &#8220;indicazioni per la dizione&#8221;, con la pronuncia similamericana e le sillabe accentate in maiuscolo, sono il metodo standard usato nei paesi di lingua inglese: chi non ci credesse pu\u00f2 vedere ad esempio <a href=\"http:\/\/dev.m-w.com\/cgi-bin\/mwwod.pl\">il Merriam-Webster<\/a>. Che ci fossero &#8220;nomi e numeri di cellulare degli speechwriter di Bush&#8221; significa semplicemente che c&#8217;era la possibilit\u00e0 che il presidente chiedesse loro lumi: il che oggettivamente mi pare una cosa positiva e non negativa, tranne per chi crede alle favole e immagina che i discorsi di un leader siano tutti scritti di proprio pugno dal leader stesso.<br \/>\nL&#8217;unica cosa che mi viene in mente \u00e8 che si voglia far passare il concetto che &#8220;i nostri politici non fanno cos\u00ec&#8221;. Insomma, che pronuncino a caso i nomi stranieri e che non chiedano nulla a nessuno, non fosse mai che arrivino loro degli utili suggerimenti.<br \/>\n<b>Aggiornamento:<\/b> anche la Stampa <a href=\"http:\/\/www.lastampa.it\/redazione\/cmsSezioni\/esteri\/200709articoli\/26124girata.asp\">si accoda<\/a>. Stupisce ancora pi\u00f9 l&#8217;assenza di Repubblica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanno scritto a Bush le pronunce dei nomi stranieri. Che c&#8217;\u00e8 di male?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-5329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi-2007"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1nX","jetpack-related-posts":[{"id":5216,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/08\/23\/capire_male\/","url_meta":{"origin":5329,"position":0},"title":"capire male","author":".mau.","date":"2007-08-23","format":false,"excerpt":"Mi pareva strano che Bush diuesse che avrebbe lasciato l'Iraq.","rel":"","context":"In &quot;pipponi-2007&quot;","block_context":{"text":"pipponi-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/pipponi-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3155,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/10\/17\/chi_badnarik\/","url_meta":{"origin":5329,"position":1},"title":"Chi \u00e8 Badnarik?","author":".mau.","date":"2004-10-17","format":false,"excerpt":"I candidati alle elezioni USA sono almeno quattro. [leggi...]","rel":"","context":"In &quot;y2004_curiosita'&quot;","block_context":{"text":"y2004_curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2004_curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2766,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/02\/24\/taglia\/","url_meta":{"origin":5329,"position":2},"title":"taglia","author":".mau.","date":"2004-02-24","format":false,"excerpt":"Trudeau offre diecimila dollari a chiunque sia in grado di testimoniare che Giorgino Bush ha fatto il servizio militare.","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/minimalia-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2184,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/02\/11\/scomunicare_bush\/","url_meta":{"origin":5329,"position":3},"title":"scomunicare Bush?","author":".mau.","date":"2003-02-11","format":false,"excerpt":"Giorgio Falck, sulla Stampa di oggi, propone al Papa di andare a fare lo scudo umano a Bagdad. Uno pu\u00f2 chiedersi perch\u00e9 non ci vada anche lui insieme, ma tant'\u00e8. In subordine, poi, invita Wojtyla a usare \"un\u00b4arma medioevale, oggi desueta, ma di cui ha ancora possesso\": in pratica, scomunicare\u2026","rel":"","context":"In &quot;y2003_pipponi&quot;","block_context":{"text":"y2003_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2003_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3095,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/08\/dietrologia_irachena\/","url_meta":{"origin":5329,"position":4},"title":"dietrologia irachena","author":".mau.","date":"2004-09-08","format":false,"excerpt":"Chi ci guadagna dai rapimenti di Baldoni, dei giornalisti francesi, di Simona e Simona? Non vorrete mica dire \"George W. Bush\"?","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/minimalia-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3177,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/10\/30\/ci_avevo_quasi_azzeccato\/","url_meta":{"origin":5329,"position":5},"title":"Ci avevo quasi azzeccato","author":".mau.","date":"2004-10-30","format":false,"excerpt":"Dieci giorni fa da Mantellini avevo commentato che se Bush aveva gi\u00e0 catturato Bin Laden, l'avrebbe rivelato il 29 ottobre. Non ce l'aveva. Per\u00f2...","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/minimalia-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}