{"id":5242,"date":"2007-08-30T09:05:01","date_gmt":"2007-08-30T09:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/08\/30\/la_lama_sottile\/"},"modified":"2007-08-30T09:05:01","modified_gmt":"2007-08-30T09:05:01","slug":"la_lama_sottile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/08\/30\/la_lama_sottile\/","title":{"rendered":"La lama sottile<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\" Secondo volume della trilogia della Materia Oscura, questo libro (Philip Pullman, La lama sottile<\/em><\/a> [His Dark Materials II: The Subtle Knife], Salani 1997 [1997], pag. 292, € 13, ISBN 9788884511836, trad. Alfredo Tutino) riprende i temi de La bussola d’oro<\/em> e li porta ancora pi\u00f9 avanti verso i temi del miltoniano Paradiso Perduto<\/em>… un personaggio si chiama adirittura Giacomo Paradisi! Per dirla in maniera un po’ pi\u00f9 chiara, il tema di base \u00e8 la lotta dell’Uomo, armato solo del suo libero arbitrio contro l’Autorit\u00e0 (chiamatela Dio, se volete). In questo volume la lotta non \u00e8 ancora iniziata: lord Asriel, dopo avere scoperto alla fine del libro precedente come creare un ponte tra i vari mondi paralleli, sta radunando un’armata. Ma questa storia resta solo sullo sfondo: qui continuiamo a seguire Lyra che si ritrova prima in un mondo intermedio infestato dagli Spettri, che rubano l’anima agli adulti, ma non possono toccare i bambini; e poi finisce nella nostra Terra, dove incontra un altro ragazzino, John Parry, che sta cercando suo padre sparito chiss\u00e0 dove dodici anni prima. I fili tra i due mondi si intrecciano sempre di pi\u00f9, anche per mezzo di un coltello davvero speciale, appunto “la lama sottile”, che permette di tagliare delle porte tra i vari universi… La storia \u00e8 sempre avvincente, anche se un po’ pi\u00f9 sfilacciata: spero che tutto torni chiaro col terzo volume. Peccato, almeno per me, che muoiono anche dei “buoni”; come in ogni libro serio, del resto. La traduzione \u00e8 sempre ottima, anche se il “registro texano” stavolta si \u00e8 perso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La volont\u00e0 umana contro quella divina: si prepara la guerra<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1my","jetpack-related-posts":[{"id":26122,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/04\/11\/il-dalai-lama\/","url_meta":{"origin":5242,"position":0},"title":"Il Dalai Lama","author":".mau.","date":"2023-04-11","format":false,"excerpt":"il caso \u00e8 sempre incredibile, vero?","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9358,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/06\/08\/_order_and_surp\/","url_meta":{"origin":5242,"position":1},"title":"_Order and Surprise_ (libro)","author":".mau.","date":"2013-06-08","format":false,"excerpt":"un Martin Gardner non matematico","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17170,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/08\/07\/_nexhuman_-ebook\/","url_meta":{"origin":5242,"position":2},"title":"_Nexhuman_ (ebook)","author":".mau.","date":"2018-08-07","format":false,"excerpt":"futuro distopico","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/08\/9781937009656.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11028,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/02\/07\/_capra-e-calcoli_-libro\/","url_meta":{"origin":5242,"position":3},"title":"_Capra e calcoli_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-02-07","format":false,"excerpt":"\u00c8 come se il libro avesse due temi ben separati","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/02\/9788858111925.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10726,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/11\/16\/_la-scienza-sotto-lombrellone_-libro\/","url_meta":{"origin":5242,"position":4},"title":"_La scienza sotto l’ombrellone_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-11-16","format":false,"excerpt":"Si pu\u00f2 fare scienza anche al mare!","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/11\/9788875784386.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8798,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/03\/19\/_una_via_di_fug\/","url_meta":{"origin":5242,"position":5},"title":"_Una via di fuga_ (libro)","author":".mau.","date":"2012-03-19","format":false,"excerpt":"Finalmente un Odifreddi al meglio","rel":"","context":"Con 7 commenti","block_context":{"text":"Con 7 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/03\/19\/_una_via_di_fug\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}