{"id":5234,"date":"2007-08-28T09:28:31","date_gmt":"2007-08-28T07:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/08\/28\/il_visitatore_che_non_cera_libro\/"},"modified":"2018-05-04T14:51:54","modified_gmt":"2018-05-04T12:51:54","slug":"il_visitatore_che_non_cera_libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/08\/28\/il_visitatore_che_non_cera_libro\/","title":{"rendered":"_Il visitatore che non c&#8217;era_ (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788881541874.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> Fredric Brown per me \u00e8 sempre stato un autore di fantascienza. Tra i miei preferiti, tra l&#8217;altro, visto che il suo stile scanzonato e assurdo permette di divertirsi anche se parla di omini verdi o entit\u00e0 similmente improbabili come in <em>Assurdo universo<\/em>. Ma nella sua produzione Brown \u00e8 anche stato un giallista, e questo libro (Fredric Brown, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/ser\/serdsp.asp?isbn=9788881541874\"><em>Il visitatore che non c&#8217;era<\/em><\/a> [Night of the Jabberwock], Polillo &#8211; I Bassotti novembre 2003 [1950], pag. 245, &euro; 11.90, ISBN 9788881541874, trad. Tracy Lord) ne \u00e8 un esempio preclaro. Il cinquantatreenne Doc Stoeger, quasi un alter ego di Brown, ha molte passioni: il whisky, gli scacchi, Lewis Carroll e il giornalismo. \u00c8 infatti il direttore e giornalista unico del Clarion News, un settimanale di cronaca locale della sua cittadina dove una notizia come la pesca di beneficenza della locale parrocchia pu\u00f2 tranquillamente finire in prima pagina. Il cruccio maggiore di Doc \u00e8 per l&#8217;appunto non potere mai avere un&#8217;edizione sensazionale del suo giornale&#8230; fino alla notte narrata nel libro, dove capitano tante di quelle cose che sarebbero bastate per dei mesi. Il tutto parte dalla visita di un ometto dall&#8217;improbabile nome di Yehudi Smith, l'&#8221;omino che non c&#8217;\u00e8&#8221; carrolliano, che lo invita a una riunione segreta di appassionati&#8230;<br \/>\nPrima di darvi notizie false e tendenziose, mi affretto a dire che il giallo in quanto tale \u00e8 deboluccio, se ho scoperto l&#8217;assassino persino io; e che tutto il contesto \u00e8 cos\u00ec da America rurale di fine anni &#8217;40 che potrebbe non piacere; per\u00f2 le pagine scorrono che \u00e8 un piacere, aiutate dall&#8217;otima traduzione &#8211; anche se per un carrolliano un po&#8217; imbastardito come me trovarsi i versi tradotti lascia parecchio perplessi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fredric Brown non fa solo fantascienza ma anche gialli, ovviamente sui generis<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1mq","jetpack-related-posts":[{"id":9635,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/03\/01\/_cosmolinea_b-2\/","url_meta":{"origin":5234,"position":0},"title":"_Cosmolinea B-2_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-03-01","format":false,"excerpt":"il Brown pi\u00f9 maturo","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9550,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/11\/30\/_cosmolinea_b-1\/","url_meta":{"origin":5234,"position":1},"title":"_Cosmolinea B-1_ (libro)","author":".mau.","date":"2013-11-30","format":false,"excerpt":"come fantascienza \u00e8 invecchiata, ma Brown \u00e8 sempre nel mio cuore","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22161,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/05\/19\/peanuts-charlie-brown-snoopy-e-il-senso-della-vita-ebook\/","url_meta":{"origin":5234,"position":2},"title":"Peanuts: Charlie Brown, Snoopy e il senso della vita (ebook)","author":".mau.","date":"2021-05-19","format":false,"excerpt":"Troppo ripetitivo","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/9788893955959.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18004,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/01\/24\/_sherlock-holmes-padre-brown-e-il-delitto-dellindemoniata_-ebook\/","url_meta":{"origin":5234,"position":3},"title":"_Sherlock Holmes, Padre Brown e il delitto dell&#8217;indemoniata_ (ebook)","author":".mau.","date":"2019-01-24","format":false,"excerpt":"Tre euro per un raccontino?","rel":"","context":"In &quot;rec-2019&quot;","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/01\/9788899801397.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18490,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/04\/13\/_the-annotated-innocence-of-father-brown_-libro\/","url_meta":{"origin":5234,"position":4},"title":"_The Annotated Innocence of Father Brown_ (libro)","author":".mau.","date":"2019-04-13","format":false,"excerpt":"Chesterton rivisto","rel":"","context":"In &quot;rec-2019&quot;","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/9780486298597.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9018,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/10\/04\/come_difficile_\/","url_meta":{"origin":5234,"position":5},"title":"com&#8217;\u00e8 difficile scrivere!","author":".mau.","date":"2012-10-04","format":false,"excerpt":"anche nella fantascienza un po' di coerenza ci vuole...","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}