{"id":5057,"date":"2007-06-12T10:28:24","date_gmt":"2007-06-12T10:28:24","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/06\/12\/breve_storia_del_mondo_libro\/"},"modified":"2007-06-12T10:28:24","modified_gmt":"2007-06-12T10:28:24","slug":"breve_storia_del_mondo_libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/06\/12\/breve_storia_del_mondo_libro\/","title":{"rendered":"<em>Breve storia del mondo<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/9788884516015.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/> Questo libro (Ernst Gombrich, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/ser\/serdsp.asp?isbn=9788884516015\"><em>Breve storia del mondo<\/em><\/a> [Eine Kurze Weltgeschichte f\u00fcr junge Leser], Salani 1997 [1985], pag. 338, &euro; 9, ISBN 9788884516015, trad. Riccardo Cravero) \u00e8 stata la prima opera di Gombrich ad essere pubblicata, subito dopo la sua laurea. La leggenda vuole che avessero chiesto a Gombrich di tradurre in tedesco un libro di storia per ragazzi; lui, dopo averne visto qualcuno, aveva commentato che non gli piacevano per nulla e che l&#8217;avrebbe scritto meglio lui; al che l&#8217;editore lo prese in parola, e gli fece scrivere un capitolo di prova che fu accettato. L&#8217;unica fregatura fu che il libro sarebbe dovuto essere completato in trenta giorni, al che Gombrich segu\u00ec lo stile dei suoi vicini tedeschi e si mise a scrivere un capitolo ogni giorno, tranne la domenica in cui faceva leggere i suoi parti alla moglie.<br \/>\nIl risultato secondo me \u00e8 affascinante: il libro \u00e8 indubbiamente scritto in modo che possa essere compreso da un ragazzo, ma ha una freschezza &#8211; mantenuta nella traduzione &#8211; che lo rende apprezzabile anche da chi ragazzo non lo \u00e8 piu da qualche decennio. Aggiungo anche che in qualche punto mi sono stupito di avere imparato qualcosa di nuovo! L&#8217;unico neo a mio parere sono le illustrazioni di Fabian Negrin. Quelle proprio non sono riuscito a sopportarle: inutile, non mi piacciono.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un libro che mantiene veramente le promesse del suo titolo!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1jz","jetpack-related-posts":[{"id":22132,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/05\/04\/breve-e-universale-storia-degli-algoritmilibro\/","url_meta":{"origin":5057,"position":0},"title":"Breve e universale storia degli algoritmi(libro)","author":".mau.","date":"2021-05-04","format":false,"excerpt":"Un po' di tutto sugli algoritmi","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/9788861054264.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10552,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/10\/04\/_breve-storia-della-filosofia_-libro\/","url_meta":{"origin":5057,"position":1},"title":"_Breve storia della filosofia_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-10-04","format":false,"excerpt":"Si pu\u00f2 raccontare la storia della filosofia in capitoli di poche pagine?","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/09\/9788867151103.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12543,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/03\/05\/_va-pensiero_-libro\/","url_meta":{"origin":5057,"position":2},"title":"_Va&#8217; pensiero_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-03-05","format":false,"excerpt":"Cosa \u00e8 successo alla matematica italiana tra met\u00e0 Ottocento e inizio Novecento?","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"978881504574","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/02\/978881504574.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10945,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/01\/17\/_il-mondo-dopo-la-fine-del-mondo_-libro\/","url_meta":{"origin":5057,"position":3},"title":"_Il mondo dopo la fine del mondo_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-01-17","format":false,"excerpt":"Fantascienza per nulla convenzionale","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/01\/9788804594833.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13933,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/11\/12\/_storia-umana-della-matematica_-libro\/","url_meta":{"origin":5057,"position":4},"title":"_Storia umana della matematica_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-11-12","format":false,"excerpt":"Non preoccupatevi, non \u00e8 storia n\u00e9 matematica","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788806230067","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/9788806230067.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16889,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/06\/23\/_breve-storia-dellinfinito_-libro\/","url_meta":{"origin":5057,"position":5},"title":"_Breve storia dell&#8217;infinito_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-06-23","format":false,"excerpt":"Non \u00e8 un testo facile","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/06\/zellini-infinito.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}