{"id":4984,"date":"2007-05-15T10:52:35","date_gmt":"2007-05-15T10:52:35","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/05\/15\/ferro_da_stiro_for_men\/"},"modified":"2007-05-15T10:52:35","modified_gmt":"2007-05-15T10:52:35","slug":"ferro_da_stiro_for_men","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/05\/15\/ferro_da_stiro_for_men\/","title":{"rendered":"Ferro da stiro &#8220;for men&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Non solo Repubblica \u00e8 sempre sulla notizia. La novelladuemilizzazione dell&#8217;italico giornalismo ha ormai raggiunto anche il Corsera, che ci presenta con dovizia di particolari <a href=\"http:\/\/www.corriere.it\/Primo_Piano\/Cronache\/2007\/05_Maggio\/14\/ferro_stiro_uomo.shtml\">il ferro da stiro per \u00abmachi\u00bb<\/a>. Lasciamo stare l&#8217;italianizzazione forzata del termine &#8220;macho&#8221;: io trovo scritto &#8220;machi&#8221; e penso immediatamente che manchi uno spazio tra &#8220;ma&#8221; e &#8220;chi&#8221;. Ma tanto basta tutto il resto dell&#8217;articolo per entrare in un mondo parallelo. Scopriamo infatti che &#8220;Il nuovo ferro \u00e8 fatto apposta per mani pi\u00f9 grosse, e ha una maniglia sagomata con \u00abcomfigrip\u00bb, ovvero \u00abpresa comoda\u00bb che rende la stiratura pi\u00f9 agevole&#8221;. Ma non solo: ha &#8220;una superficie riscaldante maggiorata&#8221; (che non ho ben capito quale relazione abbia con il fatto che lo dovrebbe usare un maschio) e &#8220;segnali elettronici che indicano quando ha raggiunto il calore desiderato&#8221;. Non basta pi\u00f9 il bip e la lucina: si sa che il tipico maschio pu\u00f2 essere svegliato dal suo torpore solo se gli si mette in mano una Playstation, e quindi il ferro da stiro si deve adeguare. A questo punto immagino che il tastino per il getto del vapore sia indicato come &#8220;Ammo&#8221;. Infine, udite udite, un bipbip elettronico segnala la mancanza d&#8217;acqua!<br \/>\nOra io capisco tante cose, e posso immaginarmi che l&#8217;articolo in questione sia un redazionale uscito per un qualche giornale londinese, anche se lo stile di scrittura \u00e8 pi\u00f9 simile a quello che troviamo nei quotidiani USA. Per\u00f2 non capisco l&#8217;utilit\u00e0 di tradurre la &#8220;notizia&#8221; in italiano. Forse che la Morphy Richards vuole entrare nel mercato italiano?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un articolo di cui nessuno avrebbe potuto fare a meno. Per una volta, dal Corsera.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-4984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-2007"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1io","jetpack-related-posts":[{"id":8842,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2012\/04\/29\/problema_della_12\/","url_meta":{"origin":4984,"position":0},"title":"Quizzino della domenica: Lettura del pensiero","author":".mau.","date":"2012-04-29","format":false,"excerpt":"qual \u00e8 l'offerta giusta?","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3548,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/06\/13\/riparazioni\/","url_meta":{"origin":4984,"position":1},"title":"riparazioni","author":".mau.","date":"2005-06-13","format":false,"excerpt":"Continuo a trovare incredibile che sia pi\u00f9 semplice buttare via la roba che ripararla. [...]","rel":"","context":"In &quot;y2005_pipponi&quot;","block_context":{"text":"y2005_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3695,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/09\/08\/telefonino_nuovo\/","url_meta":{"origin":4984,"position":2},"title":"Telefonino nuovo","author":".mau.","date":"2005-09-08","format":false,"excerpt":"TIM ha deciso che i suoi dipendenti devono avere un telefonino serio.","rel":"","context":"In &quot;y2005_io&quot;","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3866,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/12\/22\/quando_si_dice_politically_correct\/","url_meta":{"origin":4984,"position":3},"title":"quando si dice politically CORRECT","author":".mau.","date":"2005-12-22","format":false,"excerpt":"In trent'anni sono cambiate molte cose.","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/link-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23358,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/12\/09\/basta-con-gli-omaggi-pelosi\/","url_meta":{"origin":4984,"position":4},"title":"Basta con gli omaggi pelosi","author":".mau.","date":"2021-12-09","format":false,"excerpt":"Una delle cose che mi danno pi\u00f9 fastidio \u00e8 il cercare di far venire sensi di colpa","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/12\/telethon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6664,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/12\/24\/beni_rifugio\/","url_meta":{"origin":4984,"position":5},"title":"Beni rifugio","author":".mau.","date":"2008-12-24","format":false,"excerpt":"Il prezzo del cacao ha raggiunto i massimi degli ultimi 23 anni. Non ci potremo pi\u00f9 permettere neanche il cioccolato.","rel":"","context":"In &quot;minimalia&quot;","block_context":{"text":"minimalia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/minimalia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}