{"id":4814,"date":"2007-03-12T17:07:51","date_gmt":"2007-03-12T17:07:51","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/03\/12\/il_passato_ritorna\/"},"modified":"2007-03-12T17:07:51","modified_gmt":"2007-03-12T17:07:51","slug":"il_passato_ritorna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/03\/12\/il_passato_ritorna\/","title":{"rendered":"Il passato ritorna!"},"content":{"rendered":"<p>Qualcuno pensava forse che ormai fossero passati i tempi in cui i morti venivano riesumati per fare loro &#8220;un giusto processo&#8221; e mandarli al rogo purificatore? Sbagliato! Secondo <em>City<\/em> una parlamentare tedesca, Isolde Saalmann, avrebbe proposto di togliere a Hitler la nazionalit\u00e0 tedesca (vedi anche <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/panorama\/zeitgeschichte\/0,1518,470844,00.html\">l&#8217;articolo su <em>Der Spiegel<\/em><\/a>). Secondo la Saalmann la cosa sarebbe una &#8220;tappa simbolica&#8221; per liberare da un complesso storico la citt\u00e0 di Brunswick. A parte l&#8217;illogicit\u00e0 del tutto, mi chiedo come si possa togliere una <em>nazionalit\u00e0<\/em>, che \u00e8 una cosa diversa dalla cittadinanza (e infatti l&#8217;articolo tedesco parla di &#8220;Einb\u00fcrgerung&#8221;&#8230; sarebbe interessante scoprire quali sono stati i passaggi per arrivare alla &#8220;traduzione&#8221; italiana). Ma forse in Germania le cose funzionano in maniera diversa. Interessante notare che una ricerca nel <a href=\"http:\/\/www.isolde-saalmann.de\/\">sito<\/a> della Saalmann non trovi traccia della parola &#8220;Hitler&#8221;.<br \/>\nNon che noi di nazionalit\u00e0 italiana abbiamo molto di che rallegrarci, per\u00f2. Quei cattivoni di <em>Metro<\/em>, nella rubrica &#8220;Mi consenta&#8230;&#8221;, hanno intervistato nientemeno che Alessandra Mussolini, chiedendole se era ancora indignata per la sentenza della Cassazione che diffida ad assistere alle partite di calcio i tifosi che hanno in precedenza esposto bandiere col volto del nuo nonno Benito. Risposta: &#8220;Assolutamente no, credo che questa sia una sentenza politica&#8221;, e soprattutto &#8220;Cos\u00ec si paragona il volto di Mussolini al razzismo e alla violenza&#8221;. Garantisco che le parole sono quelle della nipotina, non ho toccato nulla. La signora continua affermando &#8220;E poi perch\u00e9 Mussolini no e Stalin s\u00ec? Questa sentenza \u00e8 gravemente lesiva della mia immagine, a quei giudici interesso soprattutto io&#8221;. Che aggiungere? Capisco che al nonno non si possa volere male, per\u00f2 consiglierei alla signora Mussolini un controllo di realt\u00e0, perch\u00e9 mi sembra che abbia una certa quale sindrome della vittima di un complotto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hitler potrebbe perdere la cittadinanza di Braunschweig; Alessandra Mussolini difende le immagini del nonno negli stadi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[149],"tags":[299],"class_list":["post-4814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-2007","tag-hitler-isolde-saalman-alessandra-mussolini"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1fE","jetpack-related-posts":[{"id":12066,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/10\/22\/reductio-ad-netanyahum\/","url_meta":{"origin":4814,"position":0},"title":"Reductio ad Netanyahum","author":".mau.","date":"2015-10-22","format":false,"excerpt":"I politici che vogliono farsi fraintendere non sono solo italiani","rel":"","context":"In &quot;politica&quot;","block_context":{"text":"politica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21942,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/03\/23\/la-burocrazia-tedesca\/","url_meta":{"origin":4814,"position":1},"title":"La burocrazia tedesca","author":".mau.","date":"2021-03-23","format":false,"excerpt":"ovviamente in tedesco","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35492,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/01\/13\/datentrager\/","url_meta":{"origin":4814,"position":2},"title":"Datentr\u00e4ger","author":".mau.","date":"2026-01-13","format":false,"excerpt":"Il tedesco non \u00e8 poi cos\u00ec complicato","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0 2026&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2026\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20899,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/08\/25\/notizie-scritte-semplici\/","url_meta":{"origin":4814,"position":3},"title":"Notizie scritte semplici","author":".mau.","date":"2020-08-25","format":false,"excerpt":"Qualche tempo fa la mia amica Silvia ha scritto su Facebook riguardo a un'interessante iniziativa di un quotidiano locale austriaco: le Nachrichten leicht verst\u00e4ndlich, che dovrebbe pi\u00f9 o meno significare \"notizie facilmente comprensibili\". L'idea non \u00e8 tanto quello di scrivere un \"giornale per bambini\", come l'esperimento che Avvenire fece con\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/nachrichten.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11061,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/02\/16\/elitismo-prodiano\/","url_meta":{"origin":4814,"position":4},"title":"Elitismo prodiano","author":".mau.","date":"2015-02-16","format":false,"excerpt":"apprezzo la completezza, ma aggiungere una traduzione italiana no?","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"[lo sanno tutti]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/02\/prodi-205x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10572,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/10\/03\/google-e-i-giornali-tedeschi\/","url_meta":{"origin":4814,"position":5},"title":"Google e i giornali (tedeschi)","author":".mau.","date":"2014-10-03","format":false,"excerpt":"In Germania Google non mostrer\u00e0 pi\u00f9 le anteprime degli articoli di Bild: non vuole pagare l'editore","rel":"","context":"In &quot;varie&quot;","block_context":{"text":"varie","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}