{"id":4751,"date":"2007-02-19T10:43:16","date_gmt":"2007-02-19T09:43:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/02\/19\/la_mente_nuova_dellimperatore_libro\/"},"modified":"2016-03-31T20:13:57","modified_gmt":"2016-03-31T19:13:57","slug":"la_mente_nuova_dellimperatore_libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/19\/la_mente_nuova_dellimperatore_libro\/","title":{"rendered":"_La mente nuova dell’imperatore_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\"
\nQuesto libro (Roger Penrose, La mente nuova dell’imperatore<\/em><\/a> [The Emperor’s New mind], Rizzoli 20022<\/sup> [1989], pag. 622, € 10.50, ISBN 8817865524, trad. Libero Sosio) lo definirei di “filosofia della scienza”; Penrose tratta una quantit\u00e0 incredibile di argomenti – dalla computabilit\u00e0 secondo Turing alla meccanica quantistica, alla fisiologia del cervello – per cercare di rispondere alla domanda “la nostra coscienza \u00e8 limitata dal teorema di indecidibilit\u00e0 di G\u00f6del?” che poi \u00e8 un modo diverso di dire “la coscienza \u00e8 qualche cosa di algoritmico oppure no?”. Il percorso mostrato nel libro \u00e8 estremamente interessante e spiegato con relativa chiarezza, per quanto possano essere chiari i temi trattati; vale la pena di leggere il libro semplicemente per quello. Le conclusioni filosofiche di Penrose mi paiono invece piuttosto deboli. Intendiamoci: non che io abbia la Risposta, anzi; per\u00f2 l’idea che la mostra mente possa operare a livello quantistico e quindi non abbia i limiti g\u00f6deliani mi pare un po’ troppo ad hoc per potere essere considerata valida razionalmente e non fideisticamente. La traduzione \u00e8 scorrevole, ma almeno nella prima edizione rilegata che ho letto alcuni termini tecnici – “supercorde” invece che “superstringhe” a pagina 9, “calcolo lambda” invece che “lambda-calcolo” a pagina 79 – sembrano essere stati tradotti senza verificare come sono effettivamente chiamati in italiano. Inoltre in vari punti (pagine 168 e 171, e nell’ultimo capitolo) si trova logaritmico<\/b> invece che algoritmico<\/b>: non \u00e8 che siano proprio dei sinonimi…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ottima divulgazione scientfica, meno convincente come filosofia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1eD","jetpack-related-posts":[{"id":15367,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/09\/23\/_la-natura-dello-spazio-e-del-tempo_-libro\/","url_meta":{"origin":4751,"position":0},"title":"_La natura dello spazio e del tempo_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-09-23","format":false,"excerpt":"Troppo tecnico","rel":"","context":"In "rec-2017"","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/08\/9788858687499.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28046,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/01\/20\/lerrore-di-galileo-libro\/","url_meta":{"origin":4751,"position":1},"title":"L’errore di Galileo (libro)","author":".mau.","date":"2024-01-20","format":false,"excerpt":"Goff scrive bene, ma non mi ha convinto","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/9791254500521.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35790,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/02\/02\/una-tavola-di-lookup-e-cosciente\/","url_meta":{"origin":4751,"position":2},"title":"Una tavola di lookup \u00e8 cosciente?","author":".mau.","date":"2026-02-02","format":false,"excerpt":"Un interessante punto di vista filosofico, pensando agli attuali LLM","rel":"","context":"In "ia 2026"","block_context":{"text":"ia 2026","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/ia-2026\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12928,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/04\/22\/giovani-geometre\/","url_meta":{"origin":4751,"position":3},"title":"giovani geometre","author":".mau.","date":"2016-04-22","format":false,"excerpt":"ha fatto tutto Cecilia!","rel":"","context":"In "giovyni"","block_context":{"text":"giovyni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giovyni\/"},"img":{"alt_text":"ceci-rombi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/04\/ceci-rombi-300x295.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":34908,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/12\/27\/ignoranza-artificiale-libro\/","url_meta":{"origin":4751,"position":4},"title":"Ignoranza artificiale (libro)","author":".mau.","date":"2025-12-27","format":false,"excerpt":"Guardare le cose dal punto di vista opposto: quello che NON si pu\u00f2 fare","rel":"","context":"In "rec-2025"","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/9788850339297.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23678,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/02\/09\/nuova-vita-per-matematica-in-relax\/","url_meta":{"origin":4751,"position":5},"title":"Nuova vita per Matematica in relax!","author":".mau.","date":"2022-02-09","format":false,"excerpt":"Ho ripubblicato il libro e lasciato disponibile il pdf!","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}