{"id":4732,"date":"2007-02-09T16:11:06","date_gmt":"2007-02-09T16:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2007\/02\/09\/il_segno_di_excalibur_libro\/"},"modified":"2007-02-09T16:11:06","modified_gmt":"2007-02-09T16:11:06","slug":"il_segno_di_excalibur_libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/09\/il_segno_di_excalibur_libro\/","title":{"rendered":"<em>Il segno di Excalibur<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/8838483280.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/><br \/>\nSesto libro delle <em>Cronache di Camelot<\/em> (Jack Whyte, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/ser\/serdsp.asp?isbn=8838483280\"><em>Il segno di Excalibur<\/em><\/a> [The Sorcerer: Metamorphosis], Piemme Pocket 2005 [1999], pag. 473, &euro; 9.90, ISBN 88-384-8328-0, trad. Franca Genta Bonelli e Gianna Lonza): finalmente vediamo Art\u00f9 estrarre la spada dalla Roccia, alle ultime pagine del libro. Devo dire che stavolta Jack Whyte mi ha piuttosto deluso. Gran parte delle 473 pagine del tomo &#8211; e dire che ha perfino scelto di dividerlo dal precedente! &#8211; continuano a raccontare storie pi\u00f9 o meno simili al passato, con Art\u00f9 che cresce, Merlino che veglia su di lui, e cos\u00ec via: tutte cose che potevano tranquillamente essere evitate, cos\u00ec come la ripresa della parte sull&#8217;eresia pelagiana col ritorno del vescovo Germano. Solo nelle ultime cinquanta pagine l&#8217;azione si muove improvvisamente, con la maggior parte dei cari di Merlino che muore e lui che &#8211; dopo due libri in cui non ci ha pi\u00f9 pensato per nulla &#8211; si accorge che in effetti ha la lebbra, il che per\u00f2 diventer\u00e0 il minore dei suoi problemi visto che \u00e8 rimasto menomato. Credo che con queste premesse mi fermer\u00f2 un bel po&#8217; prima di passare al settimo volume della saga: anche la traduzione &#8211; non pi\u00f9 affidata a Susanna Bini &#8211; mi ha dato di quando in quando una strana sensazione, come se fosse tirata gi\u00f9 in fretta: nulla di significativo, intendiamoci, ma a volte il testo scorreva strano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa volta Whyte mi ha deluso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-1ek","jetpack-related-posts":[{"id":4171,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/06\/05\/il_sogno_di_merlino\/","url_meta":{"origin":4732,"position":0},"title":"&lt;em&gt;Il sogno di Merlino&lt;\/em&gt;","author":".mau.","date":"2006-06-05","format":false,"excerpt":"Peccato per la fine tirata un po' via","rel":"","context":"Con 1 commento","block_context":{"text":"Con 1 commento","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/06\/05\/il_sogno_di_merlino\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3969,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/02\/22\/la_stirpe_dellaquila\/","url_meta":{"origin":4732,"position":1},"title":"&lt;em&gt;La stirpe dell&apos;Aquila&lt;\/em&gt;","author":".mau.","date":"2006-02-22","format":false,"excerpt":"Un giovane Merlino non proprio come ce lo immaginiamo","rel":"","context":"Con 2 commenti","block_context":{"text":"Con 2 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/02\/22\/la_stirpe_dellaquila\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24239,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/05\/28\/dark-age-monarch-ebook\/","url_meta":{"origin":4732,"position":2},"title":"Dark Age Monarch (ebook)","author":".mau.","date":"2022-05-28","format":false,"excerpt":"Art\u00f9 tra le leggende del passato e una rivisitazione odierna","rel":"","context":"In &quot;rec-2022&quot;","block_context":{"text":"rec-2022","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2022\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/9781684339693.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3665,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/08\/12\/la_pietra_del_cielo\/","url_meta":{"origin":4732,"position":3},"title":"La pietra del cielo (libro)","author":".mau.","date":"2005-08-12","format":false,"excerpt":"Affresco storico sulla fine dell'Impero Romano in Britannia [...]","rel":"","context":"In &quot;rec-2005&quot;","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3978,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/02\/26\/la_spada_che_canta\/","url_meta":{"origin":4732,"position":4},"title":"&lt;em&gt;La spada che canta&lt;\/em&gt;","author":".mau.","date":"2006-02-26","format":false,"excerpt":"Un grande affresco storico della fine del IV secolo nella Britannia romana.","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14079,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/12\/17\/_i-cavalieri-della-tavola-zoppa_-libro\/","url_meta":{"origin":4732,"position":5},"title":"_I cavalieri della tavola zoppa_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-12-17","format":false,"excerpt":"Le storie arturiane da un punto di vista peculiare","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/12\/9788823512719.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}