{"id":4441,"date":"2006-10-08T16:29:35","date_gmt":"2006-10-08T16:29:35","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2006\/10\/08\/ez_iz_amerike_teatro\/"},"modified":"2006-10-08T16:29:35","modified_gmt":"2006-10-08T16:29:35","slug":"ez_iz_amerike_teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/10\/08\/ez_iz_amerike_teatro\/","title":{"rendered":"<em>Ez Iz Amerike!<\/em> (teatro)"},"content":{"rendered":"<p>Ieri sera siamo stati <a href=\"http:\/\/www.piccoloteatro.org\/spettacolo_sch.php?stepdx=Sxpet&amp;AcRec=511\">al Piccolo<\/a> a vedere il primo dei due spettacoli (di fila&#8230;) che quest&#8217;anno Moni Ovadia tiene in cartellone. Lo spettacolo \u00e8 piuttosto diverso da quelli usuali di Ovadia: il filo conduttore \u00e8 l&#8217;emigrazione degli ebrei dall&#8217;est europeo negli Stati Uniti e specificatamente a New York, col racconto delle loro vicissitudini, dei primi tristi momenti e del loro successo nello spettacolo e nell&#8217;arte. Il tutto condito con le immancabili storielle yiddish, ma anche con riferimenti amerikani pi\u00f9 o meno incredibili: Lee Colbert ha cantato una <em>Zumertsayt<\/em> che non \u00e8 altro che <em>Summertime<\/em> in yiddish, oltre a <em>In Vayse Nitl<\/em> che \u00e8 nientemeno che <em>White Christmas<\/em>. D&#8217;altra parte, Gerschwin e Berlin erano ebrei, no? Il tutto \u00e8 accompagnato dalla Moni Ovadia Stage Orchestra che per una volta usa violino e fisarmonica insieme a una sezione di fiati, al contrabbasso e al pianoforte per una contaminazione quasi jazzistica e generalmente molto piacevole.<br \/>\nIl guaio, come dice anche <a href=\"http:\/\/www.onemoreblog.org\/archives\/012953.html\">Alberto<\/a>, \u00e8 nell&#8217;eccessiva lunghezza del tutto e nella disuguaglianza. Nonostante la biglietteria del Piccolo ci avesse spergiurato che lo spettacolo sarebbe durato due ore e mezzo, in realt\u00e0 sono state tre ore e un quarto. E mentre il primo tempo, anche se lungo, \u00e8 andato via leggero, nel secondo ci sono stati momenti piuttosto pesanti, come la declamazione della poesia di Allen Ginsberg e anche il finale con il dylaniano Hard Rain&#8217;s Gonna Fall. Diciamo che togliergli non dico un&#8217;ora ma quasi farebbe molto bene allo spettacolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>troppo, troppo lungo!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-19D","jetpack-related-posts":[{"id":2348,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/06\/02\/moni_ovadia_il_banchiere_errante\/","url_meta":{"origin":4441,"position":0},"title":"Moni Ovadia &#8211; il banchiere errante (teatro)","author":".mau.","date":"2003-06-02","format":false,"excerpt":"La mia nuova non-recensione teatrale tratta dello spettacolo che abbiamo visto sabato al Piccolo. A dire il vero abbiamo rischiato di non vederlo: siamo usciti di casa alle sette passate, perso la metro gialla, aspettato il giusto la verde... che poi non ne voleva sapere di chiudere le porte, tranne\u2026","rel":"","context":"In &quot;y2003_recensioni&quot;","block_context":{"text":"y2003_recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2003_recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/07\/06\/dopo_dario_fo_moni_ovadia\/","url_meta":{"origin":4441,"position":1},"title":"Dopo Dario Fo, Moni Ovadia","author":".mau.","date":"2006-07-06","format":false,"excerpt":"i nomi noti si sfilano subito dal consiglio comunale milanese: rester\u00e0 solo Silvio?","rel":"","context":"In &quot;y2006_pipponi&quot;","block_context":{"text":"y2006_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2006_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5155,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/07\/16\/lavoratori_di_tutto_il_mondo_ridete\/","url_meta":{"origin":4441,"position":2},"title":"Lavoratori di tutto il mondo, ridete! (libro)","author":".mau.","date":"2007-07-16","format":false,"excerpt":"Mi aspettavo di pi\u00f9: la parte migliore \u00e8 quella storica","rel":"","context":"Con 2 commenti","block_context":{"text":"Con 2 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/07\/16\/lavoratori_di_tutto_il_mondo_ridete\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3837,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/12\/03\/zucker_come_diventare_ebreo_in_7_giorni\/","url_meta":{"origin":4441,"position":3},"title":"Zucker!\u0085 come diventare ebreo in 7 giorni (film)","author":".mau.","date":"2005-12-03","format":false,"excerpt":"Film tedesco sugli ebrei: pi\u00f9 Germania che yiddish. Ma comunque simpatico.","rel":"","context":"In &quot;rec-2005&quot;","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4061,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/04\/14\/chiamatemi_kowalski_il_ritorno\/","url_meta":{"origin":4441,"position":4},"title":"Chiamatemi Kowalski. Il ritorno","author":".mau.","date":"2006-04-14","format":false,"excerpt":"Bello spettacolo, il signor Rossi sembra tornato in ottima forma.","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4794,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/03\/04\/miserabili_io_e_margaret_thatcher_teatro\/","url_meta":{"origin":4441,"position":5},"title":"Miserabili &#8211; io e Margaret Thatcher (teatro)","author":".mau.","date":"2007-03-04","format":false,"excerpt":"Un gran bello spettacolo, anche se \u00e8 come se mancasse qualcosina.","rel":"","context":"In \"\"Marco Paolini\" \"Mercanti di Liquore\" teatro\"","block_context":{"text":"\"Marco Paolini\" \"Mercanti di Liquore\" teatro","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/tag\/marco-paolini-mercanti-di-liquore-teatro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}