{"id":4298,"date":"2006-07-21T10:52:30","date_gmt":"2006-07-21T10:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2006\/07\/21\/il_congegno_traslante\/"},"modified":"2006-07-21T10:52:30","modified_gmt":"2006-07-21T10:52:30","slug":"il_congegno_traslante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/07\/21\/il_congegno_traslante\/","title":{"rendered":"<em>Il congegno traslante<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/888969100X.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/><br \/>\nLo ammetto. Il libro (Paolo Vallerga, <a href=\"http:\/\/www.roseandpoison.com\/congegno-traslante.html\"><em>Il congegno traslante<\/em><\/a>, Rose&amp;Poison 2005, pag. 272, &euro; 13, ISBN 88-89691-00-X) l&#8217;ho comprato perch\u00e9 conosco l&#8217;autore dai tempi in cui facevo improvvisazione teatrale, cos\u00ec, quando ci siamo visti l&#8217;anno scorso alla Fiera del Libro, ho fatto che comprarlo. Leggerlo naturalmente \u00e8 una cosa diversa: ci ho messo un anno per riprenderlo.<br \/>\nIl mio giudizio sul libro \u00e8 diviso. La storia, basata sui giochi di ruolo della saga di Conquest sempre creati dalla vulcanica mente del Vallerga, \u00e8 di tipica ambientazione fantasy, con una quantit\u00e0 di scherzi e giochi di parole che strizzano l&#8217;occhio al mondo di oggi in stile pratchettiano. Indubbiamente \u00e8 parecchio divertente, e si lascia leggere piacevolmente; in certi punti mi sono piegato in due dalle risa. Purtroppo per\u00f2 il libro soffre della mancanza di un buon editor; la prosa &#8211; non per il linguaggio in stile finto medievale, ma proprio in assoluto &#8211; ha spesso delle cadute che infastidiscono abbastanza il lettore anche se armato delle migliori intenzioni. Speriamo insomma in un futuro pi\u00f9 &#8220;certificato&#8221;!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le idee sono buone, per\u00f2 il libro avrebbe avuto bisogno di un buon editor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-17k","jetpack-related-posts":[{"id":18830,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/06\/15\/_the-ultimate-mathematical-challenge_-libro\/","url_meta":{"origin":4298,"position":0},"title":"_The Ultimate Mathematical Challenge_ (libro)","author":".mau.","date":"2019-06-15","format":false,"excerpt":"Problemi matematici per tutti i gusti","rel":"","context":"In &quot;rec-2019&quot;","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/06\/9780008316402.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16866,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/05\/30\/un-nuovo-vecchio-mio-libro\/","url_meta":{"origin":4298,"position":1},"title":"Un &#8220;nuovo&#8221; vecchio mio libro","author":".mau.","date":"2018-05-30","format":false,"excerpt":"Non lasciatevi trarre in inganno dal nome.","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/05\/copertina-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23135,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/11\/20\/giochi-di-ingegno-per-esercitare-il-cervello-libro\/","url_meta":{"origin":4298,"position":2},"title":"Giochi di ingegno per esercitare il cervello (libro)","author":".mau.","date":"2021-11-20","format":false,"excerpt":"Problemi classici, ma spesso con una formulazione nuova","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/10\/9788834431726.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16312,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/02\/24\/_e-tutto-un-gioco_-libro\/","url_meta":{"origin":4298,"position":3},"title":"_\u00c8 tutto un gioco_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-02-24","format":false,"excerpt":"Uno sguardo sulla teoria dei giochi","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/03\/28\/incontri_con_la_sfinge\/","url_meta":{"origin":4298,"position":4},"title":"_Incontri con la sfinge_ (libro)","author":".mau.","date":"2004-03-28","format":false,"excerpt":"Un bel libro, per nulla didascalico ma che anzi si lascia leggere piacevolmente [...]","rel":"","context":"In &quot;rec-2004&quot;","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25649,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/04\/08\/game-theory-a-playful-introduction-libro\/","url_meta":{"origin":4298,"position":5},"title":"Game Theory: A Playful Introduction (libro)","author":".mau.","date":"2023-04-08","format":false,"excerpt":"approccio un po' diverso alla teoria dei giochi","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/9781470422103.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}