Ho provato a passare via babelfish uno degli ultimi messaggi di spam che ho ricevuto. Ecco il risultato:
\n* Current him and it is not satisfied with the master…
\n* busily excessively not be able to date him, the ?? it is lonesome…
\n* it is not satisfied with usual etching…
\nIn whisper of the adult, the man who wraps the heart and the body of such a woman kindly is collected!
\nCredo che sia un servizio che fornisce gentili fanciulle: i curiosoni nippofili possono andare a vedere a vjfn.com\/index2.php?ikeru e confermare o smentire la mia supposizione. Per\u00f2 bisogna ammettere che il passaggio dal babelfish ingentilisce il tutto :-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avete mai provato a far tradurre automaticamente lo spam?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-y2006_curiosita"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-15p","jetpack-related-posts":[{"id":25385,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/12\/06\/linguaggi-di-programmazione-molto-esoterici\/","url_meta":{"origin":4179,"position":0},"title":"Linguaggi di programmazione molto esoterici","author":".mau.","date":"2022-12-06","format":false,"excerpt":"Avete mai pensato di programmare con testi similscespirani oppure di stile hard rock?","rel":"","context":"In "IA e informatica"","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/Piet_Program_Hello_World.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10061,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/05\/08\/dit-is-geen-spam\/","url_meta":{"origin":4179,"position":1},"title":"DIT IS GEEN SPAM","author":".mau.","date":"2014-05-08","format":false,"excerpt":"Nella cartella di spam mi sono trovato un messaggio dal titolo \"nieuwe aanvragen\" (cos\u00ec ad occhio, \"nuova richiesta\") che inizia col testo DIT IS GEEN SPAM. Le mie conoscenze di olandese sono quasi nulle, ma un minimo di logica mi fa dire che c'\u00e8 scritto THIS IS NOT SPAM: certo\u2026","rel":"","context":"In "spam_phishing"","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7501,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/11\/04\/la_ue_mi_ha_ris\/","url_meta":{"origin":4179,"position":2},"title":"la UE mi ha risposto","author":".mau.","date":"2009-11-04","format":false,"excerpt":"Nel sito UE non ci sono le ricerche per data perch\u00e9 non c'\u00e8 un modo certo di sapere la data dei documenti!","rel":"","context":"In "varie"","block_context":{"text":"varie","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8011,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/08\/29\/gioco_della_dom_75\/","url_meta":{"origin":4179,"position":3},"title":"gioco della domenica: Music in Motion","author":".mau.","date":"2010-08-29","format":false,"excerpt":"se vi piace fare step e quella robaccia, questo gioco fa per voi.","rel":"","context":"In "giochi"","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7645,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/01\/18\/sciacalli_onlin\/","url_meta":{"origin":4179,"position":4},"title":"sciacalli online","author":".mau.","date":"2010-01-18","format":false,"excerpt":"come sfruttare le tragedie per fregare la gente","rel":"","context":"In "spam_phishing"","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33632,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/09\/11\/spam-sul-blog\/","url_meta":{"origin":4179,"position":5},"title":"spam sul blog","author":".mau.","date":"2025-09-11","format":false,"excerpt":"devo togliere la possibilit\u00e0 di scrivermi?","rel":"","context":"In "spam_phishing"","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}