Lo ammetto. Non lo avevo mai visto prima. Devo dire per\u00f2 che scegliere di andare a teatro la sera di San Silvestro non mi \u00e8 sembrata una grande idea, considerato il markup sul biglietto (35 euro invece che 19 – e tenete conto che era tutto finito alle 22:45). C’\u00e8 ancora tempo fino a domenica 8 a prezzo normale…
\nCi\u00f2 detto, passiamo all’opera vera e propria. La scelta, non so se originaria di Fo oppure di Ferdinando Bruni che cura la regia oltre che fare il Matto, \u00e8 stata di rendere la storia come un classico esempio di Commedia dell’Arte. In pratica, i vari personaggi sono delle maschere dialettali. Il questore, probabilmente per la ciccia che fa ricordare Balanzone, parla in bolognese; il commissario Sportivo, con la sua dolcevita nera e i finti bicipiti, ha un marcato accento siciliano (presumo che farlo parlare in “calabrese” fosse un po’ esagerato…) Bertozzo \u00e8 ligure, la giornalista (immagino la Cederna) napoletana e l’agente ha il doppio ruolo di pugliese e veneto. Bruni continua a cambiare registro linguistico e caratteriale, come del resto necessario per il suo lavoro, ed \u00e8 davvero bravo.
\n\u00c8 vero che, come del resto disse anche Fo, lo spettacolo \u00e8 costruito direttamente sui verbali, senza aggiungere nulla; bisogna per\u00f2 dire che forse occorrerebbe qualche spiegazione in pi\u00f9, se si vuole continuare ad averlo come testimonianza e non come semplice farsa (il vescovo che parla in “tetesco bafarese”, l’originale nome del sedicente psichiatra Antonio Rabbi che \u00e8 stato trasformato in Rogerio Maria Rabbi…) Insomma, chi non sa di cosa si parla o lo sa a malapena rimane a mio parere spiazzato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Molto bello, ma forse inizia a sentire i segni del tempo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[534],"tags":[],"class_list":["post-3881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-10B","jetpack-related-posts":[{"id":13854,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/10\/16\/bella-ciao-ai-funerali-di-dario-fo\/","url_meta":{"origin":3881,"position":0},"title":"Bella Ciao ai funerali di Dario Fo","author":".mau.","date":"2016-10-16","format":false,"excerpt":"Che ci azzeccava?","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3828,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/11\/26\/dario_fo_mi_ha_deluso\/","url_meta":{"origin":3881,"position":1},"title":"Dario Fo mi ha deluso","author":".mau.","date":"2005-11-26","format":false,"excerpt":"Il suo intervento \u00e8 stato troppo fuori dalla realt\u00e0 di un candidato sindaco.","rel":"","context":"In "y2005_pipponi"","block_context":{"text":"y2005_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2679,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/01\/11\/lanomalo_bicefalo\/","url_meta":{"origin":3881,"position":2},"title":"L’anomalo bicefalo (teatro)","author":".mau.","date":"2004-01-11","format":false,"excerpt":"Lo confesso. Non ero mai andato a vedere Dario Fo. Ho sfruttato cos\u00ec al volo l'occasione, e oggi mi sono ammassato con un migliaio di altre persone per vedere l'ultima replica dello spettacolo del Nobel e di Franca Rame. Ho finalmente capito perch\u00e9 nell'elenco degli spettacoli si diceva che lo\u2026","rel":"","context":"In "rec-2004"","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7207,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/06\/30\/peppone_e_don_c\/","url_meta":{"origin":3881,"position":3},"title":"Peppone e Don Camillo in salsa blogger?","author":".mau.","date":"2009-06-30","format":false,"excerpt":"La diatriba tra Dario Fo e il vescovo di Assisi sugli affreschi della basilica francescana.","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2261,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/04\/03\/recensione_chi_ruba_un_piede_fortunato_in_amore\/","url_meta":{"origin":3881,"position":4},"title":"Recensione: <em>Chi ruba un piede \u00e8 fortunato in amore<\/em>","author":".mau.","date":"2003-04-03","format":false,"excerpt":"Con tutta la fatica del trasloco, mi sono dimenticato di raccontare di questa commedia giovanile di Dario Fo - e secondo me fatta da loro doveva essere qualcosa di fantastico! - che ci siamo visti al Teatro dell'Elfo gioved\u00ec scorso. La storia \u00e8 divertente, e formalmente non politica, anche se\u2026","rel":"","context":"In "y2003_recensioni"","block_context":{"text":"y2003_recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2003_recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4261,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/07\/06\/dopo_dario_fo_moni_ovadia\/","url_meta":{"origin":3881,"position":5},"title":"Dopo Dario Fo, Moni Ovadia","author":".mau.","date":"2006-07-06","format":false,"excerpt":"i nomi noti si sfilano subito dal consiglio comunale milanese: rester\u00e0 solo Silvio?","rel":"","context":"In "y2006_pipponi"","block_context":{"text":"y2006_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2006_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19712,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881\/revisions\/19712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}