{"id":3857,"date":"2005-12-15T10:04:50","date_gmt":"2005-12-15T10:04:50","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/12\/15\/loceano_del_tempo\/"},"modified":"2005-12-15T10:04:50","modified_gmt":"2005-12-15T10:04:50","slug":"loceano_del_tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/12\/15\/loceano_del_tempo\/","title":{"rendered":"<em>L&#8217;oceano del tempo<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/uraniasp22.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\"><br \/>\nRoger MacBride Allen \u00e8 uno degli ultimi epigoni del genere &#8220;fantascienza hard&#8221;, che cio\u00e8 mette fortemente l&#8217;accento sulla parte &#8220;scientifica&#8221;, lasciando perdere tutte le sortite psicologiche e simili. Troviamo cos\u00ec in questo libro (Roger MacBride Allen, <em>L&#8217;oceano del tempo<\/em> [The Ocean of Years], Urania supplemento 22 &#8211; giugno 2005 [2002], pag. 391, \u00804.10, ISSN 977-1120-528019, trad. Fabio Femin\u00f2) una serie di lunghe spiegazioni su come ci si pu\u00f2 muovere in un ambiente con muffe altamente velenose che ti si attaccano immediatamente addosso, oppure sulla differenza tra tempo cronologico, soggettivo ed oggettivo: il tutto in giro per lo spazio galattico, alla caccia del terraformatore Oskar DeSilvo, che &#8211; se \u00e8 davvero ancora vivo &#8211; forse ha delle idee su come bloccare il declino dell&#8217;espansione galattica.<br \/>\nLa trama si lascia leggere anche senza avere prima letto il primo volume della saga, <em>Le astronavi del tempo<\/em> (che io lessi, dimenticandomelo&#8230;) Il traduttore avrebbe per\u00f2 potuto leggere pi\u00f9 attentamente il testo, e accorgersi di avere sempre scritto <b>ca<em>su<\/em>alit\u00e0<\/b> invece che <b>ca<em>us<\/em>alit\u00e0<\/b>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fantascienza hard ben fatta, ma forse \u00e8 meglio aver letto il primo libro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-10d","jetpack-related-posts":[{"id":4393,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/09\/15\/letteratura_per_email\/","url_meta":{"origin":3857,"position":0},"title":"letteratura per email","author":".mau.","date":"2006-09-15","format":false,"excerpt":"non hai tempo per leggere un libro? fattelo spedire!","rel":"","context":"In &quot;2001-06&quot;","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/link-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3330,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/02\/01\/melinda_e_melinda\/","url_meta":{"origin":3857,"position":1},"title":"Melinda e Melinda (film)","author":".mau.","date":"2005-02-01","format":false,"excerpt":"Un Woody Allen minore, direi. [...]","rel":"","context":"In &quot;rec-2005&quot;","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7894,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/05\/24\/quanta_acqua_in\/","url_meta":{"origin":3857,"position":2},"title":"quanta acqua in meno!","author":".mau.","date":"2010-05-24","format":false,"excerpt":"titolo catastrofista del Corsera, ma all'atto pratico che cambia?","rel":"","context":"In &quot;povera_matematica&quot;","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15367,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/09\/23\/_la-natura-dello-spazio-e-del-tempo_-libro\/","url_meta":{"origin":3857,"position":3},"title":"_La natura dello spazio e del tempo_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-09-23","format":false,"excerpt":"Troppo tecnico","rel":"","context":"In &quot;rec-2017&quot;","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/08\/9788858687499.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3280,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/01\/04\/pensa_a_fleba\/","url_meta":{"origin":3857,"position":4},"title":"_Pensa a Fleba_ (libro)","author":".mau.","date":"2005-01-04","format":false,"excerpt":"Avventura in salsa SF dalla lettura scorrevole. [...]","rel":"","context":"In &quot;rec-2005&quot;","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3853,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/12\/14\/il_maratoneta\/","url_meta":{"origin":3857,"position":5},"title":"Il maratoneta","author":".mau.","date":"2005-12-14","format":false,"excerpt":"\u00c8 pi\u00f9 facile correre una maratona o radunare quelli dell'Unione?","rel":"","context":"In &quot;y2005_curiosita'&quot;","block_context":{"text":"y2005_curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}