Ecco il testo, tradotto in italiano, di un troiano che \u00e8 arrivato su una mailing list che gestisco. Il testo era in HTML, e l’indirizzo era ovviamente di un iscritto alla lista che non c’entrava nulla: il messaggio proviene da un PC di Telecom Argentina. Il corsivo \u00e8 mio.<\/p>\n
Klez.E \u00e8 il pi\u00f9 comune worm che si sta diffondendo in tutto il mondo. \u00c8 molto pericoloso, corrompendo i vostri file. Anche in questo caso ci troviamo di fronte a un sistema di “ingegneria sociale”. L’utente quadratico medio ha sentito dire che i vaccini (quelli che ti iniettano) sono forme deboli dello stesso batterio che devono combattere, e quindi magari non si scompone a leggere qualcosa del genere…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Come convincere la gente a eseguire un troiano?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,9],"tags":[],"class_list":["post-3719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ia","category-ia-old"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-XZ","jetpack-related-posts":[{"id":4004,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/03\/12\/virus_macintosharo\/","url_meta":{"origin":3719,"position":0},"title":"virus macintosharo?","author":".mau.","date":"2006-03-12","format":false,"excerpt":"Un virus che arriva con un estensione tipica dei Mac \u00e8 un po' strano!","rel":"","context":"In "IA e informatica"","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/06\/06\/il_bugbear_di_ieri\/","url_meta":{"origin":3719,"position":1},"title":"il BugBear di ieri","author":".mau.","date":"2003-06-06","format":false,"excerpt":"(che \u00e8 un worm, non un virus: la differenza \u00e8 che il worm ha come scopo principale il propagarsi) Deve avere fatto MOLTI danni. Ho visto server di mail - a parte quello di IT Telecom che ha gi\u00e0 problemi di suo - che non riuscivano a spedire n\u00e9 a\u2026","rel":"","context":"In "old"","block_context":{"text":"old","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/ia-old\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6752,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/01\/26\/un_caldo_virus\/","url_meta":{"origin":3719,"position":2},"title":"Un caldo virus","author":".mau.","date":"2009-01-26","format":false,"excerpt":"Se scrivete ancora \"computer worm\" invece che \"computer warm\" siete proprio indietro!","rel":"","context":"In "itagliano"","block_context":{"text":"itagliano","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/itagliano\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4581,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/12\/14\/ah_i_virus\/","url_meta":{"origin":3719,"position":3},"title":"ah, i virus!","author":".mau.","date":"2006-12-14","format":false,"excerpt":"i PC vecchi sono pi\u00f9 soggetti ai virus!","rel":"","context":"In "IA e informatica"","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4716,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/03\/https_risolto\/","url_meta":{"origin":3719,"position":4},"title":"https risolto!","author":".mau.","date":"2007-02-03","format":false,"excerpt":"Il problema col PC di Anna non era un virus, ma peggio: il Norton Antivirus.","rel":"","context":"In "io-2007"","block_context":{"text":"io-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5276,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/09\/10\/le_ultime_frontiere_degli_antivirus\/","url_meta":{"origin":3719,"position":5},"title":"le ultime frontiere degli antivirus","author":".mau.","date":"2007-09-10","format":false,"excerpt":"Proteggere il PC dai virus costa caro in termini di RAM.","rel":"","context":"In "curiosit\u00e0-2007"","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35254,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3719\/revisions\/35254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nA causa del suo modo molto astuto di nascondersi e della tecnica anti-anti-virus, la maggior parte del software AV non riesce a scoprirlo o rimuoverlo.
\nAbbiamo sviluppato questo programma gratuito di immunizzazione per sconfiggere questo virus maligno.
\nDovete solo lanciarlo una volta, e Klez non entrer\u00e0 mai nel vostro PC.
\nNOTA: Poich\u00e9 questo programma agisce come un finto Klez per confondere il vero worm, alcuni monitor AV potrebbero lamentarsi mentre lo fate girare.
\nIn tal caso, ignorate l’avviso e cliccate su ‘continua’<\/em>.
\nPer ogni questione, inviatemi una mail.<\/p>\n
\n