{"id":3715,"date":"2005-09-20T11:16:47","date_gmt":"2005-09-20T11:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/09\/20\/lenigma_di_cartesio\/"},"modified":"2017-12-10T19:25:29","modified_gmt":"2017-12-10T18:25:29","slug":"lenigma_di_cartesio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/09\/20\/lenigma_di_cartesio\/","title":{"rendered":"_L’enigma di Cartesio_ (libro)"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\"
\nAbbiamo la Francia del Mazarino, con la lotta tra re e parlamento; abbiamo un delitto perfetto condotto con le tecniche matematiche pi\u00f9 avanzate del tempo; abbiamo come investigatore privato nientemeno che Cartesio. Eppure il romanzo (Fr\u00e9d\u00e9ric Serror e Herio Saboga, L’enigma di Cartesio<\/em><\/a> [L’\u00e9chelle de Monsieur Descartes], Barbera – meladinewton 2005 [1999], pag. 305, € 16.50, ISBN 88-7899-010-8, trad. Monica Martignoni) non prende. Sar\u00e0 che gli autori sono troppo filosofi e troppo poco romanzieri, o forse hanno esagerato a inserire nella storia troppi personaggi reali e troppi discorsi<\/em> effettivamente pronunciati, o ancora la trama viene esposta troppo lentamente e quindi perde di mordente, e la traduttrice non pu\u00f2 farci pi\u00f9 di tanto: ma \u00e8 chiaro che il poliziesco fa acqua da tutte le parti, e le dotte spiegazioni di Cartesio fanno dopo poco tempo sbadigliare. Sarebbe stato meglio aggiungere magari la piantina della zona del delitto e il disegno schematizzato tracciato come spiegazione delle cause del delitto… Gi\u00e0 tradurre letteralmente il titolo (la scala<\/em> di Cartesio) sarebbe stato pi\u00f9 simpatico. Aggiungiamo poi il fatto che le ultime quaranta pagine contengono estratti di opere e lettere del filosofo, e completiamo l’opera. Insomma, non \u00e8 un libro che si butta via a met\u00e0, ma nemmeno uno di quelli da prendere al volo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il giallo cartesiano \u00e8 troppo fiacco.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-XV","jetpack-related-posts":[{"id":15229,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/08\/19\/_cartesio-la-magia-dei-numeri-e-del-moto_-libro\/","url_meta":{"origin":3715,"position":0},"title":"_Cartesio : La magia dei numeri e del moto_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-08-19","format":false,"excerpt":"Cartesio era un bel furbone","rel":"","context":"In "rec-2017"","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/08\/9788833925257.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3640,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/07\/29\/creativi_ma_non_troppo\/","url_meta":{"origin":3715,"position":1},"title":"creativi ma non troppo","author":".mau.","date":"2005-07-29","format":false,"excerpt":"Un sito che raccoglie pubblicit\u00e0 con la stessa idea [...]","rel":"","context":"In "2001-06"","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/link-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29014,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/05\/28\/matematica-lezione-16-la-geometria-analitica\/","url_meta":{"origin":3715,"position":2},"title":"MATEMATICA \u2013 Lezione 16: la geometria analitica","author":".mau.","date":"2024-05-28","format":false,"excerpt":"un connubio matematico","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/mate16-194x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3512,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/05\/25\/il_periodico_di_milano\/","url_meta":{"origin":3715,"position":3},"title":""il periodico di Milano"","author":".mau.","date":"2005-05-25","format":false,"excerpt":"un nuovo settimanale gratuito","rel":"","context":"In "rec-2005"","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3720,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/09\/21\/milano_anisotropa\/","url_meta":{"origin":3715,"position":4},"title":"Milano \u00e8 anisotropa","author":".mau.","date":"2005-09-21","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 al ritorno vado pi\u00f9 piano che all'andata?","rel":"","context":"In "y2005_io"","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3453,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/04\/26\/flessibilit\/","url_meta":{"origin":3715,"position":5},"title":"Flessibilit\u00e0","author":".mau.","date":"2005-04-26","format":false,"excerpt":"Il mito della puntualit\u00e0 ha ucciso cinquanta persone.","rel":"","context":"In "y2005_pipponi"","block_context":{"text":"y2005_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}