{"id":37111,"date":"2026-05-30T04:51:32","date_gmt":"2026-05-30T02:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=37111"},"modified":"2026-05-15T18:15:07","modified_gmt":"2026-05-15T16:15:07","slug":"parola-per-parola-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/05\/30\/parola-per-parola-libro\/","title":{"rendered":"<em>Parola per parola<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/9788815394040.jpg?resize=153%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"copertina\" width=\"153\" height=\"250\" class=\"alignleft size-full wp-image-37112\" \/>Come si sa, delle collane kiosk non si butta mai via nulla. Ecco che cos\u00ec dalla collana del Corsera <i>Le parole dell&#8217;italiano<\/i> a cura di Giuseppe Antonelli \u00e8 stato prodotto prima il libro <i>La vita delle parole<\/i> e poi questo <i>Parola per parola<\/i>. Qui troviamo la storia etimologica di 158 parole ed espressioni, divise in cinque sezioni: lessico comune e familiare, parole che arrivano direttamente da latino e greco, prestiti da altre lingue, espressioni gergali o dialettali, e infine le parole arcaiche o &#8220;d&#8217;autore&#8221;. Da quest&#8217;ultimo capitolo lasciatemi segnalare &#8220;gibigianna&#8221; (io la scrivo raddoppiando la n: per chi non l&#8217;avesse mai sentita, \u00e8 l&#8217;effetto di far riflettere i raggi di sole muovendo un vetro), che a quanto pare era amatissima da Manzoni che ci rimase anche male quando scopr\u00ec che non c&#8217;era un termine toscano equivalente. Io imparai la parola al liceo, quando il professore di storia e filosofica (per l&#8217;appunto lombardo) si ferm\u00f2 in mezzo alla lezione chiedendo &#8220;chi \u00e8 che sta facendo la gibigianna?&#8221; e ottenendo ventisei sguardi stile mucca-guarda-treno. Ma tutte le storie del volume sono bellissime: soprattutto quelle dove l&#8217;etimologia \u00e8 ancora dubbia e i compilatori delle singole voci raccontano la storia delle ipotesi. Se amate l&#8217;italiano non potete perdervi questo volume.<\/p>\n<p><small>Giuseppe Antonelli, <a href=\"https:\/\/amzn.to\/4tmDGCg\"><em>Parola per parola<\/em><\/a> : <em>Etimi, storie e usi del lessico<\/em>, Il Mulino 2025, pag. 304, &euro; 19, ISBN 9788815394040  &#8211; come Affiliato Amazon, se acquistate il libro dal link Bezos mi d\u00e0 qualche centesimo dei suoi utili<\/small><br \/>\nVoto: 5\/5 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quante storie hanno le parole!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1035,534],"tags":[],"class_list":["post-37111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2026","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-9Ez","jetpack-related-posts":[{"id":9249,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/03\/31\/quizzino-parole-parole-parole\/","url_meta":{"origin":37111,"position":0},"title":"Quizzino della domenica: Parole parole parole","author":".mau.","date":"2013-03-31","format":false,"excerpt":"Qual \u00e8 la propriet\u00e0 che hanno tutte le parole di questa lista? chilogrammo - filmato - galvanoplastica - indefesso - scostumato - superstizioso - unghiate (un aiutino lo trovate sul mio sito, alla pagina http:\/\/xmau.com\/quizzini\/p090.html; la risposta verr\u00e0 postata l\u00ec il prossimo mercoled\u00ec.","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17494,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/10\/13\/_storie-di-parole-arabe_-libro\/","url_meta":{"origin":37111,"position":1},"title":"_Storie di parole arabe_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-10-13","format":false,"excerpt":"tante storie intorno al Mediterraneo","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/10\/9788868335342.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3037,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/07\/21\/parole\/","url_meta":{"origin":37111,"position":2},"title":"Parole?","author":".mau.","date":"2004-07-21","format":false,"excerpt":"Quando un amico perde improvvisamente entrambi i genitori in tre settimane, cosa dire?","rel":"","context":"In &quot;serio&quot;","block_context":{"text":"serio","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/serio\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4754,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/02\/19\/parole_parole_parole\/","url_meta":{"origin":37111,"position":3},"title":"parole parole parole","author":".mau.","date":"2007-02-19","format":false,"excerpt":"Domani mattina avr\u00f2 un'audioconferenza dalle 10:30 alle 13:30 (argh); domani pomeriggio avr\u00f2 un'audioconferenza dalle 16 alle 17. Che gioia.","rel":"","context":"In &quot;io-2007&quot;","block_context":{"text":"io-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11179,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/03\/24\/ricerca-per-parole-specifiche-in-google\/","url_meta":{"origin":37111,"position":4},"title":"Ricerca per parole specifiche in Google","author":".mau.","date":"2015-03-24","format":false,"excerpt":"Come fare per spiegare a Google che non deve restituire anche le pagine con sinonimi di una parola data?","rel":"","context":"In &quot;IA e informatica&quot;","block_context":{"text":"IA e informatica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27170,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/09\/17\/quizzino-della-domenica-la-parola-intrusa\/","url_meta":{"origin":37111,"position":5},"title":"Quizzino della domenica: La parola intrusa","author":".mau.","date":"2023-09-17","format":false,"excerpt":"Quale parola in questo elenco \u00e8 un'intrusa, e perch\u00e9? La ragione non \u00e8 grammaticale. (trovate un aiutino sul mio sito, alla pagina https:\/\/xmau.com\/quizzini\/p661.html; la risposta verr\u00e0 postata l\u00ec il prossimo mercoled\u00ec. Problema mio.)","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"capofficina - incubatrice - macilento - nullaosta - reciproco - romanziere - vagabondo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/09\/q661a.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37113,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37111\/revisions\/37113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}