{"id":3657,"date":"2005-08-09T12:17:30","date_gmt":"2005-08-09T12:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/08\/09\/sherlock_holmes_anarchici_e_siluri\/"},"modified":"2005-08-09T12:17:30","modified_gmt":"2005-08-09T12:17:30","slug":"sherlock_holmes_anarchici_e_siluri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/08\/09\/sherlock_holmes_anarchici_e_siluri\/","title":{"rendered":"Sherlock Holmes, anarchici e siluri<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

Ogni tanto mi piace leggere qualche apocrifo holmesiano, per vedere come gli autori riescono a muoversi con i vincoli posti da altri. In questo caso (Joyce Lussu, Sherlock Holmes, anarchici e siluri<\/em><\/a>, Robin edizioni – finzioni 2000 (1. ediz. 1986), pag. 154 , \u0080 7.74, ISBN 88-86312-56-3) sono restato per\u00f2 abbastanza deluso. Non perch\u00e9, come hanno rimarcato i puristi, non \u00e8 possibile ambientare un’avventura dell’investigatore nel 1908, quando Holmes era a fare tutt’altro, e nemmeno perch\u00e9 non c’\u00e8 Watson, o per l’ambientazione nelle Marche. Il guaio \u00e8 che la Lussu, ancorch\u00e9 scrittrice e traduttrice ben nota, ha scelto di mettere troppa carne al fuoco in un libretto breve – va bene parlare della Triplice Alleanza, ma che diavolo c’entra Mata Hari? – e soprattutto nella prima parte \u00e8 stata troppo didascalica. Non so se questo sia dovuto all’et\u00e0 avanzata in cui scrisse il libro – aveva pi\u00f9 di 70 anni – o perch\u00e9 voleva in realt\u00e0 fare un omaggio alla sua regione natia e alle lotte anarchiche; resta per\u00f2 un risultato un po’ discutibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Troppo didascalico e farcito di incontri improbabili<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-WZ","jetpack-related-posts":[{"id":5181,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/07\/25\/la_scienza_di_sherlock_holmes\/","url_meta":{"origin":3657,"position":0},"title":"La scienza di Sherlock Holmes (libro)","author":".mau.","date":"2007-07-25","format":false,"excerpt":"Come nacque la medicina forense ai tempi di Sherlock Holmes","rel":"","context":"Con 4 commenti","block_context":{"text":"Con 4 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/07\/25\/la_scienza_di_sherlock_holmes\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18004,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/01\/24\/_sherlock-holmes-padre-brown-e-il-delitto-dellindemoniata_-ebook\/","url_meta":{"origin":3657,"position":1},"title":"_Sherlock Holmes, Padre Brown e il delitto dell’indemoniata_ (ebook)","author":".mau.","date":"2019-01-24","format":false,"excerpt":"Tre euro per un raccontino?","rel":"","context":"In "rec-2019"","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/01\/9788899801397.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13648,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/10\/01\/_the-chess-mysteries-of-sherlock-holmes_-libro\/","url_meta":{"origin":3657,"position":2},"title":"_The Chess Mysteries of Sherlock Holmes_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-10-01","format":false,"excerpt":"Scacchi non standard","rel":"","context":"In "rec-2016"","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9780394737577","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/9780394737577.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5405,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/10\/18\/un_samba_per_sh\/","url_meta":{"origin":3657,"position":3},"title":"Un samba per Sherlock Holmes (libro)","author":".mau.","date":"2007-10-18","format":false,"excerpt":"Carino per quanto riguarda i clich\u00e9 rivisitati, ma deboluccio come storia.","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6161,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/06\/28\/il_club_dei_mes\/","url_meta":{"origin":3657,"position":4},"title":"_Il club dei mestieri stravaganti_ (libro)","author":".mau.","date":"2008-06-28","format":false,"excerpt":"L'anti Sherlock Holmes","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9580,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/12\/27\/i_misteri_del_c\/","url_meta":{"origin":3657,"position":5},"title":"I misteri del copyright","author":".mau.","date":"2013-12-27","format":false,"excerpt":"Sherlock Holmes \u00e8 ora un personaggio liberamente utilizzabile, ma...","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}