{"id":36500,"date":"2026-03-31T04:51:35","date_gmt":"2026-03-31T02:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=36500"},"modified":"2026-03-28T22:47:58","modified_gmt":"2026-03-28T21:47:58","slug":"pete-dello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/03\/31\/pete-dello\/","title":{"rendered":"Pete Dello"},"content":{"rendered":"

Era il 1997. Fare una ricerca su Internet era persino pi\u00f9 difficile di adesso: ora abbiamo l’enshittification e le allucinazioni prese per buone dai motori di ricerca, allora non c’era semplicemente materiale. Un giorno scoprii che la canzone Un angelo blu<\/i> dell’Equipe ’84 era una cover (e fin qua nulla di strano) di un brano britannico, I Can’t Let Maggie Go<\/a><\/i>, di una band di cui non avevo mai sentito parlare. Scrissi su Usenet un post con il testo che ero riuscito a capire della canzone (lo si trova ancora in rete<\/a>), scrivendo nel titolo “Honeybus(?)”, e dopo qualche giorno ricevetti un’email dall’autore del brano, Pete Dello, che mi segnal\u00f2 un errore (nel ritornello cantava “I see, I sigh”, non “I see, I say”), conferm\u00f2 che la band esisteva davvero, e che l’aveva lasciata subito dopo che quel brano era entrato in classifica, perch\u00e9 si sentiva troppo pressato e preferiva insegnare musica. (Leggo sull’obituary del Telegraph<\/a> che pass\u00f2 a insegnare filosofia platonica).<\/p>\n

Gli Honeybus ebbero vita breve e sfortunata: il singolo precedente, [Do I Figure] In Your Life<\/a>, non entr\u00f2 nemmeno in classifica. Oggettivamente non riesco a capire il motivo: il “pop barocco” suonato da loro era musicalmente molto interessante: come si pu\u00f2 anche sentire nel brano She Sold Blackpool Rock<\/i>, scritta dal compagno di band Ray Cane e di cui esiste anche una versione cantata in italiano<\/a>. Ma la cosa pi\u00f9 importante almeno per me \u00e8 che Dello vide una citazione e pens\u00f2 di scrivere a uno sconosciuto quale io ero un’email: non per lamentarsi che non conoscessi gli Honeybus ma per raccontarmi un po’ la loro storia. Non \u00e8 facile trovare gente cos\u00ec, che non \u00e8 interessata a restare sotto i riflettori, tanto che anche la sua morte \u00e8 passata praticamente inosservata: \u00e8 morto il 21 febbraio e l’ho scoperto per puro caso l’altro giorno.<\/p>\n

(ho perso quella mail come tutte quelle fino al 2004 per colpa di un PC kaputt e di un CD-ROM illeggibile…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come fuggire dalla fama, e restare una persona gentile. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[982,88],"tags":[],"class_list":["post-36500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","category-obituary"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-9uI","jetpack-related-posts":[{"id":2473,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/08\/12\/major_happys_up_and_coming_once_upon_a_good_time_band\/","url_meta":{"origin":36500,"position":0},"title":"Major Happy’s Up And Coming Once Upon A Good Time Band","author":".mau.","date":"2003-08-12","format":false,"excerpt":"\u00c8 il titolo del brano di apertura di Archeology, dei Rutles (ah, sabato ci sar\u00e0 finalmente la prima del film Can't Buy Me Lunch! Me lo sono messo a pieno volume in cuffia, e mi \u00e8 venuta voglia di suonarla live con qualcuno, in fin dei conti \u00e8 un perfetto\u2026","rel":"","context":"In "io-2003"","block_context":{"text":"io-2003","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2003\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3489,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/05\/16\/nostalgia_indotta\/","url_meta":{"origin":36500,"position":1},"title":"nostalgia indotta","author":".mau.","date":"2005-05-16","format":false,"excerpt":"Mi piacciono le canzonette anni '60.","rel":"","context":"In "y2005_io"","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4505,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/11\/10\/powerillusi\/","url_meta":{"origin":36500,"position":2},"title":"Powerillusi","author":".mau.","date":"2006-11-10","format":false,"excerpt":"Un po' di musica per il weekend (ma non solo)","rel":"","context":"In "2001-06"","block_context":{"text":"2001-06","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/link-2001-06\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5690,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/01\/27\/mahna_mahna\/","url_meta":{"origin":36500,"position":3},"title":"Mah-na Mah-na","author":".mau.","date":"2008-01-27","format":false,"excerpt":"Diamo merito al compositore di questo brano, purtroppo ignoto ai pi\u00f9.","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17016,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/06\/30\/_il-libro-bianco-dei-beatles_-ebook\/","url_meta":{"origin":36500,"position":4},"title":"_Il libro bianco dei Beatles_ (ebook)","author":".mau.","date":"2018-06-30","format":false,"excerpt":"tutto sulla preparazione delle canzoni dei Beatles","rel":"","context":"In "rec-2018"","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/06\/9788809801691.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24274,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/06\/07\/mariahpocalypse\/","url_meta":{"origin":36500,"position":5},"title":"Mariahpocalypse","author":".mau.","date":"2022-06-07","format":false,"excerpt":"ci si guadagna cos\u00ec tanto a fare una causa?","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36508,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36500\/revisions\/36508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}