{"id":3649,"date":"2005-08-05T11:20:46","date_gmt":"2005-08-05T11:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/08\/05\/monstrous_regiment\/"},"modified":"2005-08-05T11:20:46","modified_gmt":"2005-08-05T11:20:46","slug":"monstrous_regiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/08\/05\/monstrous_regiment\/","title":{"rendered":"<em>Monstrous Regiment<\/em>"},"content":{"rendered":"

\"[copertina]\"Diventa sempre pi\u00f9 difficile parlare di un libro di Pratchett senza ripetersi troppo e senza svelare la trama. In questo ventottesimo libro del Discworld (Terry Pratchett, Monstrous Regiment<\/em><\/a>, Corgi 2004, pag. 494, Lst. 6.99, ISBN 0-552-14941-1) ci troviamo a Borogravia, un paese montagnoso e in genere sfigato che segue i dettami pazzi di un loro dio e che \u00e8 in guerra con tutti i suoi vicini, e pi\u00f9 precisamente sul punto di perderla. La protagonista \u00e8 Polly, una ragazza che si traveste da uomo e si arruola per cercare suo fratello: non solo per amore fraterno, ma anche perch\u00e9 in quella nazione una donna non conta nulla. La storia ovviamente fa venire subito in mente l’Afghanistan: non svelo la trama – che \u00e8 per\u00f2 meno coesa del solito, mi tocca dire – ma non c’\u00e8 problema a svelare che i temi sono quelli delle differenze sociali tra uomini e donne e della vita militare. I collegamenti con gli altri romanzi del ciclo sono pochi: Sam Vimes con Angua, e William de Worde, il giornalista dell’A-M Times con il fotografo vampiro Otto Criek.
\nNon posso per\u00f2 esimermi dal citare la battuta che mi ha fatto piegare in due dalle risa, dopo qualche secondo per riuscire a capirla (chi vuole che gliela spieghi, mi scriva in privato). Polly \u00e8 davanti a Vimes, in missione speciale, il quale dice “Ze chzy Brogocia proztfik!”<\/em>, al che Polly lo guarda stupita. Il dialogo prosegue con Polly che perplessa chiede: “Perch\u00e9 mai ha detto che \u00e8 un pancake alla ciliegia?” “Come? Non ho detto di essere un cittadino di Borogravia?” “No. Brogocia<\/em> \u00e8 un pancake, Borogvia<\/em> la nazione”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pratchett narra della stupidit\u00e0 della guerra e delle differenze di sesso. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-WR","jetpack-related-posts":[{"id":3560,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/06\/19\/non_ho_pi_il_fascino_di_una_volta\/","url_meta":{"origin":3649,"position":0},"title":"Non ho pi\u00f9 il fascino di una volta","author":".mau.","date":"2005-06-19","format":false,"excerpt":"Le donne sono pi\u00f9 interessate ai miei libri che a me.","rel":"","context":"In "y2005_io"","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3747,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/10\/07\/a_hat_full_of_sky\/","url_meta":{"origin":3649,"position":1},"title":"<em>A Hat full of Sky<\/em>","author":".mau.","date":"2005-10-07","format":false,"excerpt":"Pratchett al suo meglio","rel":"","context":"In "rec-2005"","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4687,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/01\/25\/thud_libro\/","url_meta":{"origin":3649,"position":2},"title":"<em>Thud!<\/em> (libro)","author":".mau.","date":"2007-01-25","format":false,"excerpt":"Anche il Discworld ha le sue guerre pluricentenarie","rel":"","context":"In \"Pratchett discworld recensione\"","block_context":{"text":"Pratchett discworld recensione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/tag\/pratchett-discworld-recensione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3101,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/13\/the_wee_free_men\/","url_meta":{"origin":3649,"position":3},"title":"<em>The Wee Free Men<\/em>","author":".mau.","date":"2004-09-13","format":false,"excerpt":"Quando si vede come il mestiere dia una mano se necessario [Leggi...]","rel":"","context":"In "rec-2004"","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5469,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/11\/06\/pterry_in_itali\/","url_meta":{"origin":3649,"position":4},"title":"Pterry in Italia","author":".mau.","date":"2007-11-06","format":false,"excerpt":"Terry Pratchett verr\u00e0 in Italia a presentare i suoi libri!","rel":"","context":"In "link"","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11150,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/03\/12\/terry-pratchett\/","url_meta":{"origin":3649,"position":5},"title":"Terry Pratchett","author":".mau.","date":"2015-03-12","format":false,"excerpt":"addio, Pterry","rel":"","context":"In "obituary"","block_context":{"text":"obituary","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/obituary\/"},"img":{"alt_text":"Terry Pratchett alla Mondadori di via Marghera","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/03\/pratchett1-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}