{"id":3598,"date":"2005-07-11T15:09:38","date_gmt":"2005-07-11T15:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/07\/11\/creazione\/"},"modified":"2005-07-11T15:09:38","modified_gmt":"2005-07-11T15:09:38","slug":"creazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/07\/11\/creazione\/","title":{"rendered":"<em>Creazione<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/888112579X.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\">Cosa potete fare a uno che candidamente confessa &#8220;a me sarebbe sempre piaciuto leggere un libro storico con protagonisti Socrate, Buddha e Confucio, che sono pi\u00f9 o meno contemporanei. Visto che non esisteva, l&#8217;ho scritto io&#8221;? Ecco, questo \u00e8 Gore Vidal. In questo tomo (Gore Vidal, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/ser\/serdsp.asp?shop=1&amp;c=LLLOAAZ0RIBLL\"><em>Creazione<\/em><\/a>, Fazi &#8211; Le Strade 2005, p. 718, &euro; 18.50, ISBN 888112579X, trad. Stefano Tummolini, titolo originale <em>Creation<\/em>, 1981-2002), gi\u00e0 che c&#8217;era, ha deciso che la voce narrante fosse Ciro Spitama, nientemeno che il nipote di Zoroastro, che racconta i suoi incontri al suo lontano parente&#8230; Democrito. Non si fa mancare nulla, insomma; anzi in questa nuova edizione \u00e8 riuscito a fare riaggiungere qualche centinaio di pagine che il curatore gli aveva fatto togliere. Vidal ama questi grandi affreschi, dove pu\u00f2 permettersi di raccontare la storia come la vede lui: ad esempio le guerre greco-persiane sono narrate da parte di questi ultimi. Ma il vero filo conduttore \u00e8 la domanda &#8220;come \u00e8 nato l&#8217;universo? chi o cosa l&#8217;ha creato?&#8221; con tutte le risposte dei vari saggi e filosofi del tempo, e forse l\u00ec nascoste anche quelle dei moderni.<br \/>\nIl libro si legge molto piacevolmente nonostante la mole; in un paio di punti il traduttore si \u00e8 per\u00f2 perso nell&#8217;intrico dei personaggi, attribuendo la battuta a quello sbagliato. Capita anche ai migliori, anche se scrivere per\u00f2 &#8220;calcolare usando <em>le figure<\/em>&#8221; \u00e8 triste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vidal \u00e8 come sempre strabordante, ma nel romanzo storico \u00e8 davvero bravo. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-W2","jetpack-related-posts":[{"id":2461,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/08\/05\/come_fare_politica\/","url_meta":{"origin":3598,"position":0},"title":"come fare politica","author":".mau.","date":"2003-08-05","format":false,"excerpt":"La vignetta di Doonesbury di ieri, che si pu\u00f2 vedere qui Per chi preferisce i dialoghi in italiano: Bugie. Ora... (Bush: \"Saddam ha tentato di acquistare uranio in Africa!\" - \"Ha stretti legami con Al Qaeda!\" \"Non permette le visite degli ispettori!\") ...e prima. (\"Senatore Gore, \u00e8 stato lei a\u2026","rel":"","context":"In &quot;varie&quot;","block_context":{"text":"varie","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7464,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/10\/15\/tanto_lo_sapete\/","url_meta":{"origin":3598,"position":1},"title":"Tanto lo sapete tutti chi ha inventato Internet","author":".mau.","date":"2009-10-15","format":false,"excerpt":"Per il vicedirettore del Corsera, Internet \u00e8 nata da un'intuizione di Al Gore.","rel":"","context":"In &quot;italica_stampa&quot;","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3394,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/03\/14\/nuova_carriera\/","url_meta":{"origin":3598,"position":2},"title":"nuova carriera?","author":".mau.","date":"2005-03-14","format":false,"excerpt":"Mercoled\u00ec presenter\u00f2 un libro.","rel":"","context":"In &quot;y2005_io&quot;","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12900,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/04\/30\/_leonardos-mirror-and-other-puzzles_-libro\/","url_meta":{"origin":3598,"position":3},"title":"_Leonardo&#8217;s Mirror and Other Puzzles_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-04-30","format":false,"excerpt":"Giochini matematici colorati","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9781861058287","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/04\/9781861058287.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3364,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/02\/21\/a_volte_ritornano_la_lista_dewdney\/","url_meta":{"origin":3598,"position":4},"title":"a volte ritornano: la lista dewdney","author":".mau.","date":"2005-02-21","format":false,"excerpt":"Ritorna la famigerata lista di giochi matematici. [...]","rel":"","context":"In &quot;povera_matematica&quot;","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3800,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/11\/10\/watching_the_english\/","url_meta":{"origin":3598,"position":5},"title":"Watching the English (libro)","author":".mau.","date":"2005-11-10","format":false,"excerpt":"Gli inglesi visti da un'antropologa britannica","rel":"","context":"In &quot;rec-2005&quot;","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}