{"id":3449,"date":"2005-04-21T16:46:07","date_gmt":"2005-04-21T16:46:07","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/04\/21\/sta_scherzando_mr_feynman\/"},"modified":"2005-04-21T16:46:07","modified_gmt":"2005-04-21T16:46:07","slug":"sta_scherzando_mr_feynman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/04\/21\/sta_scherzando_mr_feynman\/","title":{"rendered":"&lt;em&gt;Sta scherzando, Mr Feynman!&lt;\/em&gt;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/8808037185.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\">Feynman fu sempre una persona diciamo eccentrica, e sicuramente pronta a fare qualunque<br \/>\ncosa pur di stupire. In questo libro (Richard P. Feynman, <a href=\"http:\/\/www.internetbookshop.it\/ser\/serdsp.asp?shop=1&amp;c=JSUTOT6NQO0EF\"><em>Sta scherzando, Mr. Feynman!<\/em><\/a>, Zanichelli Le Ellissi, p.348, &euro;, 34.80, ISBN 88-08-03718-5, trad. Sylvie Coyaud) racconta tutto quello che ha fatto, dallo scassinare le casseforti durante la seconda guerra mondiale al suonare in un complesso di samba brasiliano a Rio; dal decidere di fare il pittore al divertirsi nei topless bar. Leggendo le pagine resta sempre la voglia di prendere Feynman a schiaffi perch\u00e9 troppo saccente. Direi che \u00e8 persino peggio di me, e dire che non \u00e8 cos\u00ec semplice! Certo che di avventure ne ha avute davvero parecchie, ben pi\u00f9 di quanto si potrebbe pensare che capiti a una persona. Il libro ha secondo me due pecche, per\u00f2. Innanzitutto il prezzo obbrobrioso: d&#8217;accordo &#8211; e anche qui, insomma&#8230; &#8211; che \u00e8 un&#8217;edizione rilegata, ma \u00e8 l&#8217;unica a disposizione per chi vuole comprarselo. Poi c&#8217;\u00e8 il testo. Scorre sicuramente bene, anche se il &#8220;rock duro&#8221; fa un po&#8217; ridere. Ma nel colophon trovo scritto &#8220;revisione scientifica di Antonella Fruscione&#8221;. Non so quanto la fisica presente sia stata revisionata, si sa che non la capisco in ogni caso. Ma c&#8217;\u00e8 un capitoletto dove Feynman racconta il suo successo nel calcolare a memoria alcuni valori di e<sup>x<\/sup>. Garantisco che la traduzione dei termini matematici \u00e8 assolutamente casuale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divertente, certo, ma perch\u00e9 non esce in edizione economica?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-TD","jetpack-related-posts":[{"id":5750,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/14\/the_meaning_of\/","url_meta":{"origin":3449,"position":0},"title":"The Meaning of It All (libro)","author":".mau.","date":"2008-02-14","format":false,"excerpt":"Un Feynman in tono un po' minore","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33762,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/10\/18\/il-labirinto-dei-quanti-libro\/","url_meta":{"origin":3449,"position":1},"title":"Il labirinto dei quanti (libro)","author":".mau.","date":"2025-10-18","format":false,"excerpt":"Due biografie parallele","rel":"","context":"In &quot;rec-2025&quot;","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/9788875787677.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5749,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/02\/14\/the_pleasure_of\/","url_meta":{"origin":3449,"position":2},"title":"The Pleasure of Finding Things Out (libro)","author":".mau.","date":"2008-02-14","format":false,"excerpt":"Feynman parla a tutto campo... a volte anche della fisica :-)","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4025,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/03\/24\/link_la_scienza_delle_reti\/","url_meta":{"origin":3449,"position":3},"title":"Link &#8211; la scienza delle reti","author":".mau.","date":"2006-03-24","format":false,"excerpt":"Idee interessanti, anche se non approfondite tecnicamente. Peccato per la traduzione.","rel":"","context":"Con 4 commenti","block_context":{"text":"Con 4 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/03\/24\/link_la_scienza_delle_reti\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14106,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/12\/14\/carnevale-della-matematica-104-goto-mr-palomar\/","url_meta":{"origin":3449,"position":4},"title":"Carnevale della matematica #104: GOTO Mr. Palomar","author":".mau.","date":"2016-12-14","format":false,"excerpt":"Persino io ho dovuto fare l'albero di Natale, anche se quasi fuori tempo massimo: ma il Carnevale della matematica \u00e8 sempre qui, puntuale come un orologio svizzero, e Mr. Palomar ci ha confezionato un'edizione natalizia. Buona lettura!","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4835,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/03\/20\/mathematical_brain_benders_libro\/","url_meta":{"origin":3449,"position":5},"title":"&lt;em&gt;Mathematical Brain Benders&lt;\/em&gt; (libro)","author":".mau.","date":"2007-03-20","format":false,"excerpt":"Problemini probabilmente un po' troppo legati a conti geometrici per essere davvero piacevoli","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}