{"id":33871,"date":"2025-09-30T16:05:31","date_gmt":"2025-09-30T14:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=33871"},"modified":"2025-09-30T16:05:31","modified_gmt":"2025-09-30T14:05:31","slug":"sandra-biondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/09\/30\/sandra-biondo\/","title":{"rendered":"Sandra Biondo"},"content":{"rendered":"<p>Se mi leggete spesso, saprete che io frequento un socialino di nicchia dove saremo in meno di cento a scrivere. Come potete immaginare, ci si conosce pi\u00f9 o meno tutti, e con molti ci si \u00e8 anche visti di persona. Potete immaginare come mi sono sentito quando domenica ho saputo che Sandra Biondo era improvvisamente morta.<br \/>\nCome <a href=\"https:\/\/about.me\/mafaldabrasil\">scriveva lei stessa<\/a> Sandra era bolognese, ma aveva vissuto a lungo in Brasile, come collaboratrice in una missione salesiana. Nella sua vita ha fatto la traduttrice dal portoghese e l&#8217;insegnante sempre di portoghese: il Brasile le era infatti sempre rimasto nel cuore, ed \u00e8 tornata molto spesso, oltre che parlarne <a href=\"https:\/\/mafaldabrasil.blogspot.com\/\">in un suo blog<\/a>. Ma Sandra ha sempre voluto aiutare i ragazzi: alcuni anni fa \u00e8 stata affidataria di un diciassettenne albanese, una di quelle cose che non fanno certo tutti. Ma quella di aiutare la gente in generale \u00e8 stata sempre la sua caratteristica: negli ultimi anni aveva lavorato in un CAAF, e finalmente aveva avuto un contratto a tempo indeterminato che la aveva fatta sentire pi\u00f9 tranquilla.<br \/>\nQuando raccontava delle persone che incontrava al CAAF si capiva bene la sua capacit\u00e0 di vedere le cose positive in chiunque incontrasse: una dote rarissima che fa sentire ancora di pi\u00f9 la sua mancanza. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se mi leggete spesso, saprete che io frequento un socialino di nicchia dove saremo in meno di cento a scrivere. Come potete immaginare, ci si conosce pi\u00f9 o meno tutti, e con molti ci si \u00e8 anche visti di persona. Potete immaginare come mi sono sentito quando domenica ho saputo che Sandra Biondo era improvvisamente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-33871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obituary"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-8Oj","jetpack-related-posts":[{"id":9479,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/09\/30\/giornata_mondia_4\/","url_meta":{"origin":33871,"position":0},"title":"Giornata mondiale della traduzione","author":".mau.","date":"2013-09-30","format":false,"excerpt":"in fin dei conti, \"traduttore traditore\"...","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5354,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/10\/03\/lotte_grammatic\/","url_meta":{"origin":33871,"position":1},"title":"lotte grammaticali","author":".mau.","date":"2007-10-03","format":false,"excerpt":"In Brasile cercano di eliminare il gerundio futuro.","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2007&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34831,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/12\/19\/papa-leone-sandro-magister-e-lunita-dei-cristiani\/","url_meta":{"origin":33871,"position":2},"title":"papa Leone, Sandro Magister e l&#8217;unit\u00e0 dei cristiani","author":".mau.","date":"2025-12-19","format":false,"excerpt":"Continuer\u00e0 a non esserci","rel":"","context":"In &quot;religione&quot;","block_context":{"text":"religione","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/religione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7119,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/05\/27\/eccellenza\/","url_meta":{"origin":33871,"position":3},"title":"Eccellenza","author":".mau.","date":"2009-05-27","format":false,"excerpt":"Franceschini ha senso dell'umorismo, bisogna ammetterlo.","rel":"","context":"In &quot;politica&quot;","block_context":{"text":"politica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32253,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/04\/22\/trentanni-dopo\/","url_meta":{"origin":33871,"position":4},"title":"Trent&#8217;anni dopo&#8230;","author":".mau.","date":"2025-04-22","format":false,"excerpt":"Ho ripreso a comporre la mia messa cantata :-)","rel":"","context":"In &quot;musica&quot;","block_context":{"text":"musica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/gloria.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/gloria.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/gloria.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20892,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/09\/06\/quizzino-della-domenica-incroci-non-obbligati\/","url_meta":{"origin":33871,"position":5},"title":"Quizzino della domenica: incroci non obbligati","author":".mau.","date":"2020-09-06","format":false,"excerpt":"Mentre facevo una traversata in barca con una nave da crociera, un mio amico ha deciso di fare il percorso opposto con il suo motoscafo, partendo nel mio stesso istante. A un certo punto ci siamo incrociati; lui \u00e8 arrivato in porto dopo un'ora, mentre io ho aspettato ancora quattro\u2026","rel":"","context":"In &quot;giochi&quot;","block_context":{"text":"giochi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/giochi\/"},"img":{"alt_text":"barca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/q468a.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33872,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33871\/revisions\/33872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}