{"id":3327,"date":"2005-01-31T11:41:22","date_gmt":"2005-01-31T11:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2005\/01\/31\/salvate_il_soldato_potere\/"},"modified":"2005-01-31T11:41:22","modified_gmt":"2005-01-31T11:41:22","slug":"salvate_il_soldato_potere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/01\/31\/salvate_il_soldato_potere\/","title":{"rendered":"<em>Salvate il soldato potere<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/thumb\/8842811920.JPG\" align=\"left\" alt=\"[copertina]\" hspace=\"4\" \/>Non stiamo parlando di revisionismo. Non \u00e8 che si neghino gli orrori hitleriani. Ma in questo saggio (Michael Zezima, <em>Salvate il soldato potere<\/em>, Il Saggiatore Nuovi Saggi 2004 [2000], &euro; 17.50, ISBN 88-428-1192-0, trad. Daniele Ballarini) viene organicamente presentata una serie di documenti che mostra come il mito degli americani che vanno in guerra per portare la liberta agli europei oppressi sia per l&#8217;appunto un mito; che gli alti vertici americani sapevano della Soluzione Finale gi\u00e0 alla fine degli anni &#8217;30; che il razzismo statunitense non era certo inferiore a quello tedesco. Alcuni punti sono un po&#8217; tirati per i capelli, come ad esempio l&#8217;idea che senza gli aiuti americani il Fronte Popolare nel &#8217;48 avrebbe stravinto; altri sono questionabili, ma bisogna dire che generalmente vengono anche indicate voci diverse dalla tesi principale. Il libro tratta principalmente della seconda guerra mondiale, ma spazia dalla Grande Guerra al Vietnam; la cosa che mi ha lasciato pi\u00f9 sconcertato \u00e8 per\u00f2 il vedere indicati atteggiamenti che sembravano scopiazzati dall&#8217;invasione irachena da parte degli USA nel 2003&#8230; in un testo del 2000. Questi yankee sono davvero prevedibili. Ottima la traduzione, Ballarini \u00e8 sempre apprezzabile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sfatiamo alcuni miti della seconda guerra mondiale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2005"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-RF","jetpack-related-posts":[{"id":3210,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/11\/23\/corsi_e_ricorsi_storici\/","url_meta":{"origin":3327,"position":0},"title":"corsi e ricorsi storici","author":".mau.","date":"2004-11-23","format":false,"excerpt":"Non si direbbe, ma certi atteggiamenti USA nella guerra in Iraq non sono cos\u00ec recenti [...]","rel":"","context":"In &quot;y2004_curiosita'&quot;","block_context":{"text":"y2004_curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2004_curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10318,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/07\/19\/il-vero-mito-delled-sullivan-show\/","url_meta":{"origin":3327,"position":1},"title":"Il vero mito dell&#8217;Ed Sullivan Show","author":".mau.","date":"2014-07-19","format":false,"excerpt":"chi, se non Topo Gigio?","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32321,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/04\/30\/119-milioni-di-vite-salvate\/","url_meta":{"origin":3327,"position":2},"title":"119 milioni di vite salvate!","author":".mau.","date":"2025-04-30","format":false,"excerpt":"Sono loro scemi, o sanno che \u00e8 scemo chi li legge?","rel":"","context":"In &quot;povera_matematica&quot;","block_context":{"text":"povera_matematica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/povera_matematica\/"},"img":{"alt_text":"salvati 119 milioni di americani!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/bondi.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/bondi.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/bondi.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11855,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/09\/03\/bambini-soldato\/","url_meta":{"origin":3327,"position":3},"title":"Bambini soldato","author":".mau.","date":"2015-09-03","format":false,"excerpt":"Dean Jones avrebbe combattuto a 14 anni...","rel":"","context":"In &quot;italica_stampa&quot;","block_context":{"text":"italica_stampa","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/italica_stampa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10040,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/05\/02\/a-google-piacciono-i-telefonini\/","url_meta":{"origin":3327,"position":4},"title":"a Google piacciono i telefonini","author":".mau.","date":"2014-05-02","format":false,"excerpt":"continua a mandarmi avvisi da nuovi numeri telefonici","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21852,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/03\/17\/una-storia-americana-ebook\/","url_meta":{"origin":3327,"position":5},"title":"Una storia americana (ebook)","author":".mau.","date":"2021-03-17","format":false,"excerpt":"Ok, Costa \u00e8 innamorato di Biden","rel":"","context":"In &quot;rec-2021&quot;","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/9788835707240.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}