{"id":33130,"date":"2025-07-19T04:51:18","date_gmt":"2025-07-19T02:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=33130"},"modified":"2025-07-17T16:52:02","modified_gmt":"2025-07-17T14:52:02","slug":"perplexing-paradoxes-ebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/07\/19\/perplexing-paradoxes-ebook\/","title":{"rendered":"<em>Perplexing Paradoxes<\/em> (ebook)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/9780231560016.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/9780231560016.jpg?resize=162%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"copertina\" width=\"162\" height=\"250\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33131\" \/><\/a><br \/>\nIo ci avevo anche provato a prendere in prestito da MLOL la traduzione italiana (I paradossi del nostro tempo, Apogeo 2025, traduttore non indicato nella versione ebook). Ma dopo un&#8217;introduzione che gi\u00e0 mi aveva lasciato perplesso, nel primo paradosso raccontato da Szpiro mi sono trovato scritto &#8220;Solo chi aveva pi\u00f9 di 780 amici aveva una rete di contatti mediamente pi\u00f9 piccola rispetto a quella dei propri amici.&#8221; che \u00e8 esattamente l&#8217;opposto del testo originale &#8220;Only those with more than 780 friends had friends who, on average, had smaller networks than their own.&#8221;, al che ho deciso di passare alla versione originale. <\/p>\n<p>Il testo, concepito durante il lockdown per il Covid, presenta una sessantina di paradossi di vari tip. Ciascuno di essi viene presentato, poi viene sviscerato &#8211; il testo usa il termine francese &#8220;d\u00e9nouement&#8221; &#8211; e infine c&#8217;\u00e8 una sezione &#8220;more&#8230;&#8221; con alcuni commenti finali. Alcuni dei paradossi per me non lo sono affatto, e ho qualche dubbio su come sono stati trattati alcuni di quelli matematici: per\u00f2 ho trovato interesanti quelli legati alla politica o al sistema legale, probabilmente perch\u00e9 non ne so nulla. Diciamo che questo \u00e8 uno di quei libri dove ognuno trova qualcosa di diverso.<\/p>\n<p><small>George G. Szpiro, <a href=\"https:\/\/amzn.to\/40FcHoZ\"><em>Perplexing Paradoxes<\/em><\/a> : <em>Unraveling Enigmas in the World Around Us<\/em>, Columbia University Press 2024, pag. 336, &euro; 26,25 (cartaceo: 35), ISBN 978-0-231-56001-6, &#8211; come Affiliato Amazon, se acquistate il libro dal link qualche centesimo va a me<\/small><\/p>\n<p>Voto: 3\/5 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spiegare come funziona un paradosso lo rende meno paradossale?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1010,534],"tags":[],"class_list":["post-33130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2025","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-8Cm","jetpack-related-posts":[{"id":9296,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/04\/20\/_40_paradoxes_i\/","url_meta":{"origin":33130,"position":0},"title":"_40 Paradoxes in Logic, Probability, and Game Theory_ (ebook)","author":".mau.","date":"2013-04-20","format":false,"excerpt":"paradossi non per tutti i gusti ma quasi","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3559,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/06\/19\/i_paradossi_dalla_a_alla_z\/","url_meta":{"origin":33130,"position":1},"title":"_I paradossi dalla A alla Z_","author":".mau.","date":"2005-06-19","format":false,"excerpt":"L'idea \u00e8 buona, ma mi pare ci sia tanta confusione.","rel":"","context":"In &quot;rec-2005&quot;","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12753,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/04\/02\/_i-paradossi-di-zenone_-libro\/","url_meta":{"origin":33130,"position":2},"title":"_I paradossi di Zenone_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-04-02","format":false,"excerpt":"Penserete mica che i paradossi di Zenone siano stati davvero risolti?","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788843062676","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/03\/9788843062676.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18607,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/05\/11\/_il-paradosso-di-icaro_-libro\/","url_meta":{"origin":33130,"position":3},"title":"_Il paradosso di Icaro_ (libro)","author":".mau.","date":"2019-05-11","format":false,"excerpt":"Pesante","rel":"","context":"In &quot;rec-2019&quot;","block_context":{"text":"rec-2019","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2019\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/04\/9788842824381.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10023,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/04\/26\/pinocchio-paradossi\/","url_meta":{"origin":33130,"position":4},"title":"_Pinocchio nel paese dei paradossi_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-04-26","format":false,"excerpt":"povero Pinocchio, preda pei paradossi!","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/04\/9788851802059.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7374,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/09\/24\/the_monty_hall\/","url_meta":{"origin":33130,"position":5},"title":"_The Monty Hall Problem_ (libro)","author":".mau.","date":"2009-09-24","format":false,"excerpt":"La teoria della probabilit\u00e0 - e non solo - spiegate con il paradosso di Monty Hall","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33135,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33130\/revisions\/33135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}