{"id":3254,"date":"2004-12-19T15:01:53","date_gmt":"2004-12-19T14:01:53","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2004\/12\/19\/arlecchino_servitore_di_due_padroni\/"},"modified":"2019-05-30T16:08:15","modified_gmt":"2019-05-30T14:08:15","slug":"arlecchino_servitore_di_due_padroni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/12\/19\/arlecchino_servitore_di_due_padroni\/","title":{"rendered":"_Arlecchino servitore di due padroni_ (teatro)"},"content":{"rendered":"<p>Ce l&#8217;ho fatta. Sono riuscito ad andare a vedere Ferruccio Soleri recitare l&#8217;<em>Arlecchino<\/em>: ormai pi\u00f9 che un&#8217;opera un simbolo, un po&#8217; come il Concerto di Capodanno a Vienna e <em>La vita \u00e8 una cosa meravigliosa<\/em> a Natale. Del resto, lo spettacolo \u00e8 in cartellone dal 1947, eppure anche ieri sera il teatro era strapieno, nonostante la concomitanza della partita Juve-Milan (che tristezza quello dietro di me che negli intervalli accendeva il telefonino per sapere il risultato) e del concerto gratuito di Baglioni in piazza del Duomo (ci siamo passati alle 23:30, all&#8217;ultimo bis. Non ho ben capito come gli organizzatori possano dire <a href=\"http:\/www.ansa.it\/main\/notizie\/awnplus\/cultura\/news\/2004-12-19_3543093.html\"> che c&#8217;erano 200 mila persone<\/a>, ma non divaghiamo). Molti bambini, cosa assai inusuale per il Piccolo.<br \/>\nIl primo problema \u00e8 <em>di chi<\/em> \u00e8 la commedia. La locandina recita &#8220;di Carlo Goldoni, regia di Giorgio Strehler, messa in scena di Ferruccio Soleri, con la collaborazione di Stefano de Luca&#8221;. Chi ha aggiunto cosa? Sicuramente rispetto all&#8217;originale goldoniano la lingua \u00e8 stata molto italianizzata, e fin qua nulla di strano. Per\u00f2 c&#8217;\u00e8 tutta una serie di siparietti che se vogliamo fanno molto Commedia dell&#8217;Arte, ma che non ci sono nel testo. La balbuzie di Brighella, la musica, con siparietti in stile finto operistico che arrivano qua e l\u00e0, le gag come quella della mosca, e soprattutto il background, con i personaggi che quando escono di scena se ne stanno ai lati del palco e spesso fanno delle scenette in secondo piano &#8211; altro che &#8220;unico fuoco per l&#8217;azione&#8221;&#8230; &#8211; o il suggeritore che viene tirato in mezzo, e persino chiamato per nome. Mi chiedo quanto sia Strehler e quanto Soleri: ammetto, \u00e8 una pura curiosit\u00e0, perch\u00e9 il risultato \u00e8 favoloso.<br \/>\nAnna, che si ricorda un po&#8217; di quando trenta e pi\u00f9 anni fa fu portata a vedere l&#8217;opera, ha alla fine commentato &#8220;mi ricordavo pi\u00f9 capriole e salti da parte di Arlecchino&#8221;. Io a dire il vero mi sono stupito che Soleri &#8211; classe 1929, vi ricordo &#8211; riesca a saltare su e gi\u00f9 per il palco cos\u00ec tanto. Secondo me i due intervalli servono per farlo attaccare a una bombola d&#8217;ossigeno: soprattutto l&#8217;ultima scena del secondo atto fa stancare solo al pensiero. \u00c8 un grande, non so trovare aggettivi sufficienti per mostrare la mia ammirazione per lui.<br \/>\nChe aggiungere? a gennaio ripartono le repliche, e poi vanno in tour. Se trovate i biglietti, andateci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non \u00e8 una semplice commedia. \u00c8 qualcosa da vedere.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2004"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-Qu","jetpack-related-posts":[{"id":30189,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/12\/13\/il-concerto-di-natale\/","url_meta":{"origin":3254,"position":0},"title":"Il concerto di Natale","author":".mau.","date":"2024-12-13","format":false,"excerpt":"anche quest'anno canto coi protestanti.","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"locandina concerto 15 dicembre 2024 h 20.30","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/12\/concerto-natale24-212x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":34624,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/12\/04\/e-anche-questanno-il-concerto-con-il-coro\/","url_meta":{"origin":3254,"position":1},"title":"E anche quest&#8217;anno il concerto con il coro","author":".mau.","date":"2025-12-04","format":false,"excerpt":"Stavolta due delle cantate del Weihnachts-Oratorium di Bach","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"la locandina del concerto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/oratorio-210x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32358,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/05\/06\/un-altro-mio-concerto\/","url_meta":{"origin":3254,"position":2},"title":"Un altro mio concerto","author":".mau.","date":"2025-05-06","format":false,"excerpt":"Stavolta con il coro della chiesa protestante","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"locandina concerto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/concerto-mag25-213x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9302,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/04\/24\/concerti_stream\/","url_meta":{"origin":3254,"position":3},"title":"concerti streaming","author":".mau.","date":"2013-04-24","format":false,"excerpt":"mi sono sempre chiesto se si sentono","rel":"","context":"In &quot;link&quot;","block_context":{"text":"link","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/link\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27878,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/12\/14\/concerto-di-natale-con-me-che-canto\/","url_meta":{"origin":3254,"position":4},"title":"Concerto di Natale (con me che canto)","author":".mau.","date":"2023-12-14","format":false,"excerpt":"Alla chiesa protestante di Milano","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/20231217_locandina-concerto-di-Natale-2023-3-213x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37017,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/05\/07\/e-tempo-di-concerto\/","url_meta":{"origin":3254,"position":5},"title":"\u00c8 tempo di concerto","author":".mau.","date":"2026-05-07","format":false,"excerpt":"Domenica cantiamo con la Mail\u00e4nder Kantorei","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"locandina concerto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/concerto-10mag26-213x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18777,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3254\/revisions\/18777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}