{"id":32434,"date":"2025-05-13T04:51:35","date_gmt":"2025-05-13T02:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=32434"},"modified":"2025-12-29T18:46:51","modified_gmt":"2025-12-29T17:46:51","slug":"barare-con-lai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/05\/13\/barare-con-lai\/","title":{"rendered":"Barare con l’AI?"},"content":{"rendered":"

Sono in tanti, almeno nella mia bolla, a sapere che ormai gli LLM sono usatissimi in ufficio per scrivere tutti quei testi che devono essere prodotti ma non vengono mai letti da nessuno. Ok, magari oggi vengono riassunti da altri LLM a beneficio dei capi: una perfetta economia circolare, come preconizzato da Douglas Adams quando defin\u00ec il Monaco Elettrico come “un dispositivo per risparmiarci fatica: le lavapiatti lavano dei noiosi piatti per noi, risparmiandoci la fatica di lavarceli da soli; i videoregistratori guardano noiosi programmi per noi, risparmiandoci la fatica di guardarceli da soli: i Monaci Elettrici credono cose per noi”. <\/p>\n

Ma c’\u00e8 un altro campo in cui questi chatbot sono ormai onnipresenti, ed \u00e8 quello della scuola. Io lo so bene, perch\u00e9 quando Jacopo \u00e8 costretto a scrivere un testo sul libro di narrativa che avrebbe dovuto leggere a scuola chiede direttamente a ChatGPT di scrivergli qualcosa e lo copincolla direttamente. (Sperando che n\u00e9 lui n\u00e9 il suo professore non mi legga, devo confessare che con certi testi lo capisco anche. Non mi verrebbe mai voglia di leggerli, anche se al suo posto l’avrei fatto, perch\u00e9 io sono di un’altra generazione). Ma il problema si pone soprattutto per gli studenti universitari. In questo weekend mi \u00e8 capitato di leggere due post al riguardo, che raccontano cosa fanno gli studenti e come i professori cerchino di contrastare l’uso indiscriminato dell’IA.<\/p>\n

James D. Walsh scrive sull’Intelligencer<\/a> (link alternativo<\/a>) un long form dove raccoglie pareri di studenti che spiegano come il loro usare l’IA non sia altro che un modo per recuperare rapidamente informazioni, e di insegnanti che parlano dei loro metodi per trovare le prove dei misfatti. A leggere l’articolo, mi sa che gli studenti sappiano perfettamente di barare: lo si vede da come spiegano i prompt da usare per ottenere un risultato che appaia meno artificiale, e dalle arrampicate sugli specchi di chi afferma che si fa solo dare uno schema della risposta che poi costruisce da solo. Lasciamo perdere il protagonista dell’articolo, che afferma con forza che questo \u00e8 il futuro della scrittura. <\/p>\n

I professori sono chiaramente in difficolt\u00e0: l’unico modo a prova di errore per essere certi che lo studente abbia davvero studiato \u00e8 quello di lasciar perdere i testi scritti e fare solo esami orali, il che \u00e8 impraticabile. I sistemi automatici per sgamare i testi generati artificialmente hanno una scarsa affidabilit\u00e0: Walsh riporta che ZeroGPT ha dato una probabilit\u00e0 superiore al 90% che un brano della Genesi fosse stato scritto da un’AI. (Ora che ci penso, \u00e8 un’idea interessante per un racconto di fantascienza. Pi\u00f9 prosaicamente, se gli ha dato in pasto la Bibbia di Re Giacomo il sistema potrebbe essere stato tratto in inganno dalla prosa cinquecentesca). Altri professori inseriscono a bella posta nel testo parole e frasi fuori contesto, tipo “broccoli” o “parlami di Dua Lipa”, magari scritte in bianco in modo che almeno gli studenti pi\u00f9 stupidi che si limitano a copincollare il testo senza rileggere l’elaborato siano subito sgamati. Jacopo probabilmente ci cascherebbe, ma uno appena pi\u00f9 sveglio, che magari avrebbe comunque ritoccato il risultato, se ne accorgerebbe comunque.<\/p>\n

Anche Chad Orzel su Substack parla<\/a> dell'”avvelenamento dei testi”, mostrando come questa sia una pratica che predata gli LLM: l’aneddoto iniziale sul professore che avvisa che avrebbe dato quattro testi di esame a caso e arriva con fogli di quattro colori diversi, colori che non hanno nulla a che vedere con i quattro testi diversi, mi ha fatto sorridere. Il suo punto di vista \u00e8 in effetti un po’ diverso: Orzel nota come il problema degli LLM nel campo umanistico \u00e8 quello che gli insegnanti di materie STEM hanno da decenni. In questo caso, infatti, la risposta corretta \u00e8 una sola, e quindi non si pu\u00f2 capire se arriva da un procedimento compiuto dallo studente oppure \u00e8 stata semplicemente copiata. Peggio ancora, il numero di domande interessanti e soprattutto svolgibili in un compito \u00e8 relativamente basso, e non si pu\u00f2 pensare di inventarsi ogni volta domande nuove, anche solo cambiando i numeri in gioco. Ma soprattutto, aggiunge Orzel, il tempo a disposizione dei professori \u00e8 limitato. Vale la pena di spenderlo per cercare di rendere la vita pi\u00f9 complicata a chi copia, o non \u00e8 forse meglio dedicarlo a insegnare a chi vuole davvero imparare? Bilanciare le due visioni non \u00e8 semplice. <\/p>\n

Per quanto mi riguarda, non mi \u00e8 ancora capitato di usare ChatGPT o altri sistemi per scrivere qualcosa al posto mio o riassumermela, anche se non escludo di poterlo fare in futuro. Confermo che i post me li scrivo da solo e non do un prompt con il tema che vorrei trattare e la richiesta di aggiungere qualche refuso qua e l\u00e0: d’altra parte mi ci diverto, farli fare a qualcun altro non varrebbe la pena. Trovo per\u00f2 preoccupante l’uso indiscriminato che viene fatto da troppa gente, con l’IA che fa davvero da Monaco Elettrico. Non bastava l’instupidimento da social media; adesso arriviamo a contenuti condivisi senza nemmeno essere letti, e che a loro volta genereranno materiale sempre pi\u00f9 scadente. Solo che non ho nessuna idea di come cambiare le cose per un uso responsabile dell’AI…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Due articoli parlano di come sia sempre pi\u00f9 difficile per un professore gestire le prove scritte nell’era dell’intelligenza artificiale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,1024],"tags":[],"class_list":["post-32434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ia","category-ia-2025"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-8r8","jetpack-related-posts":[{"id":3331,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/02\/02\/fatica\/","url_meta":{"origin":32434,"position":0},"title":"fatica","author":".mau.","date":"2005-02-02","format":false,"excerpt":"Ieri l'accoppiata bici+palestra mi ha steso del tutto. Ieri sera mi stavo addormentando sotto la doccia. Eh, la vecchiaia...","rel":"","context":"In "y2005_io"","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1885,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2001\/09\/08\/benvenuti\/","url_meta":{"origin":32434,"position":1},"title":"Benvenuti!","author":".mau.","date":"2001-09-08","format":false,"excerpt":"In realt\u00e0 questo non vuole essere un sistema per indicare le novit\u00e0 del sito, quanto un modo come un altro per scrivere le stupidaggini che mi vengono in mente di quando in quando. ciao, .mau.","rel":"","context":"In "2001-02"","block_context":{"text":"2001-02","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/varie-2001-02\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5460,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/11\/03\/identita_sessua\/","url_meta":{"origin":32434,"position":2},"title":"identit\u00e0 sessuale perduta","author":".mau.","date":"2007-11-03","format":false,"excerpt":"come si fa a darmi della \"ragazza\"?","rel":"","context":"In "io-2007"","block_context":{"text":"io-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2372,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/06\/10\/bossipensiero_\/","url_meta":{"origin":32434,"position":3},"title":"Bossipensiero (?)","author":".mau.","date":"2003-06-10","format":false,"excerpt":"Cito da Televideo quanto affermato dal Senatur: \"Quando andiamo da soli vinciamo sempre ma in Friuli non potevamo andare da soli e qualcuno della Cdl non ha votato il candidato della Lega\" Vorrei che qualche fine linguista osservasse il Verbo e ne ricavasse una esegesi migliore di quel poco che\u2026","rel":"","context":"In "y2005_pipponi"","block_context":{"text":"y2005_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4967,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/05\/08\/dilbert_e_la_posta_elettronica\/","url_meta":{"origin":32434,"position":4},"title":"Dilbert e la posta elettronica","author":".mau.","date":"2007-05-08","format":false,"excerpt":"D'accordo lasciare un contesto quando si risponde a una email, ma non esageriamo!","rel":"","context":"In "pipponi-2007"","block_context":{"text":"pipponi-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/pipponi-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3101,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/09\/13\/the_wee_free_men\/","url_meta":{"origin":32434,"position":5},"title":"<em>The Wee Free Men<\/em>","author":".mau.","date":"2004-09-13","format":false,"excerpt":"Quando si vede come il mestiere dia una mano se necessario [Leggi...]","rel":"","context":"In "rec-2004"","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32613,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32434\/revisions\/32613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}