{"id":2993,"date":"2004-06-17T19:34:33","date_gmt":"2004-06-17T19:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2004\/06\/17\/tour_di_joyce\/"},"modified":"2014-05-24T22:52:22","modified_gmt":"2014-05-24T20:52:22","slug":"tour_di_joyce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/06\/17\/tour_di_joyce\/","title":{"rendered":"_Tour di Joyce_"},"content":{"rendered":"<p>Come <a href=\"http:\/\/xmau.com\/notiziole\/archives\/001109.html\">avevo scritto<\/a>, il 16 giugno 1904 \u00e8 la giornata di Leopold Bloom, come descritta da James Joyce nel suo Ulysses. Tra le iniziative milanesi per commemorare il centenario, c&#8217;era questo &#8220;Tour de Joyce&#8221;, lettura itinerante in giro per Milano fatta da un gruppetto di universitari pazzi scatenati che si fa chiamare Sturm und Drunk.<br \/>\nInnanzitutto, invidia. Io a venticinque anni non sarei mai riuscito a organizzare nulla del genere. Non so che ufficio stampa virtuale avessero: fatto sta che ieri c&#8217;erano articoli sulle edizioni milanesi di Corsera  Repubblica Giornale Il Giorno Manifesto.<br \/>\nLa cronaca: alle 18 sono arrivato in Largo Augusto con la mia bella copia dell&#8217;Ulisse, in attesa che il gruppo arrivasse dai giardini Guastalla. Intanto arriva lo Spinelli senior, con tanto di cartelletta con tutti i ritagli dei quotidiani di cui sopra e di macchina fotografica per immortalare i vari momenti, e mi racconta di come \u00e8 iniziata la giornata. Il primo capitolo alle 9 del mattino non ha riscosso un gran successo di pubblico, ma in effetti non ci si poteva aspettare molto a quell&#8217;ora. Poi per\u00f2 \u00e8 stato un crescendo. Alla biblioteca dell&#8217;universit\u00e0 sono entrati in una quindicina a rappresentare il funerale di Dignam: un manichino per il corpo, tutti silenziosi, con sguardi attoniti da parte di chi stava studiando, fino a che all&#8217;uscita \u00e8 scoppiato l&#8217;applauso. Alle 14 in piazza Santo Stefano hanno iniziato a offrire pane e formaggio e un bicchiere di vino a chi voleva declamare qualche paragrafo della scena del pranzo. \u00c8 seguito il balletto pomeridiano ai giardinetti della Guastalla, con gli uomini che recitavano ciascuno il proprio brano mentre le donne si muovevano intorno a loro. Alla fine del brano, tutti si spostavano in una nuova posizione per ricominciare la lettura, un po&#8217; come in un carillon; e dopo che tutti avevano occupato ogni posizione, la parte finale \u00e8 stata letta in coro. I passanti, dopo un comprensibile momento di sconcerto, sembra si siano appassionati alla cosa: intanto c&#8217;erano anche Radio24 e RadioRai a seguirli.<br \/>\nFinalmente il gruppetto degli Sturm und Drunk \u00e8 arrivato al luogo deputato, ed \u00e8 cominciata la parte dove ho partecipato attivamente. Abbiamo aspettato il 12 in direzione Viale Molise, siamo saliti, abbiamo regolarmente timbrato i biglietti&#8230; e poi ci siamo posizionati su e gi\u00f9 per il tram e abbiamo iniziato a leggere ad alta voce ciascuno il proprio brano, spostandoci man mano: alla fine ci siamo ritrovati tutti in centro tram a leggere all&#8217;unisono l&#8217;elenco dei santi &#8211; compreso S.Omonimo, S.Sinonimo, S.Eponimo, S.Fenomeno&#8230;<br \/>\nLa vettura fortunatamente non era strapiena: occorre dire che siamo stati guardati tra il curioso, lo stupito e lo spaventato, e non posso dare tutti i torti ai passeggeri. In effetti l&#8217;happening in questo modo presentava qualche problema, cos\u00ec siamo scesi dopo qualche fermata &#8211; ma questo era previsto, cinque-dieci minuti di sopportazione sono gi\u00e0 tanti &#8211; e aspettato il tram successivo, nel quale abbiamo prima spiegato che cosa stavamo facendo, e poi letto in tre punti distinti alcuni paragrafi, terminando sempre con i santi che effettivamente sono divertenti da declamare.<br \/>\nA questo punto ho purtroppo salutato la compagnia, che ha continuato con la cena che mi \u00e8 stata detta davvero divertente. Garantisco comunque che anche la parte cui ho partecipato \u00e8 stata assolutamente delirante. Aspetto che lo Spinelli mi mandi qualche mia foto, sperando che me ne abbia fatte!<br \/>\nPS: oggi sul Corsera di Milano c&#8217;era il resoconto della giornata di ieri, compresa foto dove il mio profilo si vede perfettamente :-)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bisogna essere fuori di testa, per declamare Joyce su uno sferragliante tram. Ergo, io c&#8217;ero.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2004"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-Mh","jetpack-related-posts":[{"id":6190,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/07\/08\/lassassino_ha_l\/","url_meta":{"origin":2993,"position":0},"title":"_L&#8217;assassino ha letto Joyce?_ (libro)","author":".mau.","date":"2008-07-08","format":false,"excerpt":"Poliziesco nella Dublino di vent'anni fa. Un po' troppa Dublino, per\u00f2.","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7146,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/06\/09\/screensaver_mil\/","url_meta":{"origin":2993,"position":1},"title":"screensaver milanese","author":".mau.","date":"2009-06-09","format":false,"excerpt":"sfondo milanese.","rel":"","context":"In &quot;foto&quot;","block_context":{"text":"foto","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/foto\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2330,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/05\/25\/milanesi\/","url_meta":{"origin":2993,"position":2},"title":"Milanesi","author":".mau.","date":"2003-05-25","format":false,"excerpt":"Sto scrivendo sul treno che mi riporta a Milano, approfittando della possibilit\u00e0 di cambiare data alle notiziole. C'\u00e8 uno vicino alla porta che sta continuando a urlare al telefono: come facilmente immaginabile, la linea \u00e8 continuata a cadere visto che eravamo sul tratto appenninico, e il tipo si \u00e8 messo\u2026","rel":"","context":"In &quot;y2005_io&quot;","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7074,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/05\/08\/leggi_razziali\/","url_meta":{"origin":2993,"position":3},"title":"Leggi razziali","author":".mau.","date":"2009-05-08","format":false,"excerpt":"In effetti \u00e8 giusto proteggere i milanesi.","rel":"","context":"In &quot;politica&quot;","block_context":{"text":"politica","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33539,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/09\/02\/parlo-di-pi-greco-al-circolo-filologico-milanese\/","url_meta":{"origin":2993,"position":4},"title":"Parlo di pi greco al Circolo Filologico Milanese","author":".mau.","date":"2025-09-02","format":false,"excerpt":"Una mia conferenza sabato 6 settembre alle 15","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/conferenza-informatica-06-09-25-212x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3307,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/01\/18\/i_milanesi_e_il_freddo\/","url_meta":{"origin":2993,"position":5},"title":"i milanesi e il freddo","author":".mau.","date":"2005-01-18","format":false,"excerpt":"Anche senza nebbia, il pedone milanese d'inverno non ci vede [...]","rel":"","context":"In &quot;y2005_io&quot;","block_context":{"text":"y2005_io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}