{"id":29123,"date":"2024-06-15T04:51:08","date_gmt":"2024-06-15T02:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=29123"},"modified":"2024-06-14T10:22:17","modified_gmt":"2024-06-14T08:22:17","slug":"elogio-delle-matematiche-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/06\/15\/elogio-delle-matematiche-libro\/","title":{"rendered":"Elogio delle matematiche<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"copertina\" Alain Badiou \u00e8 un filosofo (e altro…) francese che, rifacendosi a una tradizione millenaria, ritiene che la matematica sia un’ottima base per la filosofia e quindi si lamenta dei “nuovi filosofi” che passano pi\u00f9 che altro il tempo a parlare nei talk show: malvezzo che a quanto pare non \u00e8 solo italiano. In questo libretto, pungolato da Gilles Ha\u00e9ri che gli ha fatto una lunga intervista, racconta perch\u00e9 a suo parere la matematica \u00e8 importante: in due parole perch\u00e9 lo sviluppo della filosofia scaturisce da un insieme di “verit\u00e0” in quatto aree distinte (scienza, arte, politica e amore) e la matematica permette di avere queste “verit\u00e0” autonomamente. Cos\u00ec, dopo altre due interviste sull’elogio dell’amore e del teatro, Badiou ha calorosamente acconsentito a parlare anche della matematica.
\nPremesso che io e la filosofia non siamo mai andati troppo d’accordo, ho trovato davvero pesante la traduzione di Marcello Losito (che ha anche aggiunto un saggio finale), a partire dal titolo con quel plurale (“Elogio delle matematiche<\/b>“) che in italiano non ha nessun senso, a differenza dell’inglese e appunto del francese che recuperano la tradizione greca. \u00c8 un peccato, perch\u00e9 i temi trattati sono interessanti, proprio perch\u00e9 visti da qualcuno che matematica l’ha studiata ma matematico non \u00e8. (Ah, a pagina 39 c’\u00e8 scritto “Il successore di n<\/i> si pu\u00f2 scrivere n<\/i>+1\/1″. Scritto cos\u00ec \u00e8 tecnicamente corretto ma logicamente sbagliato nel contesto: sono andato a cercare l’originale francese dove era ovviamente scritto in modo che si capisse che era (n<\/i>+1)\/1…)<\/p>\n

(Alain Badiou, Elogio delle matematiche<\/em><\/a> [\u00c9loge des math\u00e9matiques], Mimesis 2017 [2015], pag. 86, € 10, ISBN 9788857539683, trad. Marcello Losito – se acquistate il libro dal link qualche centesimo va a me)
\nVoto: 3\/5 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mal tradotto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[975,534],"tags":[],"class_list":["post-29123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2024","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-7zJ","jetpack-related-posts":[{"id":5371,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/10\/09\/filosofia_della\/","url_meta":{"origin":29123,"position":0},"title":"Filosofia della matematica (libro)","author":".mau.","date":"2007-10-09","format":false,"excerpt":"Parecchio difficile, per\u00f2 interessante e completo.","rel":"","context":"In "recensioni"","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21256,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/11\/14\/la-filosofia-della-matematica-del-900-libro\/","url_meta":{"origin":29123,"position":1},"title":"La filosofia della matematica del ‘900 (libro)","author":".mau.","date":"2020-11-14","format":false,"excerpt":"Rapido compendio","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/casari.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21848,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/04\/03\/introduzione-alla-filosofia-della-matematica-libro\/","url_meta":{"origin":29123,"position":2},"title":"Introduzione alla filosofia della matematica (libro)","author":".mau.","date":"2021-04-03","format":false,"excerpt":"Bel testo: peccato per i tanti refusi","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/9788843060313.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29910,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/10\/22\/matematica-lezione-37-matematica-e-filosofia\/","url_meta":{"origin":29123,"position":3},"title":"MATEMATICA – Lezione 37: Matematica e filosofia","author":".mau.","date":"2024-10-22","format":false,"excerpt":"Su cosa si basa la matematica?","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/10\/mate37-190x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3633,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/07\/26\/cos_davvero_la_matematica\/","url_meta":{"origin":29123,"position":4},"title":"_Cos’\u00e8 davvero la matematica_ (libro)","author":".mau.","date":"2005-07-26","format":false,"excerpt":"Filosofia della matematica: perfetto finch\u00e9 Hersh non cerca di convincere il lettore.","rel":"","context":"In "rec-2005"","block_context":{"text":"rec-2005","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2005\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20977,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/10\/01\/introduzione-alla-filosofia-matematica-libro\/","url_meta":{"origin":29123,"position":5},"title":"Introduzione alla filosofia matematica (libro)","author":".mau.","date":"2020-10-01","format":false,"excerpt":"I fondamenti della matematica visti da uno che li ha creati","rel":"","context":"In "rec-2020"","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/russell.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29125,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29123\/revisions\/29125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}