{"id":2896,"date":"2004-05-03T10:47:14","date_gmt":"2004-05-03T10:47:14","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2004\/05\/03\/manuali_utente\/"},"modified":"2004-05-03T10:47:14","modified_gmt":"2004-05-03T10:47:14","slug":"manuali_utente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/05\/03\/manuali_utente\/","title":{"rendered":"manuali utente"},"content":{"rendered":"<p>Mi sono alla fine deciso, e venerd\u00ec ho approfittato di un&#8217;offerta sottocosto per comprarmi un lettore DVD da televisione. L&#8217;idea era di evitare di capire quali diavolo di cavi fossero da usare ogni volta con il PC.<br \/>\nSabato attacco il tutto, prendo il cavo scart &#8211; tanto la nostra televisione \u00e8 vecchia &#8211; e metto su il primo dvd che ho sotto mano, il vecchio film dei Rutles. Lo vedo in bianco nero e giallo, al che immagino ci sia un settaggio video da cambiare. Nessun problema, entro nel menu e lo aggiusto.<br \/>\nTutto felice, ieri vado a noleggiare un dvd, per la precisione <em>Lost in translation<\/em> e ci accingiamo a vederlo. Problemino: si sente perfettamente la parte di suoni d&#8217;ambiente, ma l&#8217;audio vero e proprio \u00e8 inesistente. Inizio a guardare la configurazione, e trovo solamente audio DTS, Dolby 5.1 italiano e Dolby 5.1 inglese. Il primo \u00e8 muto ma non c&#8217;\u00e8 problema, il secondo non ha voci, il terzo ce le ha ma a un livello molto pi\u00f9 basso del resto dei suoni. Provo anche a prendere i cavi che uso col PC: stesso risultato. Alla fine decidiamo di aggiungere i sottotitoli, e abbiamo una visione molto &#8220;particolare&#8221;, che rende il film ancora pi\u00f9 strano anche se sempre bellino.<br \/>\nAlla fine decido di capire cosa pu\u00f2 essere successo, e provo con un altro dvd: l&#8217;Antology dei Beatles. In questo caso l&#8217;audio \u00e8 DTS, Dolby 5.1 e LCPM. Il primo d\u00e0 sempre mutismo, il secondo si sente abbastanza ma non molto, il terzo \u00e8 perfetto. Mi viene un dubbio: rientro nel setup, seleziono l&#8217;output audio PCM, rimetto il dvd originale&#8230; e il suono esce perfetto, con Anna e Barbara che mi guardano con l&#8217;espressione &#8220;l&#8217;informatico sei tu: non ci potevi pensare prima?&#8221;.<br \/>\nIo non ci avevo pensato perch\u00e9 avevo letto il manuale utente, che diceva che quello serviva a modificare l&#8217;uscita audio <b>digitale<\/b>: l&#8217;uscita che potevo usare era necessariamente quella analogica, quindi non avevo considerato l&#8217;opzione.<br \/>\nMorale? Pu\u00f2 essere vero che se non funziona nient&#8217;altro occorre RTFM, leggere il &#8220;favoloso&#8221; manuale: ma prima di farlo \u00e8 sempre meglio provare le cose pi\u00f9 stupide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un caso in cui la lettura del manuale utente complica le cose rispetto a un sano &#8220;proviamo cos\u00ec&#8221; [leggi&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-y2004_io"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-KI","jetpack-related-posts":[{"id":12086,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/10\/24\/arthur\/","url_meta":{"origin":2896,"position":0},"title":"Arthur","author":".mau.","date":"2015-10-24","format":false,"excerpt":"ehi!","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5499,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2007\/11\/18\/la_tecnologia_r\/","url_meta":{"origin":2896,"position":1},"title":"La tecnologia riprende ad odiarmi","author":".mau.","date":"2007-11-18","format":false,"excerpt":"non funziona pi\u00f9 nulla...","rel":"","context":"In &quot;io-2007&quot;","block_context":{"text":"io-2007","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/io-2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1902,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2001\/10\/13\/i_dvd_limitati\/","url_meta":{"origin":2896,"position":2},"title":"I DVD limitati","author":".mau.","date":"2001-10-13","format":false,"excerpt":"All'uscita dei film in DVD, le multinazionali hanno trovato un bel (si fa per dire) sistema per ricordare alla gente che sono loro che comandano. I dischi hanno la possibilit\u00e0 di essere crittati in maniera diversa a seconda della zona (la \"region\") per cui sono destinati. La region 1 corrisponde\u2026","rel":"","context":"In &quot;2001-02&quot;","block_context":{"text":"2001-02","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/varie-2001-02\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6309,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/09\/04\/testimonial\/","url_meta":{"origin":2896,"position":3},"title":"Testimonial","author":".mau.","date":"2008-09-04","format":false,"excerpt":"curiosando tra le offerte editoriali dell'estate","rel":"","context":"In &quot;curiosit\u00e0-2008&quot;","block_context":{"text":"curiosit\u00e0-2008","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/curiosita-2008\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4452,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/10\/16\/cappuccetto_rosso_e_gli_insoliti_sospetti_dvd\/","url_meta":{"origin":2896,"position":4},"title":"Cappuccetto rosso e gli insoliti sospetti (DVD)","author":".mau.","date":"2006-10-16","format":false,"excerpt":"Non un capolavoro, ma un film piacevole per passare un po' di tempo. Peccato per la mancanza dei sottotitoli in inglese.","rel":"","context":"Con 2 commenti","block_context":{"text":"Con 2 commenti","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2006\/10\/16\/cappuccetto_rosso_e_gli_insoliti_sospetti_dvd\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3326,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2005\/01\/31\/lespresso_il_contenitore\/","url_meta":{"origin":2896,"position":5},"title":"L&apos;Espresso: Il Contenitore","author":".mau.","date":"2005-01-31","format":false,"excerpt":"L'Espresso? un modo come un altro per vendere tutt'altro. [...]","rel":"","context":"In &quot;y2005_pipponi&quot;","block_context":{"text":"y2005_pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/y2005_pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}