{"id":28582,"date":"2024-04-06T04:51:32","date_gmt":"2024-04-06T02:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=28582"},"modified":"2024-03-20T14:21:50","modified_gmt":"2024-03-20T13:21:50","slug":"il-bambino-con-il-pigiama-a-righe-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/04\/06\/il-bambino-con-il-pigiama-a-righe-libro\/","title":{"rendered":"<em>Il bambino con il pigiama a righe<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/03\/9788858651247.jpg?resize=169%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"250\" class=\"alignleft size-full wp-image-28583\" \/> Altro libro che mi \u00e8 toccato leggere per verificare che lo facesse mio figlio; e ho dei forti dubbi che un quindicenne possa cogliere i riferimenti pi\u00f9 sottili del testo (anche se Jacopo qualcosa lo ha compreso). L&#8217;idea di vedere Auschwitz (pardon, Auscit, come lo pronuncia Bruno nella traduzione di Patrizia Rossi: l&#8217;originale \u00e8 &#8220;Out-With&#8221;) con gli occhi di un bambino di nove anni che crede di sapere cosa sta succedendo intorno a lui, pur con qualche dubbio, \u00e8 pesantissima per un adulto che sa qual \u00e8 la verit\u00e0. \u00c8 vero, le scene pi\u00f9 dure sono solo fatte intuire, come l&#8217;omicidio di Pavel e la stessa fine del libro; ma forse proprio per questo sono pi\u00f9 dure da digerire. Per\u00f2, come dicevo, ce la fa un ragazzo a cogliere tutti i riferimenti? Ho dei dubbi.<\/p>\n<p>(John Boyne, <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3UF4HT3\"><em>Il bambino con il pigiama a righe<\/em><\/a> [The Boy in the Striped Pyjamas], Bur Rizzoli 2014 [2006], pag. 211, &euro; 7,99, ISBN 9788858651247, trad. Patrizia Rossi &#8211; se acquistate il libro dal link qualche centesimo va a me)<br \/>\nVoto: 4\/5 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auschwitz vista con gli occhi di un bambino (tedesco)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[975,534],"tags":[],"class_list":["post-28582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recensioni-2024","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-7r0","jetpack-related-posts":[{"id":25615,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/01\/20\/back-in-the-ussr-libro\/","url_meta":{"origin":28582,"position":0},"title":"Back in the USSR (libro)","author":".mau.","date":"2023-01-20","format":false,"excerpt":"Parte troppo lento, ed \u00e8 troppo semplicistico riguardo ai Beatles","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/9798986169901.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27751,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/11\/25\/the-element-in-the-room-libro\/","url_meta":{"origin":28582,"position":1},"title":"The Element in the Room (libro)","author":".mau.","date":"2023-11-25","format":false,"excerpt":"Scienza (pi\u00f9 o meno...) in casa","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/9781844039722.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17887,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/12\/29\/_noi-e-la-matematica_-libro\/","url_meta":{"origin":28582,"position":2},"title":"_Noi e la matematica_ (libro)","author":".mau.","date":"2018-12-29","format":false,"excerpt":"Amore per la matematica","rel":"","context":"In &quot;rec-2018&quot;","block_context":{"text":"rec-2018","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2018\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/12\/9788815267337.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10198,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/06\/14\/_noi-che-abbiamo-lanimo-libero_-libro\/","url_meta":{"origin":28582,"position":3},"title":"_Noi che abbiamo l&#8217;animo libero_ (libro)","author":".mau.","date":"2014-06-14","format":false,"excerpt":"Non sono riuscito a cogliere il punto del libro","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2014\/06\/9788830438323.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20912,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/08\/18\/think-outside-the-box-libro\/","url_meta":{"origin":28582,"position":4},"title":"Think Outside the Box (libro)","author":".mau.","date":"2020-08-18","format":false,"excerpt":"Secondo me non \u00e8 venuto affatto bene","rel":"","context":"In &quot;rec-2020&quot;","block_context":{"text":"rec-2020","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/08\/9781948124577.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15051,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/07\/22\/_the-puzzle-universe_-libro\/","url_meta":{"origin":28582,"position":5},"title":"_The Puzzle Universe_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-07-22","format":false,"excerpt":"Quanti giochi!","rel":"","context":"In &quot;rec-2017&quot;","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/06\/9781770854758.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28584,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28582\/revisions\/28584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}