{"id":27757,"date":"2023-12-09T04:51:57","date_gmt":"2023-12-09T03:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=27757"},"modified":"2023-12-10T16:39:14","modified_gmt":"2023-12-10T15:39:14","slug":"lamico-ritrovato-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/12\/09\/lamico-ritrovato-libro\/","title":{"rendered":"L’amico ritrovato<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"

\"\"Non avevo mai letto questo libro, e avrei continuato a non leggerlo se non fosse che \u00e8 stato assegnato mio figlio e io sono stato costretto a controllare che lo leggesse e comprendesse. Devo dire che nonostante la piccola dimensione ci sono alcune lunghe descrizioni che io avrei tagliato; ma nel complesso ritengo che dalle interazioni di Hans e Konradin si ricavi un’idea molto viva di cosa possa essere stato l’avvento del nazismo in una comunit\u00e0 che almeno all’apparenza pareva pacifica e ancora ferma alla situazione che si aveva all’inizio del secolo. L’ultimo capitolo per\u00f2 \u00e8 straordinario, a partire dal comportamento del padre di Hans per finire con la chiusa. Avevo letto un riassunto e quindi sapevo cosa sarebbe successo; ma Uhlman riesce a ricreare un’intera storia con le ultime due righe, lasciando al lettore la necessit\u00e0 di completarsela. E forse il titolo italiano \u00e8 anche pi\u00f9 azzeccato dell’originale Reunion<\/i>. La traduzione di Mariagiulia Castagnone forse soffre un po’ nelle descrizioni, ma \u00e8 generalmente scorrevole.<\/p>\n

(Fred Uhlman, L’amico ritrovato<\/em><\/a> [Reunion], Feltrinelli 2012 [1971], pag. 96, € 8,50, ISBN 9788807880735, trad. Mariagiulia Castagnone)
\nVoto: 4\/5 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ultime due righe valgono da sole la lettura<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[967,534],"tags":[],"class_list":["post-27757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rec-2023","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-7dH","jetpack-related-posts":[{"id":21568,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/09\/il-ragazzo-con-la-cetra-libro\/","url_meta":{"origin":27757,"position":0},"title":"Il ragazzo con la cetra (libro)","author":".mau.","date":"2021-01-09","format":false,"excerpt":"Non proprio per ragazzi","rel":"","context":"In "rec-2021"","block_context":{"text":"rec-2021","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2021\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/9788883321825.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2790,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2004\/03\/12\/cristianesimo_essenza_e_storia\/","url_meta":{"origin":27757,"position":1},"title":"Cristianesimo – essenza e storia","author":".mau.","date":"2004-03-12","format":false,"excerpt":"Hans K\u00fcng racconta la storia del cristianesimo, non risparmiando legnate a tutti, ovviamente a partire da papa Wojtyla.","rel":"","context":"In "rec-2004"","block_context":{"text":"rec-2004","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2004\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13869,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/10\/29\/_islam_-libro\/","url_meta":{"origin":27757,"position":2},"title":"_Islam_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-10-29","format":false,"excerpt":"Per capire meglio l'islam","rel":"","context":"In "rec-2016"","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788842083658","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/9788842083658.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14925,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/06\/03\/_il-labirinto-dei-libri-sognanti_-libro\/","url_meta":{"origin":27757,"position":3},"title":"_Il labirinto dei libri sognanti_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-06-03","format":false,"excerpt":"una mezza fregatura","rel":"","context":"In "rec-2017"","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/06\/9788862569873.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16831,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/05\/23\/io-e-philip-roth\/","url_meta":{"origin":27757,"position":4},"title":"Io e Philip Roth","author":".mau.","date":"2018-05-23","format":false,"excerpt":"Non ci crederete, ma l'unico libro di Roth che io abbia mai letto \u00e8 Cosa bianca nostra, per l'ottima ragione che era nella libreria di casa mia. Il fatto che io l'abbia letto immagino a dieci anni o gi\u00f9 di l\u00ec (se il libro \u00e8 del 1972 i miei genitori\u2026","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30102,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/12\/07\/lateral-solutions-to-mathematical-problems-libro\/","url_meta":{"origin":27757,"position":5},"title":"Lateral Solutions to Mathematical Problems (libro)","author":".mau.","date":"2024-12-07","format":false,"excerpt":"Parecchie delle soluzioni non sono laterali...","rel":"","context":"In "rec-2024"","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/9781032370927.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27757"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27876,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27757\/revisions\/27876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}