{"id":2649,"date":"2003-12-25T20:07:00","date_gmt":"2003-12-25T20:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/2003\/12\/25\/leggende_metropolitane-2\/"},"modified":"2003-12-25T20:07:00","modified_gmt":"2003-12-25T20:07:00","slug":"leggende_metropolitane-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2003\/12\/25\/leggende_metropolitane-2\/","title":{"rendered":"Leggende metropolitane"},"content":{"rendered":"<p>Occhei, riconosco che non \u00e8 molto natalizio, ma tant&#8217;\u00e8.<br \/>\nDovete sapere che a Auckland esiste un ristorante che si chiama <a href=\"http:\/\/www.maneanke.net\/images\/pompino_mau.jpg\"> <span>P<\/span>ompino<\/a>. Ho provato a vedere in rete se c&#8217;era una spiegazione di come \u00e8 stato dato quel nome, e ne ho trovate due: peccato che mi suonino entrambe come bufala.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sharechat.co.nz\/features\/nbr\/article.php\/ce589646\">Ipotesi 1:<\/a> John Drinnan, 5 settembre 2003. &#8220;In Auckland an Englishman and his Filipino partner run a restaurant <span>P<\/span>ompino\u00ad an amalgamation of Pom and Filipino, apparently unaware the word was Italian slang for a sexual act.&#8221;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.noizyland.com\/james\/2003_08_01_blog_archive.asp\">Ipotesi 2:<\/a> noizyblog. &#8220;A recently opened central Auckland restaurant has left a bad taste with Italian teacher Arduina Cortesi. She says she was horrified to see the name <span>P<\/span>ompino, a vulgar term for oral sex on the Queen St restaurant, opposite the Ferry Building. Thinking the proprietors had made a mistake she rang the owner and found he &#8216;not only knew but thought it was a huge joke and when I suggested otherwise he put the phone down&#8217;.<br \/>\nThe council told Ms Cortesi it had no jurisdiction over restaurant names.&#8221;<br \/>\nMisteri&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Occhei, riconosco che non \u00e8 molto natalizio, ma tant&#8217;\u00e8. Dovete sapere che a Auckland esiste un ristorante che si chiama Pompino. Ho provato a vedere in rete se c&#8217;era una spiegazione di come \u00e8 stato dato quel nome, e ne ho trovate due: peccato che mi suonino entrambe come bufala. Ipotesi 1: John Drinnan, 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-y2003_curiosita"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-GJ","jetpack-related-posts":[{"id":7501,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/11\/04\/la_ue_mi_ha_ris\/","url_meta":{"origin":2649,"position":0},"title":"la UE mi ha risposto","author":".mau.","date":"2009-11-04","format":false,"excerpt":"Nel sito UE non ci sono le ricerche per data perch\u00e9 non c'\u00e8 un modo certo di sapere la data dei documenti!","rel":"","context":"In &quot;varie&quot;","block_context":{"text":"varie","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/varie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8596,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2011\/10\/19\/win_for_life\/","url_meta":{"origin":2649,"position":1},"title":"Win For Life","author":".mau.","date":"2011-10-19","format":false,"excerpt":"No, non \u00e8 quello che pensate.","rel":"","context":"In &quot;spam_phishing&quot;","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29512,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/08\/24\/the-golden-ratio-the-facts-and-the-myths-ebook\/","url_meta":{"origin":2649,"position":2},"title":"The Golden Ratio: The Facts and the Myths (ebook)","author":".mau.","date":"2024-08-24","format":false,"excerpt":"Molto minimale, forse troppo","rel":"","context":"In &quot;rec-2024&quot;","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/9781517518776.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12648,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/02\/22\/anche-academia-edu-ci-e-cascata\/","url_meta":{"origin":2649,"position":3},"title":"Anche academia.edu ci \u00e8 cascata","author":".mau.","date":"2016-02-22","format":false,"excerpt":"Ha messo un teaser su qualcuno che avrebbe cercato un mio paper","rel":"","context":"In &quot;spam_phishing&quot;","block_context":{"text":"spam_phishing","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/spam_phishing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27966,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/12\/23\/the-mathematics-of-the-heavens-and-the-earth-ebook\/","url_meta":{"origin":2649,"position":4},"title":"The Mathematics of the Heavens and the Earth (ebook)","author":".mau.","date":"2023-12-23","format":false,"excerpt":"Fin troppo completo","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/9780691129730.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9570,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2013\/12\/17\/sda_e_le_tre_i\/","url_meta":{"origin":2649,"position":5},"title":"SDA e le tre I","author":".mau.","date":"2013-12-17","format":false,"excerpt":"La qualit\u00e0 delle consegne SDA la conosciamo tutti. Mi \u00e8 per\u00f2 capitato - non so perch\u00e9 - di accedere al sito SDA in versione inglese. Quelli qui sopra sono i risultati che mi \u00e8 capitato di vedere. (Beh, c'\u00e8 anche un \"choose 4 after listening the message about the call\u2026","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}