{"id":25392,"date":"2022-12-31T04:04:45","date_gmt":"2022-12-31T03:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=25392"},"modified":"2023-05-10T15:40:12","modified_gmt":"2023-05-10T13:40:12","slug":"la-tempesta-in-un-bicchiere-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/12\/31\/la-tempesta-in-un-bicchiere-libro\/","title":{"rendered":"<em>La tempesta in un bicchiere<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/9788833927589.jpg?resize=131%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"200\" class=\"alignleft size-full wp-image-25393\" \/> Io e la fisica non siamo mai andati molto d&#8217;accordo. All&#8217;universit\u00e0 il mio &#8220;senso fisico&#8221; era un predittore abbastanza infallibile, purch\u00e9 lo considerassi come correlazione inversa, nel senso che se tra le possibilit\u00e0 A e B io ritenevo giusta A, allora dovevo usare B per arrivare alla soluzione corretta.<br \/>\nQuesto libro mi sarebbe servito parecchio ai tempi: non tanto per imparare le formule &#8211; non ce ne sono, nei ringraziamenti Czerski termina menzionando il suo vecchio mentore e sperando che non si lamentasse perch\u00e9 ci sono troppe PAROLE e troppo pochi DIAGRAMMI &#8211; quanto per riuscire a vedere le cose in modo pi\u00f9 comprensibile. Forse le parole che usa sono sin troppo banali: ma almeno riescono a dare un&#8217;idea di base di cosa c&#8217;\u00e8 dietro la fisica, parlando di cose che possiamo vedere accanto a noi. Credo che questo libro sia perfetto per un ragazzo pi\u00f9 o meno curioso. La traduzione di Alberto Agliotti \u00e8 generalmente buona, con un paio di cadute (non stai &#8220;a Rhode Island&#8221; e l&#8217;ingenuity non \u00e8 l&#8217;ingenuit\u00e0).<\/p>\n<p>(Helen Czerski, <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3XeLOFm\"><em>La tempesta in un bicchiere<\/em><\/a> : <em>Fisica nella vita quotidiana<\/em> [Storm in a Teacup], Bollati Boringhieri 2017 [2016], pag. 281, &euro; 22, ISBN 9788833927589, trad. Alberto Agliotti)<br \/>\nVoto: 5\/5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>spiega (senza diagrammi!) cosa sta dietro la fisica<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[950,534],"tags":[],"class_list":["post-25392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rec-2022","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-6By","jetpack-related-posts":[{"id":11111,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/03\/14\/_sette-brevi-lezioni-di-fisica_-libro\/","url_meta":{"origin":25392,"position":0},"title":"_Sette brevi lezioni di fisica_ (libro)","author":".mau.","date":"2015-03-14","format":false,"excerpt":"Fisica umanistica","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"[copertina]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2015\/03\/9788845929250.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25667,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/03\/04\/la-fisica-dei-manga-libro\/","url_meta":{"origin":25392,"position":1},"title":"La fisica dei manga (libro)","author":".mau.","date":"2023-03-04","format":false,"excerpt":"Indubbiamente per ragazzi","rel":"","context":"In &quot;rec-2023&quot;","block_context":{"text":"rec-2023","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2023\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/01\/9788804754602.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30110,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2024\/12\/21\/dove-va-la-fisica-libro\/","url_meta":{"origin":25392,"position":2},"title":"Dove va la fisica (libro)","author":".mau.","date":"2024-12-21","format":false,"excerpt":"Uno sguardo a 360 gradi sulla fisica oggi","rel":"","context":"In &quot;rec-2024&quot;","block_context":{"text":"rec-2024","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2024\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/9788875789985.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6302,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2008\/09\/04\/la_fisica_dei_s\/","url_meta":{"origin":25392,"position":3},"title":"La fisica dei supereroi (libro)","author":".mau.","date":"2008-09-04","format":false,"excerpt":"Superman combatte contro le leggi della fisica?","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33762,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/10\/18\/il-labirinto-dei-quanti-libro\/","url_meta":{"origin":25392,"position":4},"title":"Il labirinto dei quanti (libro)","author":".mau.","date":"2025-10-18","format":false,"excerpt":"Due biografie parallele","rel":"","context":"In &quot;rec-2025&quot;","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/9788875787677.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15249,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/09\/02\/_la-fisica-del-nulla_-libro\/","url_meta":{"origin":25392,"position":5},"title":"_La fisica del nulla_ (libro)","author":".mau.","date":"2017-09-02","format":false,"excerpt":"Filosofia della fisica","rel":"","context":"In &quot;rec-2017&quot;","block_context":{"text":"rec-2017","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/rec-2017\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/08\/9788833928647.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25392"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26297,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25392\/revisions\/26297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}