{"id":23860,"date":"2022-03-17T04:04:39","date_gmt":"2022-03-17T03:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=23860"},"modified":"2022-03-16T23:02:56","modified_gmt":"2022-03-16T22:02:56","slug":"wikipedia-italia-e-la-voce-sullinvasione-dellucraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/03\/17\/wikipedia-italia-e-la-voce-sullinvasione-dellucraina\/","title":{"rendered":"&#8220;Wikipedia Italia&#8221; e la voce sull&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina"},"content":{"rendered":"<p>Marted\u00ec avr\u00f2 parlato per una ventina di minuti con il giornalista che ha pubblicato <a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/tecnologia\/2022\/03\/16\/news\/wikipedia_italia_ha_pubblicato_la_sua_voce_sullinvasione_russa_dellucraina-341629487\/\">questo articolo<\/a>, e un altro wikipediano che era pi\u00f9 addentro di me avr\u00e0 ancora aggiunto qualcosa: eppure l&#8217;articolo afferma che \u00e8 stata &#8220;Wikipedia Italia&#8221; a pubblicare la sua voce sull&#8217;invasione russa dell&#8217;Ucraina. Sono pi\u00f9 di quindici anni che cerchiamo di spiegare che esiste Wikipedia in italiano (o se preferite in lingua italiana) e non Wikipedia Italia, ma niente da fare, non riusciamo a fare entrare il concetto. <\/p>\n<p>Ma la cosa che mi lascia (e mi aveva lasciato marted\u00ec) pi\u00f9 perplesso \u00e8 un&#8217;altra: l&#8217;incredulit\u00e0 perch\u00e9 la versione italiana di Wikipedia era l&#8217;unica che non aveva una voce sull&#8217;invasione e si limitava a una bozza, incredulit\u00e0 che si avvicinava a una bocciatura piena del modello it.wiki. Basta vedere la terminologia: la voce italiana &#8220;appare sicuramente pi\u00f9 scarna&#8221;, e non per esempio &#8220;\u00e8 sicuramente pi\u00f9 minimale&#8221;, con un aggettivo pi\u00f9 neutro. (Per la cronaca: dire che la voce &#8220;\u00e8 rimasta praticamente nascosta agli occhi dei lettori&#8221; \u00e8 corretto, ed essendo io tanto buonino non mi lamento neppure per il grassetto). Scrivere di una guerra in corso \u00e8 qualcosa di estremamente scivoloso: le notizie si susseguono e non c&#8217;\u00e8 la possibilit\u00e0 di verificarle in modo indipendente. Certo, che ci sia stata un&#8217;invasione \u00e8 fuori d&#8217;ogni dubbio, cos\u00ec come altre notizie. Certo, la struttura stessa di Wikipedia permette di emendare eventuali errori. Ma guardiamoci in faccia: \u00e8 forse Wikipedia un news media? Evidentemente no. Ci sarebbe al pi\u00f9 Wikinotizie, ma non se lo fila nessuno. Non vedo insomma nessun guaio se si evita di scrivere di tutto e di pi\u00f9 su questa guerra: tanto ai lettori non mancano certo altre fonti a cui rivolgersi. Potremmo al pi\u00f9 dire che si va su Wikipedia per cercare un punto di vista neutrale, che fino a marted\u00ec sera mancava; ma proprio perch\u00e9 io opero da una vita su Wikipedia vi posso assicurare che pur con le migliori intenzioni di tanti contributori non \u00e8 affatto detto che su temi come questo si possa raggiungere l&#8217;oggettivit\u00e0 in tempr reale. <\/p>\n<p>Mi resta solo un dubbio: perch\u00e9 questa stroncatura specifica arrivi da un giornalista, che in fin dei conti ha tutto da guadagnare nel non essere in concorrenza su Wikipedia a riguardo di questo tema. Mah&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec avr\u00f2 parlato per una ventina di minuti con il giornalista che ha pubblicato questo articolo, e un altro wikipediano che era pi\u00f9 addentro di me avr\u00e0 ancora aggiunto qualcosa: eppure l&#8217;articolo afferma che \u00e8 stata &#8220;Wikipedia Italia&#8221; a pubblicare la sua voce sull&#8217;invasione russa dell&#8217;Ucraina. Sono pi\u00f9 di quindici anni che cerchiamo di spiegare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[392],"tags":[],"class_list":["post-23860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wikipedia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-6cQ","jetpack-related-posts":[{"id":23880,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/03\/24\/wikipedia-italia-e-linvasione-dellucraina-storia-di-una-narrazione\/","url_meta":{"origin":23860,"position":0},"title":"Wikipedia Italia e l&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina: storia di una narrazione","author":".mau.","date":"2022-03-24","format":false,"excerpt":"Narrazione meno pericolosa di quella sulla guerra ma comunque almeno in parte preoccupante.","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26615,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/06\/19\/alessandro-orsini-wikipedia-e-querele\/","url_meta":{"origin":23860,"position":1},"title":"Alessandro Orsini, Wikipedia e querele","author":".mau.","date":"2023-06-19","format":false,"excerpt":"Minacciare una querela \u00e8 sempre facile e pu\u00f2 portare al risultato voluto.","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/06\/photo_2023-06-19_11-11-42-300x89.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18143,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/02\/04\/wikipedia-in-italiano-e-il-mistero-della-sesquimilionesima-voce\/","url_meta":{"origin":23860,"position":2},"title":"Wikipedia in italiano e il mistero della sesquimilionesima voce","author":".mau.","date":"2019-02-04","format":false,"excerpt":"Prima che vi affanniate a cercarla su un vocabolario, la parola \"sesquimilionesimo\" non esiste. Prima che io scrivessi questo post, nemmeno San Google la riportava. Certo, magari qualcuno ha studiato, sa che il prefisso sesqui- significa una volta e mezzo, e quindi capisce che sto parlando della voce numero 1.500.000\u2026","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10846,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2014\/12\/26\/autodereferenzialita\/","url_meta":{"origin":23860,"position":3},"title":"auto(de)referenzialit\u00e0","author":".mau.","date":"2014-12-26","format":false,"excerpt":"Mi sono cancellato da Wikipedia (nel senso di voce dell'enciclopedia)","rel":"","context":"In &quot;io&quot;","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12282,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/12\/13\/la-sponda-del-fiume-wikipedia\/","url_meta":{"origin":23860,"position":4},"title":"la sponda del fiume Wikipedia","author":".mau.","date":"2015-12-13","format":false,"excerpt":"Ora Caitlyin Jenner ha una foto coerente col suo nome attuale","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7828,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2010\/04\/15\/wiki_veloce\/","url_meta":{"origin":23860,"position":5},"title":"wiki = veloce","author":".mau.","date":"2010-04-15","format":false,"excerpt":"Wikipedia e la voce su Raimondo Vianello","rel":"","context":"In &quot;wikipedia&quot;","block_context":{"text":"wikipedia","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/wikipedia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23862,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23860\/revisions\/23862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}