{"id":23733,"date":"2022-03-05T04:04:58","date_gmt":"2022-03-05T03:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=23733"},"modified":"2022-02-17T22:20:58","modified_gmt":"2022-02-17T21:20:58","slug":"per-un-umanesimo-scientifico-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2022\/03\/05\/per-un-umanesimo-scientifico-libro\/","title":{"rendered":"<em>Per un umanesimo scientifico<\/em> (libro)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/02\/9788806202811.jpg?resize=130%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"copertina\" width=\"130\" height=\"200\" class=\"alignleft size-full wp-image-23734\" \/> Leggere questo libro, che parte come una biografia di Paolo Boringhieri ma vira molto rapidamente verso una storia dell&#8217;editrice Einaudi tra il 1945 e il 1957, con un&#8217;appendice sui primi anni della Boringhieri, lascia una sensazione di d\u00e9j\u00e0 vu per chi come me ha un po&#8217; bazzicato il mercato editoriale italiani. Le difficolt\u00e0 economiche erano gi\u00e0 allora le stesse di oggi, esattamente come la difficolt\u00e0 nel riuscire a rispettare i tempi di traduzione (ecco, forse allora le traduzioni erano pi\u00f9 ruspanti di quanto lo siano oggi, almeno nell&#8217;editoria di qualit\u00e0). Ma \u00e8 anche bellissimo (ri)scoprire un Pavese-factotum che praticamente mandava avanti da solo la casa editrice, vedere la quantit\u00e0 di consulenti di primissimo piano che Einaudi aveva &#8211; come nota personale, non avrei mai pensato che Luigi Radicati di Brozolo fosse stato uno di loro &#8211; e soprattutto accorgersi dell&#8217;organicit\u00e0 al PCI. Forse la mia generazione era meno politicizzata, o forse sono io che vivevo nell&#8217;iperuranio: ma leggere della cellula del Partito in Einaudi, o scoprire come l&#8217;affare Lysenko vedesse una triangolazione tra Mosca, Torino e Roma per l&#8217;eventuale pubblicazione delle sue opere in italiano mi ha lasciato basito. Una storia, anzi tante storie parallele, davvero interessante!<\/p>\n<p>(Giulia Boringhieri, <a href=\"https:\/\/amzn.to\/34pzhrx\"><em>Per un umanesimo scientifico<\/em><\/a> : <em>Storia di libri, di mio padre e di noi<\/em>, Einaudi 2010, pag. 436, &euro; 26, ISBN 9788806202811)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>somiglianze e differenze tra l&#8217;editoria attuale e quella dell&#8217;immediato dopoguerra<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[950,534],"tags":[],"class_list":["post-23733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rec-2022","category-recensioni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-6aN","jetpack-related-posts":[{"id":34534,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2025\/12\/13\/centolettori-ebook\/","url_meta":{"origin":23733,"position":0},"title":"Centolettori (ebook)","author":".mau.","date":"2025-12-13","format":false,"excerpt":"Peccato per la scarsit\u00e0 di notizie di contorno","rel":"","context":"In &quot;rec-2025&quot;","block_context":{"text":"rec-2025","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2025\/"},"img":{"alt_text":"copertina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/11\/9788858417591.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26862,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2023\/07\/21\/chissa-se-spartaco-casavecchia-esisteva-davvero\/","url_meta":{"origin":23733,"position":1},"title":"Chiss\u00e0 se Spartaco Casavecchia esisteva davvero","author":".mau.","date":"2023-07-21","format":false,"excerpt":"Un traduttore inesistente, almeno per Google","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/07\/colerus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12365,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2016\/01\/04\/_canto-di-natale_-libro\/","url_meta":{"origin":23733,"position":2},"title":"_Canto di Natale_ (libro)","author":".mau.","date":"2016-01-04","format":false,"excerpt":"Sar\u00e0 per il linguaggio di questa traduzione, ma l'ho trovato sotto le aspettative","rel":"","context":"In &quot;rec-2016&quot;","block_context":{"text":"rec-2016","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/recensioni-2016\/"},"img":{"alt_text":"9788817053945","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/01\/9788817053945.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22253,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/05\/24\/difficolta-di-traduzione\/","url_meta":{"origin":23733,"position":3},"title":"Difficolt\u00e0 di traduzione","author":".mau.","date":"2021-05-24","format":false,"excerpt":"La vignetta di oggi dei Peanuts ha dato dei problemi","rel":"","context":"In &quot;curiosita'&quot;","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/volpe.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22603,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/07\/20\/i-flame-sugli-zainetti-einaudi\/","url_meta":{"origin":23733,"position":4},"title":"I flame sugli zainetti Einaudi","author":".mau.","date":"2021-07-20","format":false,"excerpt":"Non lo credevo possibile, ma ieri ho visto su Twitter che c'era gente che si lamentava della campagna Einaudi \"compra due libri, ti regaliamo lo zainetto in cotone\". Beh, no: essendo la mia bolla quello che \u00e8, in realt\u00e0 ho visto gente che si stupiva che ci fosse gente che\u2026","rel":"","context":"In &quot;pipponi&quot;","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/07\/ET-gadget2-205x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6894,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2009\/03\/11\/le_incredibili\/","url_meta":{"origin":23733,"position":5},"title":"Le incredibili avventure del Dottor Ecco (libro)","author":".mau.","date":"2009-03-11","format":false,"excerpt":"Enigmi di tipo fondamentalmente algoritmico","rel":"","context":"In &quot;recensioni&quot;","block_context":{"text":"recensioni","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/recensioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23735,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23733\/revisions\/23735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}