{"id":21604,"date":"2021-01-13T04:04:37","date_gmt":"2021-01-13T03:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=21604"},"modified":"2021-01-12T19:58:54","modified_gmt":"2021-01-12T18:58:54","slug":"pausa-caffe-in-tante-lingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/13\/pausa-caffe-in-tante-lingue\/","title":{"rendered":"Pausa caff\u00e8 in tante lingue"},"content":{"rendered":"

\"Una<\/a> Come probabilmente sapete, Matematica in pausa caff\u00e8<\/a><\/i> \u00e8 stato il mio maggior successo editoriale, se di “successo” si pu\u00f2 parlare in una nicchia di mercato. <\/p>\n

Nella foto qui a fianco potete vedere la seconda edizione italiana con a fianco le edizioni in turco, cinese e russo. Devo dire che non avrei mai creduto possibile una cosa del genere, e bisogna dare merito a Stefano Milano, che era direttore editoriale di Codice e soprattutto il mastino per la cessione dei diritti all’estero, per la sua spinta propulsiva. <\/p>\n

Il risultato pi\u00f9 interessante di tutta questa storia \u00e8 che formalmente il libro \u00e8 definibile come “enciclopedico” per Wikipedia, essendo “stato tradotto in almeno tre lingue e pubblicato in pi\u00f9 di un Paese da case editrici non a pagamento o di autopubblicazione”. (Ho controllato: il criterio era fondamentalmente lo stesso prima che io cominciassi a scrivere il libro<\/a>, quindi non c’\u00e8 conflitto di interessi). No, grazie, non mi interessa essere su Wikipedia, per\u00f2 volete mettere?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

un’opera sicuramente enciclopedica :-)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,944],"tags":[],"class_list":["post-21604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-io","category-io-2021"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5Cs","jetpack-related-posts":[{"id":21188,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/10\/21\/matematica-in-pausa-caffe-edizione-2020-2\/","url_meta":{"origin":21604,"position":0},"title":"Matematica in pausa caff\u00e8, edizione 2020","author":".mau.","date":"2020-10-21","format":false,"excerpt":"Avete una nuova possibilit\u00e0. Sfruttatela!","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/10\/Codogno_NE20-400x600-1-200x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20496,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/05\/28\/matematica-in-pausa-caffe-edizione-2020\/","url_meta":{"origin":21604,"position":1},"title":"Matematica in pausa caff\u00e8, edizione 2020","author":".mau.","date":"2020-05-28","format":false,"excerpt":"Aggiornamento del mio primo libro che ho scritto per Codice","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20624,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/06\/25\/maoliqiao-keduoniao\/","url_meta":{"origin":21604,"position":2},"title":"M\u00e1ol\u01d0q\u00ed\u00e0o K\u0113du\u014dn\u00ed\u00e0o","author":".mau.","date":"2020-06-25","format":false,"excerpt":"i miei libri in cinese","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"matematica in pausa cinese","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/06\/cina.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36570,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2026\/04\/07\/la-voce-su-di-me-in-wikipedia\/","url_meta":{"origin":21604,"position":3},"title":"La voce su di me in Wikipedia","author":".mau.","date":"2026-04-07","format":false,"excerpt":"Ecco perch\u00e9 voci di questo tipo sono IL MALE.","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"la voce su di me in it.wiki","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/wiki-mau-300x249.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12189,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2015\/11\/18\/spot-_matematica-in-pausa-caffe_-a-prezzo-stracciato\/","url_meta":{"origin":21604,"position":4},"title":"SPOT: _Matematica in pausa caff\u00e8_ a prezzo stracciato","author":".mau.","date":"2015-11-18","format":false,"excerpt":"Un'occasione da non perdere","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20727,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/07\/13\/vendite-libri-codice-2019\/","url_meta":{"origin":21604,"position":5},"title":"Vendite libri Codice 2019","author":".mau.","date":"2020-07-13","format":false,"excerpt":"poche, purtroppo","rel":"","context":"In "io"","block_context":{"text":"io","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/io\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21606,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21604\/revisions\/21606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}