{"id":21557,"date":"2021-01-07T04:04:31","date_gmt":"2021-01-07T03:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/xmau.com\/wp\/notiziole\/?p=21557"},"modified":"2021-01-06T21:57:42","modified_gmt":"2021-01-06T20:57:42","slug":"abissine-copy-e-shitstorm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/07\/abissine-copy-e-shitstorm\/","title":{"rendered":"Abissine, copy e shitstorm"},"content":{"rendered":"

\"il<\/a> La storia delle “abissine” del pastificio La Molisana – trovate la storia su bufale.net<\/a> e un racconto molto pi\u00f9 completo su Gambero Rosso<\/a> mi pare un classico esempio di come il combinato disposto tra la sciatteria dei copy e la voglia di sangue dei social network porti a risultati assurdi. <\/p>\n

Guardando il testo che da un paio d’anni era presente nel sito del pastificio – e ancora reperibile su Web Archive<\/a>, se uno sa come cercarlo… per comodit\u00e0 l’ho anche copiato su archive.is<\/a> – si capisce senza ombra di dubbio che bisognerebbe applicare una moratoria alla professione di copy, visto che buona parte dei testi da loro prodotto non hanno alcun senso pratico. Per la precisione, al copy che ha scritto quel testo bisognerebbe togliere immediatamente la tastiera. Uno che scrive \u00abformato dal nome che \u00e8 gi\u00e0 \u201cstorytelling\u201d\u2026\u00bb dimostra sin dall’inizio che non ha idea di cosa deve fare. Non parliamo poi della frase successiva, “La pasta di semola diventa elemento aggregante? Perch\u00e9 no!”. Se davvero il copy avesse scoperto che il MinCulPop aveva inviato una velina ai pastifici, perch\u00e9 celebrassero anche nei formati della pasta le Grandissime Vittorie dell’Italia, allora s\u00ec che sarebbe stato uno scoop. Ma quei nomi con ogni probabilit\u00e0 erano stati dati per la banale ragione che al tempo erano di moda, e sono pronto a scommettere che il copy ha persino pensato che la frase fosse divertente, anzi “intrigante”, soprattutto con quel “perch\u00e9 no?” finale. In compenso dovrebbe essere chiaro a tutti che l’inciso “Di sicuro sapore littorio” si riferisce al nome<\/b> della pasta, e non certo al suo gusto; qua la colpa non \u00e8 del copy, insomma, ma delle conoscenze di analisi logica della gente. <\/p>\n

Detto tutto questo, non mi stupisco troppo che Niccol\u00f2 Vecchia abbia fatto partire la shitstorm<\/a> (nota: io non posso visualizzare quel post, non so se perch\u00e9 \u00e8 stato cancellato o perch\u00e9 lui pubblica solo per i suoi amici). Non mi stupisco per nulla che Laura Boldrini abbia ripreso il tutto<\/a>. Mi stupisco invece della rapidit\u00e0 con cui, nonostante la festa dell’Epifania, i gestori del sito della Molisana siano riusciti a cambiare al volo la pagina incriminata<\/a>, non solo togliendo il testo incriminato ma anche modificando il nome del link alla ricetta (che inizialmente parlava di abissine) e persino l’immagine del pacco di pasta. Ok, si sono dimenticati di cancellare l’immagine originale<\/a>, ma nessuno \u00e8 perfetto. <\/p>\n

Ma quello che mi preoccupa seriamente \u00e8 la scelta del pastificio, che anzich\u00e9 limitarsi a eliminare il testo e assicurare che sarebbe stato riscritto in modo che fosse chiaro che non si intendeva alcuna apologia di fascismo hanno scelto di cancellare un pezzo di storia semplicemente per una protesta in rete. Lo so. Mentre sto scrivendo i supporter di Trump hanno assalito il Senato USA, in quello che a tutti gli effetti \u00e8 un tentativo di golpe; uno potrebbe pensare che il calare le braghe da parte della Molisana sia una cosa da nulla. Non sono d’accordo. Sono in rete da pi\u00f9 di 35 anni; so che se cominciano a passare queste autocensure ci troveremo in un amen in un sistema che non permetter\u00e0 pi\u00f9 di esprimersi in libert\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma davvero c’\u00e8 chi ha parlato di apologia del fascismo?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535,945],"tags":[],"class_list":["post-21557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pipponi","category-pipponi-2021"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phh2yV-5BH","jetpack-related-posts":[{"id":21599,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/01\/12\/offerte-speciali-sulle-abissine-la-molisana\/","url_meta":{"origin":21557,"position":0},"title":"Offerte speciali sulle abissine La Molisana :-)","author":".mau.","date":"2021-01-12","format":false,"excerpt":"Come mai ci si \u00e8 accorti solo ora del nome di quel formato di pasta? Ecco un'ipotesi.","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"pasta in offerta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xmau.com\/notiziole\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/molisana-223x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21688,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2021\/02\/05\/statistiche-del-sito-per-gennaio-2021\/","url_meta":{"origin":21557,"position":1},"title":"statistiche del sito per gennaio 2021","author":".mau.","date":"2021-02-05","format":false,"excerpt":"calma piatta","rel":"","context":"In "admin"","block_context":{"text":"admin","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/admin\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19229,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2019\/09\/16\/copy-dantan\/","url_meta":{"origin":21557,"position":2},"title":"Copy d’antan","author":".mau.","date":"2019-09-16","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec ero all'ODStore, dove la musica interna era a un volume cos\u00ec alto che non potevo non ascoltare. A un certo punto \u00e8 arrivata una (auto)pubblicit\u00e0 che segnalava che il negozio era anche online. Il punto \u00e8 che la pubblicit\u00e0 partiva... con il suono di un modem che si connetteva.\u2026","rel":"","context":"In "curiosita'"","block_context":{"text":"curiosita'","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/curiosita\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20599,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2020\/06\/19\/montanelli-bashing\/","url_meta":{"origin":21557,"position":3},"title":"Montanelli bashing","author":".mau.","date":"2020-06-19","format":false,"excerpt":"In questi giorni sono uscite non so quante notizie per dimostrare la meschinit\u00e0 di Indro Montanelli, a parte il racconto della ragazzina eritrea \"presa in affitto\" durante la campagna di Abissinia: si parte dalle balle su Piazza Fontana, dove aveva immediatamente garantito di sapere che la pista giusta era quella\u2026","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16510,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2018\/03\/19\/proactiva-open-arms\/","url_meta":{"origin":21557,"position":4},"title":"ProActiva Open Arms","author":".mau.","date":"2018-03-19","format":false,"excerpt":"aiutatemi a capire","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15981,"url":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/2017\/12\/19\/povero-spelacchio\/","url_meta":{"origin":21557,"position":5},"title":"Povero Spelacchio","author":".mau.","date":"2017-12-19","format":false,"excerpt":"si imparer\u00e0 qualcosa?","rel":"","context":"In "pipponi"","block_context":{"text":"pipponi","link":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/category\/pipponi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21557"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21567,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21557\/revisions\/21567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xmau.com\/notiziole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}